CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:39,472 --> 00:00:42,509
Good afternoon.
Is this the parsonage?
2
00:00:42,544 --> 00:00:43,376
Aye.
3
00:00:43,411 --> 00:00:44,677
Is the clergyman in?
4
00:00:45,111 --> 00:00:45,979
Nay.
5
00:00:46,014 --> 00:00:47,714
Will he be home soon?
6
00:00:48,148 --> 00:00:49,449
Nay.
His father's died
7
00:00:49,484 --> 00:00:50,568
and he'll most likely be
away a fortnight or even more.
8
00:00:50,603 --> 00:00:51,653
And he'll most likely be
away a fortnight or even more.
9
00:00:52,919 --> 00:00:54,220
Is there
a lady of the house?
10
00:00:54,255 --> 00:00:57,690
Nay. I keep house here
and i've nowt for charity.
11
00:00:57,725 --> 00:00:59,426
Thank you.
12
00:01:00,762 --> 00:01:03,763
Excuse me for
disturbing you...
13
00:01:03,798 --> 00:01:05,099
but is a servant
wanted here, please?
14
00:01:05,134 --> 00:01:06,401
But is a servant
wanted here, please?
15
00:01:27,620 --> 00:01:29,789
Please,
give me that food.
16
00:01:29,824 --> 00:01:32,392
Mother, there's
a beggar woman here
17
00:01:32,427 --> 00:01:34,812
who wants me to give her my porridge!
18
00:01:34,847 --> 00:01:37,198
Well, lass, give it to her
if pigs don'
19
00:02:05,792 --> 00:02:07,527
Rying]
20
00:02:11,865 --> 00:02:13,166
Wh
21
00:02:13,201 --> 00:02:16,202
please, can i speak
to your mistresses?
22
00:02:16,237 --> 00:02:18,805
You'd better tell me
what you want to say.
23
00:02:18,840 --> 00:02:20,106
I want
a night's shelter.
24
00:02:20,141 --> 00:02:21,841
In an outhouse.
Anywhere.
25
00:02:21,876 --> 00:02:23,576
And a crust of bread?
26
00:02:23,611 --> 00:02:24,878
I'll give you
some bread,
27
00:02:24,913 --> 00:02:27,046
but we can't
take in vagrants.
28
00:02:27,081 --> 00:02:28,781
But where shall i go
if you turn me away?!
29
00:02:28,816 --> 00:02:30,950
Oh, here's a penny.
Now go!
30
00:02:30,985 --> 00:02:33,119
Please,
i can go no further!
31
00:02:33,154 --> 00:02:34,854
Don't close the door!
Please don't!
32
00:02:34,889 --> 00:02:37,457
Stop pushing!
The rain's coming in!
33
00:02:37,492 --> 00:02:38,758
Ohh!
34
00:02:38,793 --> 00:02:43,096
You're nyou ought to be!
35
00:02:43,131 --> 00:02:44,397
Now move off!
36
00:02:47,035 --> 00:02:49,169
What is it, hannah?
Who is she?
37
00:02:49,204 --> 00:02:50,036
Some beggar woman.
38
00:02:50,071 --> 00:02:53,506
I can but die.
God's will be done.
39
00:02:57,011 --> 00:02:59,579
Hannah!
Open quickly!
40
00:03:03,917 --> 00:03:08,289
Oh, mr. St. John, your sisters
were quite uneasy about you.
41
00:03:09,989 --> 00:03:12,158
That beggar woman tried
to force her way in!
42
00:03:12,193 --> 00:03:13,459
Be off with you!
For shame!
43
00:03:13,494 --> 00:03:14,761
Hannah, i have a word to say to the woman.
44
00:03:15,195 --> 00:03:17,363
You have done your duty in
excluding, now let me do mine.
45
00:03:17,398 --> 00:03:19,966
This is a strange case,
and one i must look into.
46
00:03:20,001 --> 00:03:22,569
Here, sit down.
47
00:03:22,604 --> 00:03:24,737
Hannah,
perhaps some water.
48
00:03:25,171 --> 00:03:26,906
No, some milk and a
little bread. Fetch some.
49
00:03:27,340 --> 00:03:29,509
Oh, she is worn
almost to nothing.
50
00:03:29,544 --> 00:03:31,678
Not too much at first.
She is too unwell.
51
00:03:34,315 --> 00:03:36,449
What is
your name?
52
00:03:36,484 --> 00:03:39,052
My name?
53
00:03:39,087 --> 00:03:41,654
My name is jane.
54
00:03:41,689 --> 00:03:45,558
Jane... elliot.
55
00:03:45,593 --> 00:03:47,293
And where do
you live?
56
00:03:47,727 --> 00:03:49,028
Where are
your friends?
57
00:03:50,763 --> 00:03:52,932
Can we send for
anyone you know?
58
00:03:52,967 -->
For more click on this link
|
