If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1710}{1790}LOLITA
{3050}{3119}{Y:i}Ea era Lo. Simplu Lo dimineata.
{3142}{3224}{Y:i}Inalta de 1,50 ntr-un singur ciorap.
{3225}{3283}{Y:i}Era Lola in pantaloni.
{3284}{3323}{Y:i}Era Dolly la coal.
{3342}{3414}{Y:i}Era Dolores pe linia punctat.
{3424}{3495}{Y:i}In braele mele, era mereu...
{3496}{3534}{Y:i}.. Lolita.
{3575}{3623}{Y:i}Lumin vieii mele.
{3627}{3695}{Y:i}Focul dintre coapsele mele.
{3696}{3718}{Y:i}Pcatul meu.
{3722}{3760}{Y:i}Sufletul meu.
{3764}{3812}{Y:i}Lolita.
{3910}{3995}{Y:i}Dar poate c nici|{Y:i}n-ar fi fost Lolita...
{3996}{4075}{Y:i}.. Dac n-a fi|{Y:i}intalnit-o nti pe Annabel.
{4221}{4280}{Y:i}Aveam amndoi 14 ani.
{4293}{4403}{Y:i}Orice s-ar ntmpla cu un|{Y:i}biat in vara cnd are 14 ani...
{4404}{4453}{Y:i}.. Poate s-l marcheze pe via.
{4700}{4754}{Y:i}Acel hotel, Mirana,
{4758}{4816}{Y:i}.. Care ne aparinea.
{5327}{5399}{Y:i}Ea vroia s se fac asistenta.
{5460}{5521}{Y:i}E vroiam s fiu spion.
{5616}{5718}{Y:i}i dintr-o dat eram nebunete,|{Y:i}fr speran ndrgostii.
{6748}{6834}{Y:i}Patru luni mai trziu, a murit de tifos.
{7046}{7131}{Y:i}ocul morii ei|{Y:i}a ngheat ceva n mine.
{7132}{7200}{Y:i}Copilul pe care l-am iubit nu mai era.
{7218}{7287}{Y:i}Dar am continuat s-o caut...
{7288}{7387}{Y:i}.. Mult timp dup ce|mi-am lsat copilria n urma.
{7509}{7577}{Y:i}Otrav era n rana, vedei.
{7578}{7628}{Y:i}i rana nu se vindec.
{7878}{7963}{Y:i}Probabil ar fi trebuit s m fac preot.
{7964}{8088}{Y:i}n schimb, am acceptat un post|{Y:i}de profesor la Colegiul Beardsley n America.
{8097}{8193}{Y:i}Aveam o var liber|{Y:i}pn la semestrul de toamn.
{8194}{8257}{Y:i}M-am gndit s termin|{Y:i}o carte la care lucrm.
{8258}{8353}{Y:i}Un studiu asupra literaturii|{Y:i}franceze pt. Studenii americani.
{8466}{8530}{Y:i}Mi-am ncasat avansul...
{8531}{8613}{Y:i}.. i m-am dus s stau la nite prieteni|{Y:i}ai rposatului meu unchi, familia McCoo,
{8614}{8673}{Y:i}.. n oraul Ramsdale din New England.
{8762}{8854}{Y:i}Dar la sosire,|{Y:i}am vzut c nu mai erau acolo.
{8953}{9031}{Y:i}Dar o prieten a doamnei McCoo,
{9032}{9079}{Y:i}.. O vduv, Dna. Charlotte Haze,
{9080}{9133}{Y:i}.. A fost de acord s ma gzduiasc.
{9325}{9390}- Caine nenorocit!
{10008}{10061}Numai puin. Arde ceva.
{10065}{10116}Doamne ai mil!
{10117}{10166}Dna. Haze vine imediat.
{10201}{10310}E profesorul Humbert,|Louise? Spune-i c vin imediat.
{10314}{10382}Coboar imediat!
{10557}{10611}Monsieur Humbert.
{10624}{10664}Uh, da.
{10668}{10716}Dna. Haze, nu-i aa?
{10744}{10792}Charlotte.
{10796}{10858}M bucur s v cunosc.
{10862}{10979}Frank McCoo mi-a spus totul|despre preocuprile dvs. Academice.
{10998}{11070}i eu ador limba francez.
{11102}{11174}Um... M ntrebam, a putea...
{11175}{11198}Mm. Intrai.
{11245}{11325}Harold i eu, rposatul Dl. Haze,
{11326}{11375}.. Pur i simplu adoram Mexicul.
{11376}{11449}ntreag idee a unei|culturi aa de sofisticate.
{11450}{11508}i noi ii consideram primitivi.
{11509}{11557}Adic, uitai-v la noi!
{11565}{11602}Da, aa e.
{11618}{11666}Etajul.
{11670}{11739}Eu i Lo avem camerele aici.
{11754}{11813}i asta e camera dvs.
{11814}{11884}Spaiu de un birou, tot ce dorii.
{11900}{11983}i la pe lun,|e un pre imbatabil.
{12007}{12074}Aici e baia.|E un pic dezordine.
{12299}{12357}i aici e buctria.
{12361}{12456}Dac avei anumite|nevoi culinare, doar spunei.
{12460}{12585}Nu tiu dac n Ramsdale se gsete|foie grass, cum suntei obinuit.
{12586}{12610}Ce e ala?
{12637}{12710}Uh... Un orar. Pt. Cnd sunt...
{12711}{12826}Speram s nu fie nevoie,|dar cred c trebuie s m ntorc la New York.
{12827}{12963}- Oh, nu suntei prea impresionat favorabil.|- Nu... E o conferin despre Baudelaire...
{12964}{13068}Asta nu e o cas prea ntreinut,|dar v-ai simi foarte comfortabil For more click on this link
