Субтитри за Ong-bak (2003) / Ong-bak / Ong-bak: The Thai Warrior

Субтитри заOng-bak

Детайли за филма: (2003)

Оригинално име

Ong-bak

Алтернативно Име (имена)

Ong-bak: Muay Thai Warrior / Daredevil / Ong Bak / Ong Bak: Muay Thai Warrior / Ong-bak - Nato Per Combattere / Ong-bak: Muay Thai Warrior / Ong-bak: The Thai Warrior / Thai Fist
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 7 Субтитри за филм Ong-bak


#1 Ong-bak, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
#2 Ong-bak: The Thai Warrior, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / DivX Added by Guest		Download Preview Share

#3 Ong-bak, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#4 Ong-bak: The Thai Warrior, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / DivX Added by Guest		Download Preview Share
#5 Ong-bak, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Ong-bak: The Thai Warrior, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / DivX Added by Guest		Download Preview Share
#7 Ong-bak, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа French / Français Sous-titres текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо French / Français Sous-titres букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Français / French Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,550 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 2 00:00:00,551 --> 00:00:01,100 ))) (o_-) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 3 00:00:01,101 --> 00:00:01,500 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- www.calorifix.net 4 00:00:01,501 --> 00:00:02,524 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Pr�sente 5 00:00:02,525 --> 00:00:03,549 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Ong Bak 6 00:00:03,550 --> 00:00:04,099 ))) (-_o) --ooO--(_)--Ooo-- Ong Bak 7 00:00:04,100 --> 00:00:04,499 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Ong Bak 8 00:00:04,500 --> 00:00:06,500 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Traduction : Mordicus 9 00:00:06,501 --> 00:00:08,500 ))) (o_o) --ooO--(_)--Ooo-- Correction : Djshadow, Mokon@, Ulairi 10 00:00:08,501 --> 00:00:10,000 ))) (�_�) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film - 11 00:02:29,600 --> 00:02:31,600 Grimpez ! Grimpez ! 12 00:02:41,600 --> 00:02:43,600 Plus vite ! 13 00:02:49,600 --> 00:02:51,600 Poussez pas ! 14 00:02:56,600 --> 00:02:58,600 Plus vite ! 15 00:03:06,600 --> 00:03:08,600 En haut de l'arbre ! Plus vite ! 16 00:03:11,600 --> 00:03:15,600 Fais-le descendre, vite ! Plus vite ! 17 00:03:17,600 --> 00:03:19,600 Attrape le drapeau. 18 00:03:20,600 --> 00:03:22,600 Attends ! 19 00:03:31,600 --> 00:03:33,600 Ne le laisse pas descendre ! 20 00:03:46,600 --> 00:03:48,600 Vite ! 21 00:04:04,600 --> 00:04:06,600 Fais attention ! 22 00:04:31,600 --> 00:04:33,000 Calmez-vous ! 23 00:04:33,400 --> 00:04:37,000 Le vainqueur cette ann�e est... 24 00:04:37,100 --> 00:04:38,900 Ai Bak Tim ! 25 00:04:48,800 --> 00:04:50,799 Bienvenue � tous 26 00:04:50,800 --> 00:04:52,850 de la part de Ban Nong Pradoo. 