CD #11
00:01:16,943 --> 00:01:20,811
-elim neto to kae:
''ao mi je to je umro...
2
00:01:20,914 --> 00:01:22,814
...ali nije mi ba previe ao.
3
00:01:22,916 --> 00:01:26,943
On je bio samo pas i nisi smeo
da ga voli vie od mene.''
4
00:01:27,253 --> 00:01:29,813
Moete li da mi napravite buket
koji ce rei tano to?
5
00:01:32,959 --> 00:01:35,621
-Rejel, draga, reci svom ocu da
ne sme da obue to odelo.
6
00:01:35,728 --> 00:01:37,161
-Lepo izgleda.
7
00:01:38,064 --> 00:01:40,555
-Lepo izgleda.
-Hvala, mila.
8
00:01:40,667 --> 00:01:42,032
-Videla sam bolje obuene rakove.
9
00:01:42,135 --> 00:01:43,261
-Imam pitanje.
10
00:01:43,369 --> 00:01:45,633
-Oh, Boe, hoe li neko da zaepi
usta ovoj mojoj erki?
11
00:01:45,738 --> 00:01:47,433
-Zato abeceda ide ba tim redom?
12
00:01:47,540 --> 00:01:51,840
-Nit ko zna nit je koga briga. Moe li
bar jednom u svom mladom ivotu...
13
00:01:54,214 --> 00:01:55,545
-Kako vam se ini?
14
00:01:55,982 --> 00:01:59,474
-Divota.
-Oh draga.
15
00:01:59,586 --> 00:02:01,144
-Izgleda kao puslica.
16
00:02:02,789 --> 00:02:03,847
-Odlino.
17
00:02:05,925 --> 00:02:07,358
-Kasni.
-Dodjavola.
18
00:02:07,460 --> 00:02:08,828
-Koji je posao u pitanju?
-Venanje.
19
00:02:08,928 --> 00:02:10,832
-Uvek ti odradjuje.
-Neko od nas mora.
20
00:02:10,930 --> 00:02:12,699
-Jesu li lep par?
-Nisam ih upoznala.
21
00:02:12,799 --> 00:02:15,534
Majka se pita za sve.
-Zar nije uvek tako?
22
00:02:15,802 --> 00:02:17,429
Hajmo u grad posle toga.
-Vai.
23
00:02:17,537 --> 00:02:19,300
-Hoe?
-Apsolutno.
24
00:02:19,405 --> 00:02:22,970
-Oh, strava. Pa, idemo zajedno.
-Nai emo se tamo.
25
00:02:23,710 --> 00:02:26,182
-Nee doi!
-Moja omiljena emisija je na TV-u.
26
00:02:26,279 --> 00:02:29,660
-Treba ti ljubavni ivot. -Imam
kvaziljubavni ivot. I sasvim mi odgovara.
27
00:02:29,849 --> 00:02:32,690
-Stvarno, dobro se oseam;
u stvari - bizarno dobro.
28
00:02:32,719 --> 00:02:35,517
Aha, aha... uopte nisam nervozan.
Ba ni najmanje. Hvala.
29
00:02:35,855 --> 00:02:37,379
-Hvala vam mnogo. Hvala.
-ao.
30
00:02:37,724 --> 00:02:39,422
-ao.
-Ti si Hektor, zar ne? Mladoenja?
31
00:02:39,526 --> 00:02:41,494
-Da, da, ja sam. Da, da, da.
Zovi me Hek.
32
00:02:41,594 --> 00:02:44,062
-Uglavnom, ja sam ti
aranirala cvee. -Ti?
33
00:02:44,264 --> 00:02:46,630
Oh, pa, prelepo je.
Zar ne, Kup?
34
00:02:46,733 --> 00:02:50,780
-Prelepo, nego ta. Iako se ja
uopte ne razumem u cvee.
35
00:02:50,870 --> 00:02:51,996
-Ali prelepo je, zar ne, Kup?
36
00:02:54,941 --> 00:02:58,069
-Dakle, Ned, koliko dugo
ste vi u braku?
37
00:02:58,278 --> 00:02:59,267
-30 godina.
38
00:03:00,000 --> 00:03:03,744
Da sam je ubio kad sam prvi put pomislio
da je oenim, dosad bih ve izaao iz zatvora.
39
00:03:04,751 --> 00:03:05,843
Kao slobodan ovek.
40
00:03:07,487 --> 00:03:11,389
Seam se kako sam celim putem do crkve
samo eleo da viknem:
41
00:03:11,491 --> 00:03:15,393
''Zaustavi auto! Ovo je uasna greka.''
42
00:03:16,996 --> 00:03:18,588
Al' to se ne radi, zar ne?
43
00:03:20,667 --> 00:03:23,568
I tako samo sedi i nita ne govori,
44
00:03:23,670 --> 00:03:28,585
dok se tokovi okreu,
vozei te ka najduoj zatvorskoj kazni...
45
00:03:28,608 --> 00:03:30,670
-Zaustavi kola!
45
00:03:30,882 --> 00:03:34,270
Zaboravila sam da pikim.
46
00:03:41,087 --> 00:03:42,884
-Prestanite da paniite!
47
00:03:42,989 --> 00:03:44,047
Stigli su.
48
00:03:44,157 --> 00:03:47,000
-Sreno drugar.
-Zdravo Tesa. Kako si?
49
00:03:47,527 --> 00:03:48,721
-ao, Hek.
-ao, duo.
50
00:03:48,828 --> 00:03:49,988
-Treba li Vam pomo oko toga?
51
00:03:50,463 --> 00:03:51,623
-Da.
52
00:03:52,131 --> 00:03:53,723
Da, da...
For more click on this link
|
