сваляне на мои субтитри
Forum Добавяне на субтитри Редактори В/О Филми по Година Нови филми Ключеви думи
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
в bulgarian-subs.mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Филми 821452
Субтитри 81760
Субтитри заLola
Детайли за филма: (1981)
Оригинално име
Lola
Алтернативно Име (имена)
Lola
Вижте детайли за филма на www.imdb.com
Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com
Има 4 Субтитри за филм Lola
 
#1 Lola,
2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 /
Added by Manu

Download
Preview
Share
#2 Lola,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mitzer

Download
Preview
Share


#3 Lola,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Manu

Download
Preview
Share
#4 Lola,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Manu

Download
Preview
Share
Не можете да намерите субтитрите, които търсите?
Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри  или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет.
 
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение!
Тази страница съдържа Spanish / Español Subtitulos текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Spanish / Español Subtitulos букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:34,599 --> 00:03:37,810
''El que no tenga hogar
no se lo construir.

2
00:03:38,603 --> 00:03:39,937
El que hoy est solo

3
00:03:40,646 --> 00:03:42,607
as seguir.''

4
00:03:42,940 --> 00:03:46,611
Por qu me lees slo poemas
tristes?

5
00:03:47,945 --> 00:03:49,947
Los poemas son siempre
tristes.

6
00:03:51,157 --> 00:03:52,575
No puedo creerlo.

7
00:03:53,284 --> 00:03:55,953
No podran ser alegres por una
vez?

8
00:03:56,621 --> 00:03:58,623
Un poema sale del alma.

9
00:03:59,582 --> 00:04:00,791
Y el alma es triste.

10
00:04:02,043 --> 00:04:04,629
Es cierto, es cierto.

11
00:04:07,298 --> 00:04:08,633
Y por qu es as?

12
00:04:13,304 --> 00:04:15,973
Porque el alma
sabe ms que la mente.

13
00:04:16,724 --> 00:04:18,643
Por ello es triste.

14
00:04:21,312 --> 00:04:26,275
Conmigo sucede justamente lo
contrario.

15
00:04:27,318 --> 00:04:29,987
Mi mente sabe ms que el
alma.

16
00:04:32,323 --> 00:04:34,116
Me sujetas el corpio?

17
00:04:41,999 --> 00:04:43,334
Schuckert?

18
00:04:44,001 --> 00:04:46,671
Oh, su excelencia el alcalde!

19
00:04:47,338 --> 00:04:48,673
No tan alto!

20
00:04:49,340 --> 00:04:52,677
La ciudad entera no debe saber
que vengo aqu.

21
00:04:53,344 --> 00:04:55,346
De todos modos, ya lo saben.

22
00:04:55,930 --> 00:04:58,015
No vengo tan a menudo.

23
00:04:58,683 --> 00:05:00,685
Eso es cierto.

24
00:05:01,227 --> 00:05:03,354
Cul ser hoy, Gigi?

25
00:05:04,021 --> 00:05:07,483
Claro.
Dgale que la espero arriba.

26
00:05:12,029 --> 00:05:13,364
Esslin, venga aqu.

27
00:05:13,656 --> 00:05:15,366
Todos somos iguales.

28
00:05:18,703 --> 00:05:20,705
No quisiera ser igual a usted.

29
00:05:22,039 --> 00:05:24,709
Temo que ese deseo le sea
concedido.

30
00:05:28,045 --> 00:05:30,923
Le gustar recibir a su nuevo
jefe

31
00:05:31,090 --> 00:05:32,717
con las manos limpias.

32
00:05:33,384 --> 00:05:35,386
Ya lleg, su seor von Bohm?

33
00:05:36,053 --> 00:05:37,388
No es mi seor.

34
00:05:38,055 --> 00:05:40,057
Tampoco es su seor von
Bohm.

35
00:05:40,224 --> 00:05:42,059
No hasta ahora.

