Субтитри за Little Big Man (1970) / Little Big Man

Субтитри заLittle Big Man

Детайли за филма: (1970)

Оригинално име

Little Big Man

Алтернативно Име (имена)

Kis Nagy Ember / Little Big Man / Piccolo Grande Uomo
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 2 Субтитри за филм Little Big Man


#1 Little Big Man, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

#2 Little Big Man, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Subtitrari Romana / Romanian букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:08,600 --> 00:00:12,878 Sunt, f�r� �ndoial�, ultimul veteran. 1 00:00:15,080 --> 00:00:17,878 M� numesc Jack Crabb, 2 00:00:19,320 --> 00:00:26,237 �i sunt singurul supravie�uitor alb al B�t�liei de la Little Bighorn, 3 00:00:29,160 --> 00:00:33,199 denumit� popular Ultima Lupt� a lui Custer. 4 00:00:34,320 --> 00:00:37,995 Ei bine, dle Crabb, 5 00:00:38,800 --> 00:00:43,430 m� intereseaz� mai degrab� via�a primitiv� a indianului de c�mpie 6 00:00:43,600 --> 00:00:45,591 dec�t... 7 00:00:46,680 --> 00:00:49,797 ...basmele despre Custer. 8 00:00:51,720 --> 00:00:53,711 Basme? 9 00:00:54,920 --> 00:00:56,990 M� faci mincinos? 10 00:00:57,160 --> 00:01:00,118 Nu, nu. Doar c�... 11 00:01:01,000 --> 00:01:05,994 M� intereseaz� modul de via�� al indianului, 12 00:01:06,160 --> 00:01:09,789 dec�t, s� zicem, aventura. 13 00:01:09,960 --> 00:01:17,469 Consideri c� B�t�lia de la Little Bighorn a fost o aventur�? 14 00:01:19,840 --> 00:01:23,435 Little Bighorn nu a fost reprezentativ� 15 00:01:23,600 --> 00:01:28,310 pentru confrunt�rile dintre albi �i indieni, dle Crabb. 16 00:01:28,480 --> 00:01:32,234 S-a comis aproape un genocid asupra popula�iei... 17 00:01:33,840 --> 00:01:36,673 - Aproape ce? - Aproape un genocid. 18 00:01:37,840 --> 00:01:40,149 �nseamn�... 19 00:01:40,320 --> 00:01:42,356 ...exterminare. 20 00:01:43,920 --> 00:01:46,639 Uciderea unui �ntreg popor. 21 00:01:47,520 --> 00:01:50,592 Practic noi asta le-am f�cut indienilor. 22 00:01:50,760 --> 00:01:56,278 Nu m-a�tept ca dvs, un lupt�tor veteran �mpotriva indienilor, 23 00:01:56,440 --> 00:01:58,476 s� fi�i de acord cu mine. 24 00:02:01,760 --> 00:02:04,320 - Porne�te chestia aia. - Poftim? 25 00:02:04,840 --> 00:02:07,957 Am spus s� porne�ti chestia aia �i s� taci din gur�. 26 00:02:12,680 --> 00:02:15,877 Stai acolo �i vei afla ceva. 27 00:02:18,280 --> 00:02:24,071 L-am cunoscut pe generalul George Armstrong Custer 28 00:02:24,240 --> 00:02:26,231 a�a cum a fost, 29 00:02:27,720 --> 00:02:34,114 �i i-am cunoscut �i pe indieni, a�a cum au fost. 30 00:02:38,640 --> 00:02:42,553 Acum 1 1 1 ani, 31 00:02:42,720 --> 00:02:44,995 c�nd aveam zece ani, 32 00:02:46,760 --> 00:02:51,880 familia mea, pe c�nd traversa Marea C�mpie, 33 00:02:54,280 --> 00:02:56,669 a fost nimicit� 34 00:02:56,840 --> 00:03:00,674 de o band� de indieni s�lbatici. 