If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1254}{1445}"Questi giorni,|quando viene il bel sole"
{1728}{1864}"W takie dni jak dzi,|gdy niebo jest niebieskie"
{1866}{1927}"a pola zielone"
{1979}{2171}"Rozgldam si wok|i rozmylam o tym, co mogo si sta"
{2205}{2407}"Sysz sodk muzyk|krc wok mnie"
{2469}{2658}"Kiedy przywouje wiele spraw,|ktre zostawilimy niedopowiedziane"
{2684}{2882}"To w takie dni jak dzi|wspominam"
{2922}{3014}"Piosenki piewane przy winie"
{3017}{3144}"Gdy twoje oczy czyy sie z moimi"
{3169}{3366}"W takie dni jak dzi|zastanawiam si co dzieje si z tob"
{3409}{3606}"Moe dzisiaj piewasz|dla kogo innego"
{3653}{3859}"W takie dni jak dzi...|W takie dni jak dzi..."
{3888}{4098}"Questi giorni,|quando viene il bel sole"
{4248}{4283}"W takie dni..."
{7310}{7386}- Cheerio, chopaki!|- Spokj, Croker! Jeszcze nie wyszede.
{7389}{7453}- Przepraszam, sir.|- Powodzenia, Charli.
{7455}{7496}Przypomnij o mnie mojej starej!
{7499}{7581}- Zrobi to, Harry, zrobi.|- Przywitaj si z wielkim wiatem.
{7583}{7618}Bye-bye.
{7710}{7767}Do widzenia, panie Bridger.
{7884}{7995}- Powiedzia, "Do widzenia, panie Bridger."|- Tak, wychodzi.
{7998}{8068}Na tak dugo a wrci.|To wszystko co mnie obchodzi.
{8070}{8133}Mwili, e ma podj prac we Woszech.
{8135}{8192}Mam nadziej, e lubi spagetti.
{8195}{8266}We woskich wizieniach|serwuj je 4 razy dziennie.
{8486}{8525}Charlie!
{8940}{9063}Jeste ostatni osob,|ktr spodziewaem si zobaczy, Lorna.
{9066}{9144}Oh, Charlie,|liczyam dni.
{9147}{9264}Tak? Wic dlaczego nie przysza|odwiedzi mnie kiedy siedziaem?
{9266}{9329}Charlie, wiesz|e to nie moja sceneria.
{9331}{9400}Siedzie z rkami|na stole,
{9402}{9505}dookoa paczce ony|i ich wrzeszczce dzieci,
{9507}{9601}stranicy patrzcy na mnie,|jakbym co ukrya pod sukienk.
{9651}{9733}- Tskniam za tob, Charlie.|- Taa?
{9758}{9888}Ja... ja... zamwiam ci najpierw wizyt u krawca.
{9890}{9933}Potem u czowieka od koszul...
{9935}{10054}Ten samochd naley|do pakistaskiego ambasadora.
{10077}{10149}- Naprawd?|- Czy to normalne?
{10152}{10242}Pi minut po wyjciu z wizienia,|a ju siedz w kradzionym wozie.
{10269}{10347}Chciaam tylko eby|wyszed w dobrym stylu, kochanie!
{10350}{10380}Zawie mnie do krawca.
{10382}{10466}Doskonale ley, sir,|mino e troch pan przyty.
{10468}{10515}Taa, ee... byem a Ameryce.
{10518}{10584}- To z powodu hamburgerw.|- Ach, tak?
{10586}{10645}Ciesz si, e pan wyjecha.|Mam na myli, wrci.
{10666}{10763}Nie chc by niegrzeczny, Charlie,|ale moda si zmienia.
{10765}{10859}Adrian, kiedy poszedem siedzie|wszystko byo na czasie.
{10878}{10943}Co robie? ye?
{10963}{11066}Wiesz co, moesz to wszystko|odda do muzeum.
{11069}{11141}Powiem ci co zrobi z tob,|Adrian.
{11144}{11197}- Bior to wszystko.|- Odraajce.
{11199}{11277}Eh? Bior to wszystko.|Zapakuj.
{11280}{11362}I skr rkawy,|nie jestem gorylem.
{11660}{11748}Tak! Oto on,|kapitanie Croker.
{11750}{11830}Myl, e przyzna pan|e utrzymalimy go w doskonaym stanie.
{11832}{11891}Wczy silnik?
{11893}{11963}Usyszy pan jak pracuje.
{12049}{12127}No i co pan powie?
{12129}{12178}- Powiem.|- Tak?
{12181}{12230}- Powiem.|- Hello?
{12260}{12315}Tu pan jest.|Mylaem, e si pan zgubi!
{12317}{12391}Nie, obszedem dookoa.|Erm... Myl,
{12393}{12510}e by moe trzeba wyregulowa drugi ganik.
{12512}{12565}- Oh, do prawdy?|- Prosz posucha.
{12568}{12679}- Tak, chyba ma pan racj. Zaraz...|- Ja to zrobi.
{12681}{12796}Mgby pan otworzy mask?|Dzikuj.
{12828}{12895}- Czy mgby pan potrzyma?|- Er...?
{12897}{12940}- Pokryw.|- Oczywicie.
{12942}{12987}Dzikuj.
{12989}{13046}- Nie cakiem...|- Tak.
{13049}{13104}- Chce pan ebym...|- Przytrzyma. Dzikuj.
{13137}{13240}- Zaraz... Tak. Mog, er...|- Jak panu idzie?
{13242}{13326}Ju widz w czym rzecz.|Drobiazg.
{13329}{13415}Nie, nie wiem. W For more click on this link
