If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Estonian Subtitle
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Estonian Subtitle
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Estonian Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{375}{496}{y:i}Me ei loobu kunagi otsimisest,|{y:i}kuid kigi otsingute lpuks
{497}{585}{y:i}juame tagasi algpunkti ja mistame|{y:i}seda kohta esimest korda. - T. S. Eliot
{586}{700}{y:i}Prast mngu on enne mngu.|{y:i}- S. Herberger
{2275}{2333}Oleksin nii meelsasti...
{2450}{2500}...i n i m e n e !
{2557}{2609}Inimene.
{2609}{2714}Meie planeedi ks salapraseim liik.
{2714}{2785}Lahtiste ksimuste msteerium.
{2785}{2930}Kes me oleme? Kust tuleme?|Kuhu lheme?
{2930}{3021}Kust me teame,|mida me usume teadvat?
{3045}{3113}Miks me ldse millessegi usume?
{3113}{3221}Loendamatud ksimused,| mis vastuseid otsivad.
{3221}{3333}Vastust, mis tstatab uue ksimuse.
{3333}{3477}Ja jrgmine vastus jlle uue ksimuse.|Jne, jne.
{3524}{3632}Kuid lpuks pole see|ksimus ikka see sama.
{3632}{3741}Ega ka alati sama vastus.
{3789}{3925}Pall on mmargune, mng kestab 90 minutit.|See on siiski kindel.
{3925}{3973}Kik muu on teooria.
{4013}{4048}Ja kima!
{4133}{4293}LOLA JOOKS
{6792}{6836}Manni?|- Lola.
{6836}{6876}Mis on? Kus sa oled?
{6893}{6961}Kus ma olen?| Kurat vtaks, kus sina olid?
{6961}{7001}Sa olid juba linud.| Ma tulin liiga hilja.
{7001}{7077}Miks sa just tna hiljaks jid?|Sa oled alati nii tpne. Alati!
{7077}{7156}Mopeed varastati ra. - Mida?|- Jah, ma... Ah, pole thtis...!
{7156}{7204}See on vgagi thtis!
{7204}{7244}Mis on lahti?
{7244}{7305}Manni, see polnud minu s.
{7305}{7353}Ma kisin vaid suitsu ostmas.
{7353}{7425}Seal oli ks tp.|Ta oli nii kiire, uskumatu.
{7425}{7505}Ta oli linud, enne kui vlja judsin.
{7505}{7548}Siis vtsin isegi takso.
{7548}{7657}See tielik idioot sitis itta.|Seal on ka Grnewaldi tnav.
{7657}{7701}Ja mina mrkasin seda liiga hilja.
{7701}{7808}Ma lihtsalt ei melnud sellele.|Olin meie mopeedi prast segaduses.
{7808}{7877}Polegi oluline.|- Kui kohale judsin, olid sa linud.
{7877}{7965}Suva... Niikuinii on liiga hilja.|Kik on lbi.
{7965}{8033}Miks siis?|- Aita mind, Lola.
{8033}{8094}Ma ei tea enam,|mida tegema pean.
{8094}{8169}Sa polnud seal ja|ma keerasin kik kihva.
{8249}{8305}Ole rahulik. Mis juhtus?
{8305}{8373}tle mulle, mis juhtus? Eks?
{8413}{8485}Ta tapab mu.| Ma saan surma.
{8485}{8553}Manni, lpeta! Sa hirmutad mind!|Mis lahti?
{8553}{8649}Kas nad said su ktte?|- See oleks juba midagi. Ei.
{8649}{8757}Kik lks hsti. Viisime need asjad|sinna. Siis tulid need tbid.
{8757}{8845}Nad maksid ra ja asi tehtud.|limalt lihtne.
{8845}{8905}Nad viisid mu le piiri|ja panid siis maha.
{8905}{8957}Siis jttis Lollo mu ksi sinna.
{8957}{9077}Siis lksin selle kkloobi juurde|ja sain temaga otsekohe valmis.
{9077}{9127}Kik olid tpsed.| Ainult sina mitte!
{9127}{9183}Sa polnud seal.
{9249}{9277}Ja edasi?
{9277}{9361}Seal polnud midagi. Isegi telefoniputkat mitte!|Ma ei saanud endale taksotki kutsuda.
{9361}{9445}Siis lksin metroosse...|ja metroos...
{9445}{9526}Seal oli ks asotsiaal.|Ja ta kukkus maha.
{9526}{9567}hel hetkel olid inspektorid platsis.
{9573}{9669}Olen mngust vljas, nagu alati.|Reageerisin liiga hilja.
{9957}{10117}Kott!|- Kott.
{10797}{10833}Kott.
{10837}{10945}Ma olen kuradi algaja.|Olen tielik lollpea.
{10945}{11017}See sai ainult minuga juhtuda.|Lola, oleks sa mulle jrele tulnud,
{11017}{11118}poleks kogu seda vrki juhtunud.|Sa oled alati tpne. Alati!
{11118}{11201}Kas sa siis jrgmisest| peatusest ei helistanud?
{11201}{11269}Jah, muidugi, see neetud kott|oli ju ammu linud.
{11269}{11317}Ma tean tpselt.| See oli tema.
{11317}{11389}See kilekotitp istub| juba jrgmisel lennukil.
{11389}{11477}Teel Floridasse vi Hawaiile vi Kanadasse vi|Hongkongi vi Bermudale.
{11477}{11509}Vi kuhu iganes.
{11597}{11661}Ja Ronnie?|- Ta tapab mu, Lola!
{11661}{11710}Sa pead talle rkima.|- Unusta ra!
{11710}{11778}Aga miks siis?|- Ta ei usuks htki mu sna. Ei iial.
{11778}{11867}Kord oli mul salaja pakk sigarette npus.|Ta For more click on this link