35 00:03:40,000 --> 00:03:44,152 To�i au fost omor��i sau captura�i de acei uciga�i tic�lo�i 36 00:03:44,320 --> 00:03:46,834 afar� de mine �i sora mea, Caroline. 37 00:05:31,880 --> 00:05:35,873 La revedere, Jack. Ne vedem �n cer. 38 00:05:37,640 --> 00:05:39,676 La revedere, Caroline. 39 00:06:08,720 --> 00:06:11,393 Pe atunci nu cuno�team diferen�a, 40 00:06:11,560 --> 00:06:14,757 dar pe noi ne atacase o band� de Pawnee. 41 00:06:14,920 --> 00:06:17,878 De-atunci s� nu aud de Pawnee. 42 00:06:18,680 --> 00:06:23,834 Dar acesta nu era Pawnee. Era un viteaz Cheyenne. 43 00:06:24,000 --> 00:06:25,991 Apoi am ajuns s�-l cunosc bine. 44 00:06:26,160 --> 00:06:28,958 Se numea Umbr� care Vine La Vedere. 45 00:07:02,720 --> 00:07:05,518 La prima vedere a unei tabere de indieni, 46 00:07:05,680 --> 00:07:10,196 ce crezi c� vezi: "Le v�d gunoiul. Unde e tab�ra?" 47 00:07:26,320 --> 00:07:28,515 El ne-a dus la c�petenia lor. 48 00:07:28,680 --> 00:07:33,276 Se numea Pieile din Vechiul Cort, �i mai t�rziu a devenit bunicul meu. 49 00:07:41,960 --> 00:07:44,349 Ce vor, Caroline? 50 00:07:44,520 --> 00:07:47,830 E clar ca lumina zilei ce vor, Jack. 51 00:07:48,600 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:02,000 --> 00:00:05,709 Ascult�-m�. Dac� e�ti rud� cu Umbr�, 1 00:00:07,680 --> 00:00:09,910 atunci �tii de Micul Om Mare. 2 00:00:10,080 --> 00:00:14,870 Am fost prieten al Fiin�elor Umane p�n� c�nd mi-au furat nevasta. 3 00:00:19,720 --> 00:00:22,029 E�ti nevasta lui Umbr�? 4 00:00:24,000 --> 00:00:26,309 Fiica lui? 5 00:00:31,640 --> 00:00:34,029 Unde-i so�ul t�u? 6 00:00:34,960 --> 00:00:37,315 A fost omor�t. 7 00:00:43,440 --> 00:00:46,512 - Cum te cheam�? - Lumina Soarelui. 8 00:00:47,520 --> 00:00:50,034 Te voi lua cu mine 9 00:00:50,880 --> 00:00:53,633 �i te voi da �n schimb pentru so�ia mea. 10 00:01:00,520 --> 00:01:02,829 L�ng� tufi�uri, Younger. 11 00:01:08,680 --> 00:01:13,117 Au plecat. Nu e nimeni aici. S� plec�m naibii. 12 00:01:49,640 --> 00:01:51,596 A�teapt� aici. 13 00:01:55,240 --> 00:01:57,470 Bun�, bunicule. 14 00:01:59,880 --> 00:02:01,916 Salutare, fiul meu. 15 00:02:02,080 --> 00:02:04,071 Vrei s� m�n�nci? 16 00:02:11,960 --> 00:02:13,791 Bunicule? 17 00:02:13,960 --> 00:02:16,428 Ce ai p��it la g�t? 18 00:02:16,600 --> 00:02:18,750 E o ran�. 19 00:02:18,920 --> 00:02:23,311 A t�iat tunelul prin care lumina c�l�tore�te prin inim�. 