If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Russian ?убтитры
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Russian ?убтитры
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{17}{200}Poetkom I Svetskog rata, Legija Stranaca naputa Maroko|i bori se na evropskim bojitima protiv Nemaca.
{222}{345}Njihova hrabrost ih je uinila najodlikovanijim|vojnicima u Velikom Ratu.
{347}{530}Po potpisivanju mira, preiveli legionari se|vraaju u Pariz, 14. novembra 1918.
{1725}{1782}Legionari, u stroj!
{2025}{2157}MARIRAJ ILI UMRI
{6235}{6310}Pridruite se Legiji Stranaca...
{6320}{6427}Mi ne postavljamo pitanja.
{6440}{6505}Pridruite se Legiji!
{6510}{6557}Slobodni ste da krenete.
{6572}{6630}Izgubili smo.
{6642}{6712}Zemlja je u ruevinama.
{6865}{6922}Budala!
{7600}{7687}- ta je uradio?|- Kradljivac nakita.
{7697}{7767}Poznat je na Rivijeri.
{7785}{7900}Zar ne, Cigane?|Dugo smo ga jurili.
{7932}{8032}- Liim vam na kriminalca?|- Meni, jok.
{8045}{8152}Morise, da li lii na kriminalca?|- Ma kakvi.
{8167}{8222}- Tebi? - Ne.
{8237}{8295}- A tebi? - Ne.
{8362}{8447}-Meni lii na generala!|- Idemo.
{11062}{11147}- Ko je taj retard?|- Sada postavljate pitanja?
{11157}{11217}egai se sa drugima!
{11227}{11330}-On je rus. Izrazio je elju da ode|u Legiju. - ta je uradio?
{11342}{11420}Razvalio je dva kafea na Monmartru.
{11430}{11510}- etvoricu poslao u bolnicu.|- I to je sve?
{11797}{11925}ARAPI NAPADAJU U MAROKU|ETA LEGIONARA MASAKRIRANA
{12005}{12162}DVA KUSTOSA NESTALA|SA LOKALITETA U ERFUDU
{12632}{12715}Sem vas, jedini preiveli oficir
{12722}{12812}koju je sluio u Evropi, major Freson,
{12822}{12910}je na putu za Martinik.
{12925}{13000}Nemamo izbora.
{13292}{13397}Gospodine ministre, ovo je major Foster.
{13407}{13455}Pukovnie. Dobar dan.
{13485}{13555}Majore Foster,ovo je gdin Marno.
{13567}{13657}Odeljenje za severnu Afriku muzeja Luvr.
{13757}{13855}Sedite, gospodo.
{13942}{14025}- Jeste li informisali majora?|- Jesam.
{14080}{14180}Ministre, lokalitet u Erfudu je zatvoren|jo od poetka rata.
{14192}{14270}- Zato nastavljamo?|- U septembru se bliio kraj rata...
{14290}{14380}Vi ste to osetili?|Interesantno.
{14390}{14480}- Ljudi u rovovima nisu.|- Majore Foster, molim vas.
{14555}{14700}Ekselencijo, posvetio sam svoj ivot kako|bi Francuska postala kulturni centar sveta.
{14722}{14772}Ne samo radi zadovoljstva i uenosti.
{14782}{14862}Ve i zbog velikih svota novca|koji nam donose ta blaga.
{14897}{14990}A cenu je platila eta legionara.|I vaa dva kustosa.
{15005}{15080}Takva je cena!|Blago Erfuda je neprocenjivo.
{15095}{15157}Meni nije.
{15170}{15265}Gdine Marno, ta je u Erfudu?
{15282}{15415}Grad prekriven peskom ve 3000 godina.
{15437}{15522}Tu je pokopana Berberska svetica.
{15535}{15627}Zovu je "Aneo Pustinje".
{15892}{16037}Legenda tvrdi da je sa njom zakopan|neprocenjivi tovar zlata i dragulja.
{16050}{16152}Mnogo vie nego to je Francuska potroila|da bi dobila ovaj rat.
{16335}{16427}- oprostite.|- Sigurni ste da blago postoji?
{16440}{16582}Apsolutno! Potrebno je samo mnogo|kopanja, i odgovarajue zatite.
{16622}{16755}Majore Foster, vi poznajete|arapskog vou El Krima? -Da.
{16815}{16925}Na poetku rata bio sam jedan|od oficira koji su...
{16950}{17075}...obeali da se iskopavanje nee|nastaviti bez njegovog odobrenja.
{17095}{17260}- Moete li ga kontrolisati?|- Mogu razgovarati sa njim.
{17317}{17452}Mogu pokuati da ga ubijem...|Njega niko ne kontrolie.
{17505}{17670}Gdin Marno je moda previe ustar.|Tu nema pomoi.
{17687}{17802}Ali, ima dobar razlog.|Nastavite iskopavanje.
{17857}{17940}Napokon, borili smo se 4 godine da bi
{17952}{18022}zaustavili nemaku najezdu.
{18032}{18127}Gdine ministre, izvinite me.|- Prijatno, pukovnie.
{18282}{18410}Mislim da moemo rizikovati par legionara|za dobrobit Francuske.
{18427}{18555}Ionako u veinom stranci.
{19167}{19235}Nemoj.
{19322}{19395}Sedi.
{19540}{19617}Marokanka?
{19747}{19865}Bio sam u Maroku 12 godina.
{19902}{19997}Zna li ta je rov?
{20060}{20202}Kopao sam ih po celoj Evropi.|Jeo i spavao u For more click on this link
