If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1904}{1966}Salutri, gustric.
{2002}{2050}Salut !|Pe de alt parte...
{2103}{2151}9-1-1 !
{2153}{2223}Poliia ! Autoritile civile ! ASPCA ! ASAP !
{2227}{2290}Crim ! Trdare ! Rpire !
{2292}{2330}Ba nu !|Psrpire !
{2362}{2426}Puin usturoi, arom de papagal.
{2431}{2489}Mnca-i-a inima ta, Julia.
{2515}{2642}Fii amabil, dar nu se obinuiete ca psrile|nchise n colivie s aib dreptul la un telefon ?
{2661}{2700}n cazul tu, nu prea cred.
{2702}{2762}Gustrile de dup-amiaz au |foarte puine drepturi civile.
{2769}{2817}Dar nu sunt chiar fr suflet.
{2829}{2884}Ce zici de o igare mic, s te liniteasc ?
{3038}{3091}Oh, n-o s-o fac. Nu pot !
{3102}{3198}Oh, ce mod prostesc pentru o pasre s moar !|Nu vreau s fac cancer la cioc.
{3213}{3263}Nu ! Plmnii mi sunt negri !
{3268}{3330}Iar a nceput. Stop, stop, stop ! Derulai napoi.
{3333}{3395}- Ajutai-m...|- Ce faci aici ? Daniel...
{3400}{3467}Replica asta nu este n scenariu.|De ce ai bgat replica asta ?
{3474}{3553}- Am vrut s comentez despre acest aspect.|- Ce aspect ?
{3563}{3654}ndesarea unei igri n gura lui Pudgie|este iresponsabil din punct de vedere moral.
{3661}{3750}Asta este un desen animat,|nu un vulgar show Oprah Winfrey Special.
{3755}{3848}Lou, milioane de copii vd aceste desene animate.|E ca i cum le-ai spune "Aprindei igarea."
{3855}{3942}Nu poi pune replici n gura lui Pudgie|dac acesta nu-i mic gura.
{3949}{4033}Poate fi un dublaj. O voce interioar.|Poate chiar vocea lui Dumnezeu.
{4040}{4107}Pudgie, nu fuma.
{4112}{4184}- Actorii tia.|- Poftim ? Hai s-i ntrebm pe tehnicieni.
{4189}{4285}Credei c e moral s promovm ideea|fumatului tinerilor din America?
{4356}{4472}- Ei sunt prtinitori. Prerea lor e neconcludent.|- Sesiunea asta cost studioul mii de dolari.
{4479}{4541}Dac vrei s fii pltit, ine-te de scenariu.
{4543}{4637}Dac vrei s faci pe Gandhi,|f-o pe timpul altora.
{4774}{4850}Atunci am s fac ceea ce trebuie s fac.
{4855}{4922}Foarte amuzant.|Unde dracu' pleci ?
{4927}{4987}Dac pleci, s nu te mai ntorci aici.
{4992}{5059}Nu-i nghit nici o fi, amice.
{5066}{5138}Ei bine, aa cum spune Porky Pig:
{5200}{5248}Am tiat-o, Lou.
{6028}{6092}- Care-i treaba cu testul la istorie ?|- Nu-ntreba.
{6107}{6207}- i-a plcut azi la coal ?|- Am pictat un curcubeu.
{6282}{6349}- Tat ?|- Tati !
{6363}{6411}Tati !
{6505}{6591}- Credeam c azi nu poi veni s ne iei.|- Ei bine, am terminat mai devreme.
{6598}{6701}- Vrei s spui c ai fost concediat ?|- Nu, mi-am dat demisia. Din motive de contiin.
{6708}{6732}Actorii tia.
{6732}{6876}mechere, felicitri pentru a dousprezecea |aniversare. Am o surpriz pentru tine.
{6884}{6931}- O stripteuz ?|- Ooh, te rog !
{6939}{6979}- Dou ?
{6982}{7013}- O petrecere ?|- Da !
{7018}{7066}Nu. Fr petreceri.
{7071}{7152}Mama spunea c nu poi avea petrecere|din cauza notelor.
{7157}{7272}Mama nu vine acas dect |peste patru ore, nu-i aa ?
{7313}{7404}Pregtii-v ... s v facei de cap.
{7902}{7996}Se apropie de linia de sosire |i ... ctig cursa.
{8003}{8051}D-te jos acum. Aaaa.
{8097}{8145}Vrei s-i dai de mncare ?
{8181}{8229}Vezi dac sta vrea.
{8250}{8289}Scuze.
{8348}{8396}Iei !
{9017}{9108}- Gregory, Henderson Hillard.|- Cu Miranda Hillard, v rog.
{9164}{9281}tiu ct te-ai zbtut pentru aceste picturi murale,|dar dac n-ar fi att de mari ...
{9288}{9351}i ferestrele s fie din oel, nu din lemn.
{9355}{9447}Scoatei covorul oriental.|S ncercm un covor Aubusson.
{9451}{9509}- Mai mult roz dect rou.|- E o idee bun.
{9516}{9564}Union Square Inn. Aa e mult mai bine.
{9566}{9686}Mai mult art i meteugrie. O lamp Dirk Van Erp,|un scaun Stickley. Nu v lsai sedui de strluciri.
{9693}{9761}M scuzai. Miranda, ai un minut ?
{9763}{9816}- Da. V rog s m scuzai.|- Bineneles.
{9821}{9869}Doar un For more click on this link