20 00:02:26,560 --> 00:02:29,757 E�ti... Adic� e�ti orb? 21 00:02:30,400 --> 00:02:32,277 A, nu. 22 00:02:32,440 --> 00:02:34,431 Ochii mei �nc� v�d. 23 00:02:35,560 --> 00:02:38,870 Dar inima mea nu mai prime�te asta. 24 00:02:41,800 --> 00:02:43,756 Cum s-a �nt�mplat? 25 00:02:44,360 --> 00:02:46,316 Oamenii albi. 26 00:02:50,480 --> 00:02:53,836 - Unde e Femeia Bizon N�molit? - A fost omor�t�. 27 00:02:54,920 --> 00:03:00,199 La fel �i Femeia Elan Alb, �i Nas Murdar, �i Lup �nalt. 28 00:03:01,640 --> 00:03:04,598 - �i mul�i al�ii. - �i Ars de Soare? 29 00:03:05,640 --> 00:03:07,631 Da. 30 00:03:08,360 --> 00:03:11,830 - Ars Tare de Soare? - A fost omor�t. 31 00:03:12,520 --> 00:03:14,476 �i nevast�-sa, 32 00:03:15,520 --> 00:03:17,511 �i copiii lui. 33 00:03:18,080 --> 00:03:21,470 - �i mul�i al�ii. - �i ur�ti? 34 00:03:21,640 --> 00:03:24,438 �i ur�ti acum pe oamenii albi? 35 00:03:30,920 --> 00:03:32,911 Vezi lucrul �sta grozav? 36 00:03:33,640 --> 00:03:36,359 Admiri umanitatea lui? 37 00:03:37,120 --> 00:03:40,157 C�ci Fiin�ele Umane, fiule, 38 00:03:40,320 --> 00:03:43,551 au credin�a c� toate sunt vii. 39 00:03:43,720 --> 00:03:46,439 Nu numai omul �i animalele, 40 00:03:46,600 --> 00:03:49,672 ci �i apa, p�m�ntul, pietrele. 41 00:03:50,360 --> 00:03:53,432 Ca �i lucrurile care provin din ele, 42 00:03:53,600 --> 00:03:55,591 cum e acest p�r. 43 00:03:56,040 --> 00:03:59,077 B�rbatul de la care provine acest p�r, 44 00:03:59,840 --> 00:04:02,593 a r�mas chel �n acel loc, 45 00:04:02,760 --> 00:04:05,752 fiindc� eu posed acum scalpul lui. 46 00:04:07,560 --> 00:04:10,757 A�a stau lucrurile. 47 00:04:12,840 --> 00:04:14,831 Dar oamenii albi, 48 00:04:15,880 --> 00:04:18,917 consider� c� toate sunt moarte: 49 00:04:19,080 --> 00:04:22,390 piatra, p�m�ntul, animalele 50 00:04:22,560 --> 00:04:26,269 �i oamenii, chiar �i semenii lor. 51 00:04:27,680 --> 00:04:32,993 Dac� lucrurile �ncearc� s� tr�iasc�, oamenii albi le omoar�. 52 00:04:37,120 --> 00:04:39,236 Asta este diferen�a. 53 00:04:51,800 --> 00:04:54,189 Vei r�m�ne cu noi, 54 00:04:55,880 --> 00:04:57,871 fiul meu. 55 00:05:09,760 --> 00:05:12,513 Un an mai t�rziu, �nc� eram cu ei. 56 00:05:14,240 --> 00:05:18,518 Dup� ce am hoin�rit pretutindeni, mereu �n pericol de a fi omor�t 57 00:05:18,680 --> 00:05:21,797 de albii �n curs de stabilire sau de solda�ii albi, 58 00:05:21,960 --> 00:05:26,317 am ajuns �ntr-un loc cunoscut numit Na�iile For more click on this link

Movie Trailer for Little Big Man

Movie Trailers service by AllSubs.org : Little Big Man Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Borat
.	TMNT
.	Cloverfield
.	This Christ..
.	Free Jimmy
.	Ratatouille
.	27 Dresses
.	National Tr..
.	The Ungodly
.	Evan Almighty
.	Blood Diamond
.	Semi-Pro
.	Beowulf

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle