If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:02:<< Tumaczenie ze suchu: Highlander1984>> | lambertt@wp.pl
00:00:25: Wystepuj:
00:00:39: ILUZJONISTA.
00:00:46: W pozostaych rolach:
00:02:03: Na podstawie krtkiego opowiadania | Stevena Millhausera pt. "Eisenheim the Illusionist".
00:02:08: Scenariusz:
00:02:13: Reyseria:
00:03:28: To ona.Wiem e to ona.
00:03:30: Chce nam co powiedzie, musimy co zrobi.
00:03:34: Prosz.
00:03:48: W imi jego majestatu|cesarza miasta Wiednia
00:03:53: aresztuj Eisenheim'a, znanego|take jako Iluzjonista.
00:04:00: Za rozruchy spoeczne propagujce|dziaania przeciwko Imperium.
00:04:14: Aresztowa go. Aresztowa Eisenheim'a.
00:04:40: Inspektor Uhl.
00:04:54: - Spnie si. |-Moje przeprosiny Wasza Krlewska Mo.
00:04:57: Przeznaczono mnie bym dokoczy niezaatwion spraw...
00:05:01: -Nadal nie zaatwion? | - Troch.
00:05:05: Znowu to zrobi?
00:05:08: Jak on to robi?
00:05:10: Obawiam si e nadal nie wiem.
00:05:15: -Zapytae go? | - W tej chwili on nic nie mwi.
00:05:19: Jestem pewien e masz metody|na tak postaw.
00:05:27: Na pewno ma co co mona przeciwko niemu wykorzysta.
00:05:30: Jestem pewien e on co ma. | Jak rzecz z przeszoci.
00:05:36: Tak, myl e mam co takiego.
00:05:47: Waciwie wiemy wszystko o jego yciu.
00:05:52: Rozmawialimy ze wszystkimi|ktrzy go znali.
00:06:02: Kiedy by dzieckiem mia okazj|pozna wdrownego magika.
00:06:11: Chopcze.
00:06:46: Jedna z wersji tej historii jest taka|e mczyzna znikn.
00:06:52: Wraz z drzewem.
00:06:55: Kt wie co si waciwie stao.
00:07:12: Ludzie zaczli myle|e ma jakie szczeglne moce.
00:07:16: Lub przynajmniej e|jest troch inny.
00:07:25: I wtedy pozna j.
00:07:36: Nie upu tego.
00:07:38: - Nie upu tego jeli chcesz tego uy do triku. | - Co z tym zrobisz?
00:07:44: Zostaw to.
00:07:58: We kart.
00:08:02: Od j z powrotem.
00:08:11: Teraz obserwuj.
00:08:25: Ksino.
00:08:27: Nie moesz by w takim miejscu.
00:08:29: To wieniak.
00:08:30: Pamietaj kim jeste.
00:09:02: Zostaa zabrana z powrotem do zamku.
00:09:04: I zakazano im si spotyka.
00:09:07: Ale wkrtce zaczli|wanie to robi.
00:09:10: W ciagu nastpnych lat zawsze|znajdowali sposb by by razem.
00:09:14: Szybko,chodmy.
00:09:21: Jako magik mog sprawi aby|dowolna rzecz znikna.
00:09:25: Dom , powz , cokolwiek.
00:09:27: Co z nami bdzie?
00:09:29: Nie mog nas powstrzyma|jeli chcemy by razem.
00:09:32: Nie znajd nas.
00:09:34: Obiecasz mi,e zabierzesz mnie ze sob?
00:09:37: Pewnego dnia tak zrobi.
00:09:40: Pewnego dnia uciekniemy razem.
00:09:44: Znikniemy.
00:10:24: Jest tajemna metoda otwarcia tego.
00:10:39: Zachowam to zdjcie.
00:11:02: Sophie jeste tam?
00:11:06: Musimy si pieszy,nadchodz.
00:11:17: Znajdzcie j.
00:11:22: Spraw abymy zniknli.
00:11:26: Ksino.
00:11:42: Pu mnie.
00:11:44: Pu mnie
00:11:50: - Odsu si. |-Prosz.
00:11:52: Pu mnie.
00:11:54: Pucie j prosze.
00:12:08: Odsu si od niej. Nastpnym razem ci aresztujemy i twoj rodzin te.
00:12:22: Co sie stao pniej|jest tajemnic.
00:12:26: Wiemy e podrowa dookoa wiata.
00:12:29: I e sta si|magikiem ktry wystepuje przed publicznocia.
00:12:32: I e zmieni imi na Eisenheim.
00:12:36: I przez prawie 15 nastpnych lat...
00:12:40: wystpowa w Wiedniu.
00:12:49: ycie i mier.
00:12:52: Przestrze i czas.
00:12:55: Przeznaczenie i zbieg oklicznoci.
00:12:58: S to siy wszechwiata.
00:13:02: Dzi wieczorem panie i panowie
00:13:04: przedstawi wam czowieka ktry|rozwiza te tajemnice.
00:13:10: Z najdalszych zaktkw wiata
00:13:13: gdzie czarna magia nadal istnieje.
00:13:16: Przyby do nas zademonstrowa nam jak|prawa natury mog zosta pokonane.
00:13:27: Daje wam Eisenheim'a.
00:13:37: Czy kto moe da mi chust?
00:13:42: Moe pani.
00:13:59: Dzikuj.
00:14:01: I prosz by cierpliw.
00:14:05: Archie prosze.
00:14:08: For more click on this link
