If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Turkish Altyazı
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Turkish Altyazı
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1120}{1180}"Kefetmeyi durdurmamalyz...
{1194}{1267}ve tm keiflerimizin sonunda|baaldmz yere dnm olacaz...
{1284}{1355}ve oray ilk defa tanyacaz."|- T.S. Eliot
{1370}{1519}"Oyunun sonu, oyundan ncedir."|- S. Herberger
{3865}{3885}nsan...
{3918}{3991}belkide gezegenimizdeki|en gizemli trdr.
{4068}{4146}Cevaplanmam sorularn gizemidir.
{4195}{4240}Biz kimiz?|Nereden geldik?
{4281}{4392}Nereye gidiyoruz?|Bildiimizi sandmz eyleri nasl biliyoruz?
{4508}{4546}Neden hereye inanyoruz?
{4587}{4652}Bir yant araynda|saysz sorular...
{4707}{4781}her yant|beraberinde yeni bir soruyu getirecek...
{4828}{4972}daha sonraki yant|bir sanraki soruyu getirecek ve boyle devam edecek.
{5045}{5141}Ama, sonunda,|hep ayn soru deil mi?
{5192}{5252}ve hep ayn yant?
{5403}{5478}Top yuvarlaktr.|Oyun 90 dakika.
{5520}{5608}Kabul etmelisiniz|Bundan baka herey sadece teoridir.
{5656}{5700}Ve bylece oluverir!
{9147}{9196}- Manni?|- Lola.
{9209}{9266}Ne oldu? Neredesin?
{9280}{9347}Kahretsin, neredeydin?
{9364}{9483}-Ge kaldm.|- Ama niye bugun? Herzaman vaktinde gelirdin!
{9509}{9588}Motorum alnd.|Onemli deil.
{9607}{9643}Hayr nemli!
{9673}{9707}Ne oldu?
{9716}{9816}benim hatam deildi, Manni.|Sigara almaya gitmitim.
{9873}{9937}Herifin|ne kadar hzl olduuna inanamyorum.
{9951}{10042}Yapabileceim hi birey yoktu.|Dar ktmda oktan gitmiti.
{10064}{10106}Hatta bir taksi tuttum.
{10118}{10194}Salak taksici dou tarafna gitti.|Orada da bir Gruewald caddesi varm.
{10211}{10278}Farkettiimde ok ge olmutu.
{10295}{10396}Sadece bana olmad.|Motor yznden bende mahfoldum.
{10420}{10487}- nemi yok.|-Ve oraya geldiimde sen gitmitin.
{10524}{10593}Artk hi nemi yok.|Ben bittim.
{10609}{10682}- Ama neden?|- Yardm et Lola!
{10699}{10780}Ne yapacam bilmiyorum.
{10800}{10862}Orada deildin,|ve ben hereyi...
{10877}{10937}...berbat ettim. Salan tekiyim ben!
{10970}{11046}Sakin ol.|imdi, ne oldu?
{11065}{11149}Sadece bana ne olduunu anlat, tamam m?
{11167}{11250}Lola, beni ldrecek.|ldrecek beni.
{11267}{11331}Kes unu! Beni korkutuyorsun.|Ne oldu?
{11347}{11444}- Yakalandn m?|- Hayr, hayr keke yle olsayd.
{11484}{11591}Herey yolunda gitti. Arabalar oraya gtrdk|ve o adamlar geldi.
{11615}{11690}demeyi yaptlar.|ok basitti.
{11706}{11852}Snra doru gittim,|ve beni orda braktlar.
{11884}{11976}Sonra o mercekli adam grmeye gittim,|ve tam zamannda bitirdi.
{11996}{12085}Herey tam vaktindeydi,|sen hari.
{12104}{12154}Orada deildin.
{12224}{12305}- Ve sonra?|- Hibirey. bir telefon bile gelmedi, hibirey.
{12331}{12419}Taksi bile aramadm|o yuzden metro istasyonuna gittim.
{12438}{12522}Trende, bir serseri vard.
{12542}{12609}birdenbire yere dt|ve aniden ortaya o polisler kt.
{12649}{12714}ve bende herzamaki gibi kaldrdm|eski bir refleks.
{13103}{13148}- Torba!|- Torba.
{14155}{14194}Torba!
{14223}{14316}Bok kafal, salan tekiyim!|Ben aptal bir amatrm!
{14336}{14457}bu sadece bana olabilir! Neden beni almadn Lola?|O zaman byle birey olmayacakt.
{14483}{14554}Herey benim dmda geliti.|Sen herzaman tam vaktinde gelirdin!
{14571}{14643}- Bir sonraki istasyona gitmedin mi?|- Tabi ki.
{14661}{14747}Ama ge kalmtm.|torba oktan gitmiti.
{14764}{14831}Ve kimin aldn biliyorum. O serseri!|O plastik torba serserisi!
{14848}{14917}imdi Floridaya doru bir uaktaadr|yada Hawaii...
{14933}{15034}yada Kanada yada Hong Kong|yada Bermuda herneyse.
{15162}{15223}- Peki ya Ronnie?|- Beni ldrecek.
{15236}{15291}- Ona sylemen gerekyor.|- Unut gitsin!
{15304}{15361}- Neden?|- Tek bir kelimesine bile inanmaz.
{15376}{15479}Bir keresinde bir karton sigara yrtmtm.|Annda anlad.
{15521}{15581}O kimseye inanmaz.
{15596}{15674}u adamlarla olan i,|bana gvenebilmesi iin...
{15723}{15783}bir testti
{15853}{15913}Torbada,|ne For more click on this link