36
00:05:42,310 --> 00:05:44,729
Usted le har saber el papel

37
00:05:44,937 --> 00:05:46,731
que juega en esta ciudad.

38
00:05:48,065 --> 00:05:50,818
Adelante, Esslin.
Hgalo usted.

39
00:05:51,027 --> 00:05:53,404
Que no tenga que decrselo yo.

40
00:05:53,738 --> 00:05:57,408
Mis saludos al delegado de
urbanismo.

41
00:05:57,575 --> 00:05:59,660
- Buenas noches.
- Buenas noches.

42
00:06:00,745 --> 00:06:02,747
Lo ha odo usted todo?

43
00:06:02,914 --> 00:06:05,750
Nunca oigo lo que no debo or,
seor Schuckert.

44
00:06:06,167 --> 00:06:08,294
No lo hago jams.

45
00:06:10,755 --> 00:06:12,215
No le gustara tambin?

46
00:06:12,381 --> 00:06:15,426
O teme no dar la talla?

47
00:06:16,093 --> 00:06:16,761
Gracias.

48
00:06:18,095 --> 00:06:19,430
Se queda aqu?

49
00:06:20,097 --> 00:06:22,767
Podra tener que lavarme las
manos.

50
00:06:22,934 --> 00:06:25,436
No cree que Lola se alegrara

51
00:06:25,603 --> 00:06:27,939
de verme con las manos
limpias?

52
00:06:28,105 --> 00:06:29,440
Por mucho que se las lave

53
00:06:29,649 --> 00:06:32,109
no las tendr nunca limpias.

54
00:06:34,779 --> 00:06:36,781
As es como me tratan ustedes.

55
00:06:38,741 --> 00:06:43,204
No podran mostrar un poco
de respeto por la libre empresa?

56
00:07:03,391 --> 00:07:05,518
Yo guardo mi dinero en la Caja
Postal.

57
00:07:05,685 --> 00:07:07,478
No lo creo tan ventajoso.

58
00:07:07,645 --> 00:07:08,855
Nuestros intereses...

59
00:07:09,021 --> 00:07:13,192
lntereses! Quiere saber
por qu lo
For more click on this link


CD #2
846
00:00:00,313 --> 00:00:01,898
me dije:

847
00:00:02,523 --> 00:00:04,650
No lo hagas con l,
Schuckert!

848
00:00:05,443 --> 00:00:07,445
Este es distinto.

849
00:00:07,612 --> 00:00:09,113
Y as fue!

850
00:00:09,280 --> 00:00:11,574
No acabo de entenderle.

851
00:00:11,866 --> 00:00:13,409
As es como fue.

852
00:00:13,618 --> 00:00:15,369
Tengo que ir...

853
00:00:15,536 --> 00:00:17,497
AI vater? Le acompao.

854
00:00:18,706 --> 00:00:21,542
Cuando necesito de alguien

855
00:00:22,835 --> 00:00:24,795
le invito a almorzar.

856
00:00:24,962 --> 00:00:26,839
O a tomar una copa, y
despus...

857
00:00:27,006 --> 00:00:29,509
Bueno, es igual.

858
00:00:29,759 --> 00:00:35,765
As podemos charlar en un
ambiente agradable.

859
00:00:35,932 --> 00:00:38,935
Pero me di cuenta que usted

860
00:00:39,101 --> 00:00:41,938
lo hace todo en su
despacho,

861
00:00:42,271 --> 00:00:44,232
ante su escritorio.

862
00:00:44,690 --> 00:00:46,776
No le interesa nada ms.

863
00:00:47,026 --> 00:00:48,903
Est usted muy seguro.

864
00:00:49,070 --> 00:00:51,405
As es. Y por eso me dije:

865
00:00:51,656 --> 00:00:55,868
Schuckert, cuando todo haya
terminado, le invitas.

866
00:00:56,035 --> 00:00:58,871
Y a lo mejor insiste en pagar.

