CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:13,845 --> 00:00:16,146
"Pi hledn nic nevynechme...
2
00:00:16,244 --> 00:00:19,059
...a pesto jsme na konci vech
naich hledn zptky na zatku...
3
00:00:19,124 --> 00:00:21,841
a toto msto opt obvujeme."
T.S. Eliot
4
00:00:21,908 --> 00:00:27,571
"Po konci pijde zatek."
S. Herberger
5
00:01:41,909 --> 00:01:43,119
lovk...
6
00:01:44,181 --> 00:01:47,180
asi nejpozoruhodnj
druh na Zemi.
7
00:01:48,212 --> 00:01:51,212
S mnoha
nezodpovzenmi otzkami.
8
00:01:51,861 --> 00:01:54,961
Kdo jsme?
Odkud jsme?
9
00:01:55,413 --> 00:02:00,017
Kam jdeme?
Jak to e vme to co myslme e vme?
10
00:02:01,877 --> 00:02:04,715
Pro mme vbec nemu vit?
11
00:02:04,821 --> 00:02:08,370
Nezpoetn otzek
v hledn odpovdi...
12
00:02:09,044 --> 00:02:12,729
...odpovdi,
kter vyvol dal otzku...
13
00:02:13,460 --> 00:02:18,480
...a dal odpovd vyvol
opt dal otzku, a tak dle.
14
00:02:19,892 --> 00:02:24,400
Ale nen na konci
zase ta sam otzka?
15
00:02:25,076 --> 00:02:28,816
A stejn odpov?
16
00:02:30,773 --> 00:02:36,489
M je kulat. Zpas se hraje
90 minut. To je fakt.
17
00:02:36,597 --> 00:02:38,899
Ve ostatn je jenom teorie.
18
00:02:39,956 --> 00:02:41,069
Tak jedem!
19
00:02:48,222 --> 00:02:49,853
LOLA B̎ O IVOT
20
00:04:31,124 --> 00:04:33,012
- Manni?
- Lolo.
21
00:04:33,076 --> 00:04:35,280
Co se dje?
Kde jsi?
22
00:04:35,348 --> 00:04:37,966
Co kde jsem?
Kde jsi byla ty?
23
00:04:38,036 --> 00:04:42,641
- Nestihla jsem to.
- Ale pro sakra dneska? Vdycky chod vas!
24
00:04:42,740 --> 00:04:45,740
Ukradli mi moped.
Ale to u je jedno.
25
00:04:45,812 --> 00:04:47,241
To neni jedno!
26
00:04:47,924 --> 00:04:49,266
Co je s tebou?
27
00:04:49,364 --> 00:04:53,161
Nemohla jsem za to Manni.
la jsem si jenom koupit njak cigra.
28
00:04:54,356 --> 00:04:56,811
Ten chlap byl hrozn rychlej.
29
00:04:56,884 --> 00:05:00,365
Nemohla jsem nic dlat.
Ujel hrozn rychle.
30
00:05:00,437 --> 00:05:02,095
Jela jsem taxkem.
31
00:05:02,165 --> 00:05:05,099
Jenome ten blbec jel na vchod.
Prej e tam je taky ulice Gruewald.
32
00:05:05,204 --> 00:05:07,757
Kdy jsem to zjistila, bylo u pozd.
33
00:05:07,828 --> 00:05:11,756
Prost m to nenapadlo.
Byla jsem natvan kvli tomu mopedu.
34
00:05:11,828 --> 00:05:14,414
- To je u jedno.
- A kdy jsem dorazila, tak u jsi tam nebyl.
35
00:05:15,188 --> 00:05:17,839
To je jedno.
Stejn je u po mn.
36
00:05:17,908 --> 00:05:21,745
- Pro?
- Prosm t Lolo, pomoz mi.
37
00:05:21,812 --> 00:05:23,921
Nevm co dlat.
38
00:05:24,020 --> 00:05:26,387
Nebyla jsi tam a j to posral.
39
00:05:26,452 --> 00:05:28,754
J sem takovej kretn!
40
00:05:29,428 --> 00:05:32,396
Uklidni se.
Co se stalo?
41
00:05:32,468 --> 00:05:35,730
Jenom mi ekni, co se stalo, jo?
42
00:05:35,765 --> 00:05:38,929
On m zabije.
Jsem mrtvej mu Lolo.
43
00:05:38,997 --> 00:05:41,418
Pesta! Ds m.
Co se stalo?
44
00:05:41,492 --> 00:05:45,234
- Chytili t snad?
- Ne, nechytili.
45
00:05:45,908 --> 00:05:50,032
Vechno lo dobe. Jeli jsme tam
a pijeli ti chlpci.
46
00:05:50,132 --> 00:05:52,979
Zaplatili a bylo to.
Bez problm.
47
00:05:53,045 --> 00:05:58,609
Pejeli jsme hranice
a vysadili m na tom mst.
48
00:05:58,676 --> 00:06:02,222
Pak jsem zael za tm kyklopem.
Byl hned hotovej.
49
00:06:02,324 --> 00:06:05,707
Vechno klapalo naas,
jenom ty ne.
50
00:06:05,781 --> 00:06:07,636
Jenom ty jsi tam nebyla.
51
00:06:09,621 --> 00:06:12,719
- No a co pak?
- Nic. Ani telefon budka.
52
00:06:12,980 --> 00:06:16,363
Nemohl jsem si ani zavolat taxka,
tak jsem el pky na
For more click on this link
|
