If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1000}{2000}Filme si subtitrari la |http://www.collectorcd.go.ro, mailto://collectorcd@go.ro
{4466}{4556}- Cum spuneai ca te numesti?|- Chrissy.
{4556}{4616}- Unde mergem?|- Sa inotam.
{4706}{4796}Mai incet. Unde te grabesti asa..
{4796}{4885}Nu sunt beat. Mai incet.
{4915}{4975}Asteapta-ma. Vin.
{5035}{5065}Sunt aproape.
{5095}{5155}Vin acuma.
{5215}{5245}Asteapta-ma ,sosesc.
{5575}{5605}Pot sa inot.
{5635}{5725}Dar nu pot sa merg sau sa ma dezbrac singur.
{6294}{6354}Hai intra in apa.
{6354}{6444}Usor. Asa.
{7823}{7883}Ajutor!
{7883}{7913}Vin. Ajung imediat.
{8003}{8032}Ma doare!
{8212}{8242}Dumnezeule!
{8602}{8632}Ajutor!
{9501}{9621}De ce nu stralucea pina acum soarele aici?
{9711}{9831}Am cumparat casa toamna,|si acum e vara.
{9951}{10041}Cineva ar trebui sa hraneasca ciinii..
{10041}{10071}Bine.
{10161}{10220}Vezi copiii?
{10400}{10460}Cred ca sunt in spate.
{10460}{10520}ln Amity se spune '"currrte".
{10580}{10730}Sunt in '"currrrte'",|nu prea '"departe'" de '"masina".
{10790}{10880}- Cum a sunat?|-De parca ai fi new-yorkez.
{10940}{11030}Mama, am fost taiat. muscat de un vampir.
{11030}{11090}Nu va jucati la leagane,nu ?
{11090}{11210}Stati departe de ele|Inca nu le-am reparat
{11210}{11240}Cred ca o sa supravietuiesti.
{11240}{11329}- Am vazut si lucruri mai dragute.|-Alo.
{11329}{11389}- Da.|Pot sa inot'?
{11389}{11449}Da dar mai intii stai sa-ti curat rana.
{11449}{11539}Ce fac de obicei acolo ?|Inoata, se spala sau ce ?
{11689}{11809}Asteptati-ma. O sa ajung...
{11869}{11929}...15, 20 minute. Bine?|-Sterge-te. Du-te si adu un bandaj.
{12019}{12079}Trebuie sa plec. Avem o persoana disparuta.
{12079}{12169}Nici n-a inceput sezonul.|Nu sunt turisti deloc.
{12289}{12318}Asculta, comandante...
{12318}{12408}...ai grija, da?|-In orasul asta?
{12408}{12438}Salut, tata.
{12438}{12498}Stai un pic. Lasa-ma si pe mine sa ma urc.
{12498}{12588}- Vreau paharul inapoi!|-Bine.
{12618}{12708}La revedere
{13607}{13667}N-a vazut-o nimeni cind a intrat in apa?
{13667}{13757}S-ar putea.|Eu eram aproape lesinat .
{13787}{13907}- Adica, fugea de tine?|-Nu.
{13967}{14057}Probabil s-a inecat.
{14057}{14117}Asculta, eu am reclamat disparitia, nu?
{14117}{14207}- Locuiesti in zona?|-Nu in Hartford..
{14207}{14297}Mergeam la colegiul Trinity. Parintii mei| stau in Greenwich.
{14297}{14357}- Parintii s-au nascut aici, nu?|-Da sunt de pe-aici.
{14357}{14417}S-au mutat cind a iesit tata la pensie.
{14417}{14476}- Tu esti de pe aici?|-Nu.din New York .
{14476}{14536}Ramii tot sezonul?
{14536}{14566}Hai.
{14986}{15016}Stai
{15406}{15436}O, Doamne.
{16185}{16305}Te-ai trezit devreme.|Seful e aici?
{16365}{16485}-Sefule, ce faci?|Daca foolosim noul sistem de fisare
{16485}{16575}ia dosarele astea de pe birou| Lasa-le numai cele nerezolvate ..
{16575}{16664}Da,Sefu. Am primit multe sesizari|in legatura cu scoala de karate.
{16664}{16754}Se pare ca un karateka de 9 ani|de acolo...
{16754}{16844}rupe gardurile prin imprejurimi .
{16874}{16964}Biroul serifului Brody.|Inspectorul medical.
{17384}{17444}Comandantul pompierilorf vrea sa verifici...
{17444}{17534}Vreau o lista cu toate activitatile|care urmeaza sa se desfasoare azi...
{17534}{17594}...astazi pe mare.
{17594}{17624}Hendricks!
{17624}{17683}Unde sunt tablitele cu| "Plaja inchisa" ?
{17683}{17713}N-am avut niciodata.
{17713}{17803}E o masina stricata|in fata magazinului meu.
{17833}{17953}Completeaza un formular
{18643}{18703}Uite ce mi-au facut copiii.|la noua ani sa faci asa....
{18703}{18762}- Ai ochelari?|- Da, mi-am pus ochelari.
{18792}{18882}O sa te sun mai tirziu.|promit.
{19032}{19122}N-am ce sa fac cu astea in August.
{19122}{19212}In iunie o sa fie plin de turisti|aici.
{19212}{19302}N-ai nimic aici din ce|am comandat.
{19302}{19452}N-ai umbrele de soare,|sezlonguri, mingii de plaja.
{19452}{19512}Daca nu esti in stare...
{19722}{19782}Polly m-a trimis For more click on this link
