•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заIce Age: The Meltdown
Детайли за филма: (2006)
Оригинално име
Ice Age: The Meltdown
Алтернативно Име (имена)
Era Glaciale 2 Il Disgelo / Era Glaciale 2 - Il Disgelo, L' / Ice Age 2 / Ice Age 2 - Jetzt Taut's / Ice Age 2 Jetzt Taut's / Ice Age 2: The Meltdown / Ice Age The Meltdown / Ice Age: The Meltdown / Ice Age:il Disgelo / Ledeno Doba 2: Zatopljenje Вижте детайли за филма на www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Finnish / Suomen Subtitle
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Finnish / Suomen Subtitle
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{4670}{4790}ICE AGE 2
{4880}{4960}Tekstityksen pivys: 11.10.2006.|Versionumero: 1.1
{4965}{5045}Suomennos: qerre, locomot,|LadyGandalf, Timpsu12, NoGood ja mikko_
{5050}{5130}Oikoluku: Timpsu12
{5277}{5337}Tm ilmaston lmpeneminen|vie minulta hengen.
{5341}{5495}Nyt on liian kuuma, jkaudella oli liian kylm.|Minklaista pitisi olla, ett olet iloinen?
{5549}{5604}Nyt on hyv.
{6633}{6715}Ei juoksentelemista,|James. Leirin snt.
{6767}{6854}- Yrit est, laiskiainen.|- "Yrit est, herra."
{6857}{6919}Opetan heille kunnioitusta.
{6978}{7084}Darin ja Justin, malttakaa.|Hector, et voi pissata siihen.
{7098}{7174}Siin on hyv.|Ashley, lopeta...
{7178}{7243}- Piata!|- Lopettakaa!
{7247}{7322}- Silmienne pitisi olla|peitettyin. - Hyv on.
{7343}{7388}On minun vuoroni|lyd laiskiaista.
{7392}{7468}- Minunpas!|- Minunpas!
{7588}{7696}- Sinussa ei ole yhtn makeisia.|- Haudataan hnet!
{7820}{7963}- Kuka antoi luvan koskea laiskiaiseen?|- Manny, l tukahduta heidn luovuuttaan.
{7967}{8058}Manny! Diego!|Mukavat ystvni.
{8063}{8124}Voisitteko ojentaa|auttavaa ktt?
{8154}{8264}Avasin oman leirin. Tulkaa|Sidin tyk. Leirin nimi on Sid.
{8268}{8356}Onneksi olkoon. Olet nyt|idiootti kahdella kielell.
{8360}{8471}Ei l-a-s-t-e-n edess. Nm pienet|veijarit rakastavat minua. Vai mit, Willie?
{8475}{8529}l pakota minua|symn sinua.
{8533}{8608}He ovat lapsia. Siksi niit|kutsutaankin lapsiksi.
{8612}{8697}Sanoinhan, ettei sinulla ole|ptevyytt leirinjohtajaksi.
{8701}{8820}Miten ptevyys liittyy lastenhoitoon?|Nm lapset ovat omaksuneet minut.
{8824}{8896}Olen heille roolimalli.
{8921}{8969}Huomaan sen.
{8979}{9090}Teidn mielestnne en pysty mihinkn,|mutta min olen tmn lauman jsen.
{9094}{9227}Min loin tmn lauman, joten teidn on|parasta alkaa osoittamaan kunnioitusta.
{9266}{9345}- l viitsi, Sid.|- Me pelleilimme vain.
{9348}{9431}Leikitn piataa mammutilla.
{9468}{9504}Sid!
{9507}{9555}Voin tehd lopun...
{9737}{9785}Nytn heille.
{9800}{9929}Ja niinp pikkumato|tavoitti lopulta itins, -
{9943}{10018}ja he elivt onnellisina|elmns loppuun asti.
{10083}{10208}- Hyvin tehty. - Kysymys. Miksi mato lhti|kotiin? Miksei hn jnyt kanien luokse?
{10222}{10314}Koska hn halusi|olla perheens kanssa.
{10318}{10395}Mielestni hnen pitisi lhte tyttmadon|pern. Siin vasta olisi matojen rakkaustarina.
{10399}{10481}Kun sin kerrot oman|matotarinasi, he tekevt niin.
{10488}{10585}Mato on loukkaava nimitys.|Virallisesti he ovat lieroja.
{10589}{10712}Hyv on. Lieropoika tuli|kotiin lieroitins luokse.
{10729}{10791}Tmn takia kutsuin|sit madoksi.
{10826}{10913}Oliko madolla ongelmia lyt ruokaa?|Se tekisi hnest uskottavamman.
{10916}{10972}- Tyls.|- Se ei ole uskottavaa.
{10976}{11035}- Mato on viel nuori.|- Ei kovin tyydyttv loppu.
{11039}{11101}Oksennan silloin tllin.
{11114}{11221}He elivt onnellisina elmns loppuun asti.|Sit tyydyttvmp loppua ei ole.
{11224}{11308}Yht suurta ja onnellista|perhett. Niin sen pit olla.
{11312}{11389}Miss sinun suuri ja onnellinen|perheesi sitten on?
{11498}{11567}Ja sitten nlkinen|tiikeri si pikkulapset.
{11646}{11702}- Oletko kunnossa?|- Tietenkin, miksi en?
{11706}{11770}- Ajattelin, ett sin...|- Tarinointiaika on ohitse. Loppu.
{11774}{11849}- Pois tielt! Juoskaa henkenne edest!|- Mihin kaikki ovat menossa?
{11853}{11889}Maailmanloppu tulee.
{11893}{11995}- Mit sin hptt?|- Fast Tony sanoi maailman tulvivan yli.
{12007}{12151}Kuomat! Minulla on ksissni erittin tehokas|kaisla, joka kykenee tempaisemaan ilman taivaalle.
{12155}{12211}Kerntyk ymprilleni.
{12218}{12277}- Onko teill kidukset, rouva?|- Ei.
{12281}{12331}- Eli ette
