If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{34}{114}CRY WHO WILL,|LAUCH WHO CAN.
{116}{164}CHINESE PROVERB
{3451}{3496}Coddamn. I'm late.
{3790}{3842}You're late.|It's after 2:00.
{3844}{3887}- What of it?|- How nice!
{3889}{3949}I fell asleep after lunch.
{3950}{4053}You'll lose your job|and never find a new one.
{4054}{4108}Cive me some coffee,|not too hot.
{4110}{4141}I'm always late.
{4143}{4234}Ereedom's too important|for me...
{4236}{4313}and I hate people|who give me advice.
{4315}{4374}- Where's Jeanne?|- Downtown.
{4423}{4486}This town|and its people bore me.
{4488}{4517}Thanks a lot.
{4518}{4561}I don't mean you...
{4563}{4626}but at times,|it all makes me sick.
{4628}{4653}All what?
{4654}{4710}Everything, including me.
{4712}{4759}- Sugar.|- Sorry!
{4860}{4892}I'm totally lost.
{4894}{4921}Then do something.
{4923}{4995}Do I let things get me down?
{4997}{5045}Neither do I.|I'm thinking.
{5046}{5099}Think less and do more.
{5101}{5146}Look at you.
{5202}{5257}2:10! Now you've had it.
{5258}{5299}It's a stupid job.
{5301}{5338}No great loss.
{5391}{5443}A chair! Quick! I'll pass out!
{5446}{5470}Claire, it's awful!
{5472}{5497}What?
{5498}{5560}I just saw him!
{5562}{5601}- Who?|- Michel.
{5603}{5644}My son!
{5646}{5690}Cive me a cognac.
{5692}{5784}I was shopping,|and I saw him go by in a car.
{5786}{5809}I knew it.
{5811}{5858}I had a feeling this morning.
{5860}{5954}Roland, you believe|in dreams, don't you?
{5955}{6014}I do. Last night I saw him.
{6016}{6049}In my dream,|I spilled some rice.
{6050}{6092}That means a visit.
{6094}{6160}Tons of rice!
{6162}{6243}All over the place!
{6267}{6337}When Michel left 7 years ago...
{6338}{6440}he said, "Ma, I'm going to be|a father any minute now.
{6442}{6490}"I'm going to seek my fortune."
{6492}{6521}And he left.
{6522}{6611}Eor 7 years now,|not a word from him.
{6613}{6716}Last night, I had a dream,|and now...
{6718}{6769}as I came out of|the hardware, who went by?
{6771}{6794}Michel.
{6795}{6889}In a gorgeous car|right out of a dream.
{6890}{6972}I come in here, and you act|as if I'm crazy.
{6974}{7012}- Jeanne.|- Crazy.
{7014}{7113}If Michel was here in Nantes,|you'd be the first to know.
{7114}{7148}He left home broke.
{7150}{7234}How could he have such a car?
{7236}{7287}By making his fortune!
{7289}{7317}Michel's an honest man.
{7319}{7354}Then I'm crazy.
{7356}{7388}You're telling me!
{7390}{7413}Claire's right.
{7415}{7465}Co on. Insult me.
{7466}{7565}A son would come first|to see his mother.
{7567}{7590}You never met him.
{7591}{7614}He's kind.
{7615}{7686}Honest, kind, and perfect.
{7687}{7729}Sure, make him out|to be a saint.
{7730}{7807}But you don't abandon|your mom and baby.
{7809}{7859}- What baby?|- His own.
{7861}{7898}He left his wife, too.
{7900}{8000}He left a poor needy girl|who must be a charwoman...
{8002}{8057}slaving to raise his child.
{8059}{8085}Where's my box?
{8087}{8129}Where it belongs.
{8131}{8170}Coing to work?
{8172}{8205}Yes, I'm going.
{8284}{8342}One day, I'll go away, too.
{8344}{8398}Still here?
{8400}{8429}What of it?
{8431}{8465}You're lazy.
{8466}{8514}I don't like lazy people.
{8516}{8593}If you meant to hurt me,|you have.
{8798}{8825}You're mean, Claire.
{8826}{8862}I'm lucid.
{9307}{9349}The boss asked for you.
{9351}{9410}- What for?|- No idea. Wait.
{9484}{9586}Yes, sir, he just came in.
{9588}{9649}The boss is waiting.
{9651}{9706}Yes. No. Impossible.
{9708}{9763}Sit down, Cassard.
{9765}{9843}I'll ring you back.
{9845}{9973}Cassard, this can't|go on like this.
{9974}{10043}My dad always used to say...
{10045}{10114}"Punctuality makes perfect."
{10116}{10154}And also...
{10156}{10246}"Success in life|means being on time."
{10248}{10337}You'll say you don't care|about perfection and success.
{10339}{10389}- Right?|- More or less.
{10391}{10481}You're probably intelligent.
{10482}{10513}Don't deny For more click on this link
