CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:06,200 --> 00:00:09,670
Bylo smano, lep svihl tlov
2
00:00:09,880 --> 00:00:13,077
Se batoumali v dlnici
3
00:00:13,280 --> 00:00:16,078
Chrudon byli borolov
4
00:00:16,280 --> 00:00:19,192
Na mamn krsy rnc
5
00:02:41,720 --> 00:02:45,156
Pbh se odehrv
uprosted temnho stedovku.
6
00:02:45,360 --> 00:02:49,672
Temnjho ne
by kdokoliv oekval.
7
00:02:49,880 --> 00:02:54,795
Stran monstrum vrh
dsiv oblak strachu
8
00:02:55,000 --> 00:02:57,878
na celou spokojenou zemi.
9
00:02:58,080 --> 00:03:01,152
Jak se msta a vesnice hrout,
10
00:03:01,360 --> 00:03:04,193
bezmocn peiv hledaj toit
11
00:03:04,400 --> 00:03:08,154
za zdmi velkho msta.
12
00:03:08,360 --> 00:03:10,794
Ale tam venku v lese
13
00:03:11,000 --> 00:03:13,195
v odlehlch osadch,
14
00:03:13,400 --> 00:03:18,076
je jsou stle
nedoteny pustoenm monstra,
15
00:03:18,280 --> 00:03:22,159
pokrauje ivot a obchod
16
00:03:22,360 --> 00:03:24,112
jako obvykle.
17
00:03:26,400 --> 00:03:29,676
Tinct, trnct...
Tady je jet jeden.
18
00:03:29,880 --> 00:03:32,314
-Patnct.
-Co dl, Denisi?
19
00:03:32,960 --> 00:03:34,439
Inventuru, ote.
20
00:03:34,640 --> 00:03:37,279
-To jsi dlal dnes rno.
-Ano.
21
00:03:37,480 --> 00:03:40,278
Vst si ty nikdy neukod.
22
00:03:40,560 --> 00:03:42,152
V obchod, ote...
23
00:03:42,360 --> 00:03:45,989
Pesta s tmi nesmysly
a pomoz mi s tm sudem.
24
00:03:46,200 --> 00:03:50,079
Dobe, ote.
Dokonm inventuru pozdji.
25
00:03:52,120 --> 00:03:56,955
V, tajemstv
emesla je upevnit...
26
00:03:58,400 --> 00:04:00,311
Podr tu obru.
27
00:04:02,120 --> 00:04:03,997
Denisi. Ralfe.
28
00:04:07,120 --> 00:04:10,510
Dobr den, pane Fishfingere.
Jak vm mohu pomoci?
29
00:04:10,720 --> 00:04:13,280
-Ano...
-Denisi, co to...?
30
00:04:15,560 --> 00:04:18,518
V, potebuji
njak sudy, Denisi,
31
00:04:18,720 --> 00:04:21,234
k peprav suench ryb do msta.
32
00:04:21,440 --> 00:04:24,432
Je poptvka,
co zaal strach z toho monstra.
33
00:04:24,640 --> 00:04:26,835
Boe, ceny jdou stle nahoru.
34
00:04:27,040 --> 00:04:29,600
To je skvl.
eknte, pane Fishfingere,
35
00:04:29,800 --> 00:04:33,349
vte tm povdakm
o nien vesnic?
36
00:04:33,560 --> 00:04:35,994
Sm jsem to monstrum nevidl.
37
00:04:36,200 --> 00:04:38,634
Kdy jsem tuhle v Muckley...
38
00:04:38,840 --> 00:04:40,990
Muckley? To je kus cesty.
39
00:04:41,200 --> 00:04:43,031
Jen dv mle, mon vce.
40
00:04:43,800 --> 00:04:46,394
Pni, jednou
bych tak rd cestoval.
41
00:04:47,160 --> 00:04:48,957
-O tom monstru...
-Ano.
42
00:04:49,160 --> 00:04:52,072
Obchodnk s obilm v Muckley
43
00:04:52,280 --> 00:04:55,875
tvrdil, e ho opravdu vidl.
44
00:04:57,520 --> 00:05:01,911
k se, e mu pes noc
naprosto zblely zuby.
45
00:05:05,880 --> 00:05:09,509
-Vra?me se k tm sudm...
-Ano, musej bt lacin.
46
00:05:09,720 --> 00:05:11,438
Hlavn musej bt lacin.
47
00:05:11,800 --> 00:05:17,318
Vyhovme vaim poadavkm.
Jak pesn lacin?
48
00:05:18,920 --> 00:05:21,798
-Ne vc ne dv pence za kus.
-Dv pence?
49
00:05:22,000 --> 00:05:25,037
O em to mluv?
Nemu vyrobit
50
00:05:25,240 --> 00:05:27,390
podn sud za tuto cenu.
51
00:05:27,640 --> 00:05:30,438
-Ote, nemysl...?
-Bu rozumn.
52
00:05:30,640 --> 00:05:34,713
Mus jen vydret cestu do msta.
53
00:05:35,280 --> 00:05:39,353
Nevyrbm sudy, co vydr
jen dva i ti dny, Fishfingere.
54
00:05:39,560 --> 00:05:42,358
Vyrbm sudy, co vydr vn.
55
00:05:42,680 --> 00:05:45,956
-Kad to v.
-Ty to nikdy nepochop.
56
00:05:46,160 -->
For more click on this link
|