867
00:01:01,958 --> 00:01:04,710
Primero: El proyecto
Lindenhof

868
00:01:04,877 --> 00:01:06,879
no est an aprobado.

869
00:01:07,046 --> 00:01:08,798
Lo est, crame.

870
00:01:09,549 --> 00:01:12,218
La comisin slo espera que lo
presente

871
00:01:12,385 --> 00:01:15,388
y lo aprobarn como un solo
hombre.

872
00:01:15,555 --> 00:01:17,014
Segundo.

873
00:01:17,223 --> 00:01:19,725
No voy a pagar la cuenta.

874
00:01:19,892 --> 00:01:21,644
Usted me ha invitado.

875
00:01:21,811 --> 00:01:24,272
Pronto ser millonario y yo no.

876
00:01:24,438 --> 00:01:26,065
Es usted de cuidado.

877
00:01:29,986 --> 00:01:33,531
Quiero un regalo para una
dama.

878
00:01:36,117 --> 00:01:38,995
Qu motiva el regalo?

879
00:01:41,164 --> 00:01:42,957
Hmmm... qu motivo...

880
00:01:43,291 --> 00:01:46,127
Boda, aniversario, compromiso...

881
00:01:47,128 --> 00:01:50,381
Compromiso. Es un regalo de
compromiso.

882
00:01:58,848 --> 00:02:00,933
No llores. No llores.

883
00:02:06,898 --> 00:02:12,820
Es slo que...
soy tan feliz.

884
00:02:43,100 --> 00:02:46,354
Una tormente de verano.
Es muy raro.

885
00:02:49,524 --> 00:02:52,401
Sabes que puedo hacer
encantamientos.

886
00:03:02,495 --> 00:03:04,539
Tambin yo te har un regalo

887
00:03:11,170 --> 00:03:14,090
Cuando est preparada, le har
una seal

888
00:03:14,257 --> 00:03:16,175
y entonces anuncie:

889
00:03:16,342 --> 00:03:18,427
La cena est servida.

890
00:03:18,594 --> 00:03:20,596
''La cena est servida''. Bien.

891
00:03:21,097 --> 00:03:23,683
Ustedes charlan
informalmente

892
00:03:23,891 --> 00:03:25,434
hasta la seal.

893
00:03:25,601 --> 00:03:27,562
Informalmente. Bien.

894
00:03:27,812 --> 00:03:31,023
Si quisiera presentrmela usted

895
00:03:31,190 --> 00:03:33,651
antes de presentarla en pblico...

896
00:03:33,818 --> 00:03:35,778
No s si es puntual.

897
00:03:38,948 --> 00:03:41,784
Para usted, cualquier mujer lo
sera.

898
00:03:46,247 --> 00:03:47,748
Gracias.

899
00:03:47,915 --> 00:03:49,834
Es slo que le aprecio tanto,

900
00:03:51,210 --> 00:03:54,422
le he cuidado hasta ahora, y
en adelante...

901
00:03:54,589 --> 00:03:58,759
le hechar mucho de menos.

902
00:04:02,221 --> 00:04:05,057
Precioso. No hubiera puesto
la mesa mejor

903
00:04:05,600 --> 00:04:08,102
si fuera su propia hija.

904
00:04:08,269 --> 00:04:10,563
No te permito interrogarme.

905
00:04:11,147 --> 00:04:12,356
Es por Gigi?

906
00:04:12,732 -->
For more click on this link


Movie Trailer for Lola
Movie Trailers service by AllSubs.org : Lola Movie Trailer

.  Hula

Преглед на последните 1000 търсения 		  Кажи на приятел
  Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Филми: 821452           |            Субтитри: 81760           |            Алтернативни Имена : 1453693          |           Изгледи: 30349143         |          Търсения: 16687848         |

Pomognite nam | translation needed | translation needed | В/О | translation needed | Online lyrics
Learn the meaning of dreams in Dream Dictionary
Lyrics and Videos for Any Song
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Date men and women