CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:16,943 --> 00:01:20,814
Ik wil iets dat zegt,
Ik ben droevig want hij is dood...
2
00:01:20,914 --> 00:01:22,914
maar niet zo droevig.
3
00:01:22,916 --> 00:01:24,330
Hij was enkel een hond en...
4
00:01:24,430 --> 00:01:27,153
je zou niet meer van hem
gehouden hebben als van mij.
5
00:01:27,253 --> 00:01:31,163
Kun je mij een bos bloemen
doen, die dat zegt?
6
00:01:32,959 --> 00:01:33,475
Rachel, schat,
7
00:01:33,575 --> 00:01:35,628
Vertel je vader dat hij dat
kostuum niet kan dragen.
8
00:01:35,728 --> 00:01:37,728
Hij ziet er goed uit.
9
00:01:38,064 --> 00:01:40,567
Jij ziet er goed uit.
Dank je, poppetje.
10
00:01:40,667 --> 00:01:42,035
Ik heb beter geklede krabben gezien.
11
00:01:42,135 --> 00:01:43,269
Ik heb een vraag.
12
00:01:43,369 --> 00:01:45,638
Oh God, wil iemand een prop
in mijn dochter stoppen?
13
00:01:45,738 --> 00:01:47,440
Waarom is het in alfabetische volgorde?
14
00:01:47,540 --> 00:01:50,133
Niemand weet het, Niemand geeft erom.
15
00:01:50,233 --> 00:01:54,114
Voor de eerste keer in je
kleine leven wil je gewoon...
16
00:01:54,214 --> 00:01:55,882
Wat denk jij?
17
00:01:55,982 --> 00:01:59,474
Heilige wow.
Oh, schat.
18
00:01:59,586 --> 00:02:02,136
Je lijkt op een schuimgebakje.
19
00:02:02,789 --> 00:02:04,789
Goed.
20
00:02:05,925 --> 00:02:07,360
Je bent te laat.
De ballen.
21
00:02:07,460 --> 00:02:08,828
Wat is het werk?
Bruiloft.
22
00:02:08,928 --> 00:02:10,830
U trekt altijd.
Een van ons moet.
23
00:02:10,930 --> 00:02:12,699
Leuk stel?
Ik heb ze nog niet ontmoet.
24
00:02:12,799 --> 00:02:15,702
Alleen over de moeder.
Is dat niet altijd?
25
00:02:15,802 --> 00:02:17,437
Ga met me uit erna.
Ok.
26
00:02:17,537 --> 00:02:19,305
Je wilt?
Absoluut.
27
00:02:19,405 --> 00:02:23,145
Oh, cool. Ok, we gaan samen.
Ik zie je daar.
28
00:02:23,710 --> 00:02:26,179
Je komt niet.
Mijn favoriete reclame op TV.
29
00:02:26,279 --> 00:02:29,749
Je hebt een liefdesleven nodig.
Ik heb een leuk leven. Het past prima bij me.
30
00:02:29,849 --> 00:02:32,619
Nee ik voel me goed,
eigenlijk bizar goed.
31
00:02:32,719 --> 00:02:35,755
Ja, absoluut geen zenuwen.
Helemaal geen. Dank je.
32
00:02:35,855 --> 00:02:37,624
Hartstikke bedankt.
Dank je. Hoi.
33
00:02:37,724 --> 00:02:39,426
Hoi.
Jij bent Hector, goed, de bruidegom?
34
00:02:39,526 --> 00:02:41,494
Ja, ja dat ben ik, ja.
Noem me Heck.
35
00:02:41,594 --> 00:02:44,164
Ok, ik heb je bloemen gedaan.
Oh, was jij dat?
36
00:02:44,264 --> 00:02:46,633
Oh, nou, ze zijn geweldig.
Vind je niet, Coop?
37
00:02:46,733 --> 00:02:50,770
Geweldig ja. Hoewel ik geen aardige bloem
van een por in mijn oog kan onderscheiden.
38
00:02:50,870 --> 00:02:54,440
Maar ze zijn geweldig.
Vindt je niet, Coop?
39
00:02:54,941 --> 00:02:58,178
Zo, Ned, hoe lang zijn jullie al getrouwd?
40
00:02:58,278 --> 00:03:00,278
Dertig jaar.
41
00:03:00,847 --> 00:03:03,532
Als ik ze eerst vermoord had toen
ik voor het eerst eraan dacht,
42
00:03:03,632 --> 00:03:04,651
dan zou ik nu vrij komen.
43
00:03:04,751 --> 00:03:06,751
Een vrij man.
44
00:03:07,487 --> 00:03:11,391
Ik weet nog dat ik de hele weg naar de kerk
ik alleen wilde schreeuwen...
45
00:03:11,491 --> 00:03:15,741
'Stop de auto. Dit is een
verschrikkelijke fout. '
46
00:03:16,996 --> 00:03:19,291
Maar je kon het niet, toch?
47
00:03:20,667 --> 00:03:23,570
Dus, je gaat daar rustig zitten, zeg niets....
48
00:03:23,670 --> 00:03:28,508
als het wiel eenmaal gaat draaien,
leid je naar de langste straf...
49
00:03:28,608 --> 00:03:32,093
Stop de auto. Ik ben vergeten te plassen.
50
00:03:41,087 --> 00:03:42,889
Ok, paniek over.
51
00:03:42,989 --> 00:03:44,057
Ze zijn
For more click on this link
|
