CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:37,303 --> 00:00:39,906
The marriage cannot go on.
2
00:00:40,340 --> 00:00:40,340
The marriage cannot go on.
3
00:00:41,641 --> 00:00:42,942
Proceed.
4
00:00:42,977 --> 00:00:45,111
I cannot proceed
without some enquiry
5
00:00:45,545 --> 00:00:46,413
as to what
has been said.
6
00:00:46,846 --> 00:00:50,316
I am in a condition
to prove my allegation.
7
00:00:50,351 --> 00:00:54,144
An insuperable impediment
to this marriage exists.
8
00:00:56,389 --> 00:01:00,727
It consists in the existence
of a previous marriage.
9
00:01:00,762 --> 00:01:05,065
Mr. Rochester has a wife
now living.
10
00:01:18,078 --> 00:01:20,246
Who are you?
11
00:01:20,281 --> 00:01:22,415
My name is briggs.
12
00:01:22,450 --> 00:01:25,018
I am a solicitor
of gray's inn, london.
13
00:01:25,053 --> 00:01:28,922
And you would
thrust on me a wife.
14
00:01:29,355 --> 00:01:31,958
"I affirm and can prove
15
00:01:31,993 --> 00:01:34,994
"that on the 20th
of october, 1820,
16
00:01:35,428 --> 00:01:38,031
"edward fairfax rochester
of thornfield hall
17
00:01:38,066 --> 00:01:41,935
"was married to my sister
bertha antoinetta mason,
18
00:01:41,970 --> 00:01:44,104
"daughter of jonas mason,
merchant,
19
00:01:44,139 --> 00:01:47,140
"and of antoinetta mason,
his wife, a creole,
20
00:01:47,175 --> 00:01:51,044
"at st. Michael's church,
spanish town, jamaica.
21
00:01:51,079 --> 00:01:52,345
"The record
of the marriage
22
00:01:52,380 --> 00:01:54,080
"will be found in
the register of the church.
23
00:01:54,115 --> 00:01:57,550
"A copy is appended
to this statement.
24
00:01:57,585 --> 00:02:00,587
Signed, richard mason."
25
00:02:02,322 --> 00:02:07,093
That, if a genuine
document,
26
00:02:07,128 --> 00:02:10,563
may prove
i have been married.
27
00:02:10,598 --> 00:02:13,166
It does not prove
the woman
28
00:02:13,201 --> 00:02:15,335
therein mentioned
as my wife
29
00:02:15,370 --> 00:02:17,504
is still living.
30
00:02:17,539 --> 00:02:20,974
She was living
3 months ago.
31
00:02:21,009 --> 00:02:22,709
How do you know?
32
00:02:23,143 --> 00:02:24,878
I have a witness
to the fact
33
00:02:25,311 --> 00:02:29,215
whose testimony even you,
sir, will scarcely controvert.
34
00:02:29,250 --> 00:02:31,384
Produce him
or go to hell.
35
00:02:31,419 --> 00:02:34,854
Have the goodness
to step forward, sir.
36
00:02:44,831 --> 00:02:47,000
What have you to say?
37
00:02:47,035 --> 00:02:50,470
Edward,
please understand.
38
00:02:50,505 --> 00:02:52,205
I again demand...
39
00:02:52,240 --> 00:02:55,675
what in
the devil's name
40
00:02:55,710 --> 00:02:57,410
have you to say?
41
00:02:57,844 --> 00:03:02,182
Mr. Rochester, do not forget
you are in a sacred place.
42
00:03:02,217 --> 00:03:03,917
Sir...
43
00:03:03,952 --> 00:03:06,953
mr. Rochester
may have been married,
44
00:03:06,988 --> 00:03:10,423
but are you quite sure that
his wife is still living?
45
00:03:10,458 --> 00:03:13,026
She is in
thornfield hall.
46
00:03:13,459 --> 00:03:15,195
Impossible.
47
00:03:15,230 --> 00:03:18,231
I've served this parish
for many years.
48
00:03:18,266 --> 00:03:19,966
I've never heard
of a mrs. Rochester
49
00:03:20,001 --> 00:03:21,701
at thornfield hall.
50
00:03:22,135 --> 00:03:22,135
At thornfield hall.
51
00:03:26,472 --> 00:03:29,075
No, by god.
52
00:03:29,110 --> 00:03:31,678
I took care none
should hear of it...
53
00:03:32,111 --> 00:03:32,111
i took care none
should hear of it...
54
00:03:33,413 --> 00:03:34,948
or of her
under that name.
55
00:03:34,983 --> 00:03:36,484
Or of her
under that name.
56
00:03:42,088 --> 00:03:44,691
Wood, close your book.
Take off
For more click on this link
|