27 00:04:52,851 --> 00:04:55,775 Nous sommes rassembl�s en ce lieu 28 00:04:55,776 --> 00:04:58,699 pour saluer nos moines et Ong Bak, 29 00:04:58,700 --> 00:05:02,800 le protecteur de notre bien-�tre et de notre village. 30 00:05:02,801 --> 00:05:04,800 Cette f�te est l� pour 31 00:05:04,801 --> 00:05:06,799 nous rappeler que 32 00:05:06,800 --> 00:05:11,500 dans 7 jours auront lieu nos d�votions � Ong Bak. 33 00:05:11,800 --> 00:05:13,799 Le dernier rituel 34 00:05:13,800 --> 00:05:18,000 fut c�l�br� il y a 24 ans de cela. 35 00:05:18,100 --> 00:05:20,799 Ce qui veut dire... 36 00:05:20,800 --> 00:05:25,300 que nous conna�trons � nouveau la prosp�rit�. 37 00:05:35,700 --> 00:05:36,800 O� est l'amulette ? 38 00:05:41,800 --> 00:05:43,800 Elle n'est pas terrible. 39 00:05:43,801 --> 00:05:45,800 Elle est un peu endommag�e. 40 00:05:45,801 --> 00:05:47,799 Elle n'est pas intacte. 41 00:05:47,800 --> 00:05:50,800 200.000 bahts pour �a, c'est assez cher pay�. 42 00:05:50,801 --> 00:05:54,800 Pourquoi tu ne veux pas la vendre ? 43 00:05:56,400 --> 00:05:59,100 A�e ! Combien tu en veux ? 44 00:05:59,101 --> 00:06:01,950 Don, elle n'est pas � vendre. 45 00:06:01,951 --> 00:06:04,799 Pourquoi as-tu chang� d'avis ? 46 00:06:04,800 --> 00:06:07,800 J'ai fait un long chemin de Bangkok jusqu'ici. 47 00:06:07,801 --> 00:06:09,800 Je ne t'ai jamais dit 48 00:06:09,801 --> 00:06:11,799 que j'allais la vendre. 49 00:06:11,800 --> 00:06:14,800 Je veux la donner � mon fils, Bak Hum Lae, 50 00:06:14,801 --> 00:06:17,800 le jour o� il sera ordonn� moine d'Ong Bak. 51 00:06:20,800 --> 00:06:23,600 Appelle-moi quand tu seras pr�t � la vendre. 52 00:06:23,800 --> 00:06:27,400 Impossible, je n'ai pas le t�l�phone. 53 00:06:27,401 --> 00:06:28,800 Je vais te laisser mon adresse. 54 00:06:28,801 --> 00:06:30,800 Quand tu voudras vendre, 55 00:06:30,801 --> 00:06:32,800 envoie-moi une lettre. 56 00:06:44,200 --> 00:06:45,799 Est-ce que cela ira, grand-m�re ? 57 00:06:45,800 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:06,457 --> 00:00:08,263 Putain ! Le meilleur ! 2 00:00:08,497 --> 00:00:11,217 Je t'avais bien dit de tout miser sur lui ! 3 00:00:12,545 --> 00:00:14,565 On est riche ! 4 00:00:14,764 --> 00:00:15,900 On est riche ! 5 00:01:07,659 --> 00:01:09,312 Muay, ramasse les pi�ces ! 6 00:01:10,249 --> 00:01:14,019 �a suffira pour aujourd'hui. Tu reverras pas la couleur de ton argent ! 7 00:01:19,159 --> 00:01:22,918 Ai Tim ! Tu es le plus fort, nous sommes riches gr�ce � toi ! 8 00:01:23,157 --> 00:01:24,289 Excellent ! 9 00:01:25,668 --> 00:01:26,449 Ai Don ! 10 00:01:29,945 --> 00:01:31,371 Suis-les ! 11 00:01:32,676 --> 00:01:33,578 Musique ! 12 00:01:34,745 --> 00:01:36,063 Rattrapez-les ! 13 00:01:36,064 --> 00:01:40,000 Vite ! Allons-y ! 14 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 Ai Don ! 15 00:01:50,000 --> 00:01:51,694 Suivez-les ! 16 00:01:53,000 --> 00:01:54,945 J'ai des clients � voir cette semaine. 17 00:01:55,001 --> 00:01:56,999 Je veux que tout soit pr�t. 18 00:01:57,000 --> 00:01:59,778 Pr�viens-moi s'il y a des probl�mes. 19 00:02:00,001 --> 00:02:00,745 Oui, chef. 20 00:02:02,000 --> 00:02:03,980 Signale-moi la moindre anomalie. 21 00:02:05,891 --> 00:02:09,100 Ai Hum Lae, comment on va retrouver Ai Bak Don maintenant ? 22 00:02:09,600 --> 00:02:11,600 Il faut d'abord manger. Mange ! 23 00:02:12,000 --> 00:02:16,189 Pas de probl�mes, il est connu � la Rizerie, je le trouverai. 24 00:02:17,001 --> 00:02:18,410 Mange ! 25 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Muay, demain tu viendras avec moi. 26 00:02:22,001 --> 00:02:24,994 On pourra peut-�tre se faire un peu de fric. 27 00:02:25,001 --> 00:02:26,999 Je peux pas. J'ai des examens demain. 28 00:02:27,000 --> 00:02:29,915 Des examens ? Je t'ai jamais vue en classe ! 29 00:02:29,916 --> 00:02:33,000 Comment tu pourrais l'avoir ? Tu couches avec les profs ? 30 00:02:33,600 --> 00:02:35,999 - Quoi ? - Je plaisante ! 31 00:02:36,000 --> 00:02:39,750 Tu es dou�e et tr�s intelligente. Mange... 32 00:02:44,315 --> 00:02:46,784 Merci de m'aider � retrouver Ong Bak. 33 00:02:47,000 --> 00:02:48,000 Ne me remercie pas. 34 00:02:48,752 --> 00:02:51,909 Ai Yod, tu me dois 3 mois de loyer ! 35 00:02:52,001 --> 00:02:53,458 Qu'est-ce que tu vas faire ? 36 00:02:54,100 --> 00:02:58,678 Heu... Donne-moi 3 jours. Je te payerai pour de bon cette fois. 37 00:02:59,000 --> 00:03:00,999 Tu m'as d�j� dit �a trop souvent ! 38 00:03:01,000 --> 00:03:04,125 Je veux mon argent aujourd'hui, ou alors, tu d�gages ! 39 00:03:04,858 --> 00:03:07,714 - Prenez cette bague en attendant. - D'accord. 40 00:03:08,000 --> 00:03:10,996 Je te donne 7 jours pour payer. 41 00:03:11,879 --> 00:03:16,023 Si tu n'as pas pay� d'ici l�, je te fous � la porte, compris ? 42 00:03:46,050 --> 00:03:48,920 Mon fils, je voudrais que tu reviennes au village avec Bak Tim. 43 00:03:48,921 --> 00:03:51,692 Ce n'est pas grave si tu n'as pas d'argent. 44 00:03:51,693 --> 00:03:54,000 Cela m'est �gal que tu ne veuilles pas devenir pr�tre. 45 00:03:54,001 --> 00:03:56,776 Je souhaite seulement que tu passes nous voir. 46 00:03:56,800 --> 00:03:59,047 Tu me manques, mon fils. 47 00:04:48,000 --> 00:04:50,879 Quoi encore ? Je suis pas aussi bon que ton ex ? 48 00:04:55,600 --> 00:04:56,965 Tu m'�nerves. 49 00:05:00,400 --> 00:05:01,385 Don ! 50 00:05:03,000 --> 00:05:05,086 Je ne veux plus vendre de drogue. 51 00:05:07,589 --> 00:05:09,000 Pourquoi ? 52 00:05:16,600 --> 00:05:17,949 Je veux d�crocher. 53 00:05:25,921 --> 00:05:27,513 Tu veux arr�ter ? 54 00:05:30,715 --> 00:05:32,974 Tu veux vraiment arr�ter ? Am�ne-toi ! 55 00:05:35,950 --> 00:05:37,872 Tu crois que c'est For more click on this link

Movie Trailer for Ong-bak

Movie Trailers service by AllSubs.org : Ong-bak Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Halloween 2..
.	Rocky Balboa
.	Wind Chill
.	Disturbia
.	The Forbidd..
.	The Hoax
.	Lions For L..
.	Ghost Rider
.	Sinbad
.	Rambo 4
.	Jumper
.	Free Jimmy
.	Cloverfield

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle