•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заOng-bak
Детайли за филма: (2003)
Оригинално име
Ong-bak
Алтернативно Име (имена)
Ong-bak: Muay Thai Warrior / Daredevil / Ong Bak / Ong Bak: Muay Thai Warrior / Ong-bak - Nato Per Combattere / Ong-bak: Muay Thai Warrior / Ong-bak: The Thai Warrior / Thai Fist Вижте детайли за филма на www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3722}{3770}Sus!
{4022}{4070}Repede!
{4222}{4270}Nu te mpinge!
{4397}{4445}Repede!
{4647}{4695}Sus n copac, repede!
{4772}{4870}Trage-l jos repede!
{4922}{4970}Prinde steagul.
{4997}{5045}Stai.
{5272}{5320}Nu-l lsa s coboare.
{5647}{5695}Repede!
{6097}{6145}Cu grij!
{6772}{6820}Calmai-v!|Ctigtorul din acest an...
{6847}{6945}este Ai Bak Tim.
{7222}{7271}Sawadee toat lumea...
{7272}{7321}din Ban Nong Pradoo.
{7322}{7371}Ne adunm pentru merite deosebite|la acest festival,
{7372}{7471}s le dm robe clugrilor,|i lui Ong Bak,
{7472}{7571}care e icoan protectoare asupra|bunstrii satului nostru.
{7572}{7671}Acest festival...|e pentru a ne reaminti...
{7672}{7780}ca n 7 zile l vom srbtori|pe Ong Bak.
{7797}{7946}Ultima dat...|fiind acum 24 ani.
{7972}{8021}Asta nseamn...
{8022}{8120}ca toat prosperitatea se va ntoarce|ctre noi nc o dat.
{8372}{8420}Unde-i amuleta?
{8547}{8596}Nu e bine.
{8597}{8646}Sunt mici distrugeri.
{8647}{8696}Nu chiar perfect.
{8697}{8771}200 000 de baht pentru asta,|nu-i ieftin.
{8772}{8870}De ce nu vrei s-o vinzi?
{8897}{8971}Ct vrei?
{8972}{9046}Don. Nu vnd.
{9047}{9121}De ce te rzgndeti?
{9122}{9196}Am venit tocmai din Bangkok|pentru asta.
{9197}{9296}Nu i-am promis|c am s i-o vnd.
{9297}{9346}Vreau s i-o dau fiului meu,|Bak Hum Lae,
{9347}{9445}n ziua n care se hirotonisete ca|i clugr, pentru Ong Bak.
{9497}{9596}S m suni cnd vrei s-o vinzi.
{9597}{9671}Nu, nu. Nu am telefon.
{9672}{9771}i dau adresa mea,|deci cnd vrei s-o vinzi,
{9772}{9820}poi s-mi scri.
{10097}{10146}E destul de bine, bunico?
{10147}{10221}Am fcut-o pentru hirotonisirea lui Ai Tim.
{10222}{10271}E bine.
{10272}{10396}De unde a venit Ai Tim,|i cum de a crescut n templu?
{10397}{10446}Acum e brbat.
{10447}{10546}Ai Tim e orfan.
{10547}{10596}A fost lsat la templu de cineva...
{10597}{10646}cnd era copil mic.
{10647}{10770}Pra Kroo (Stareului) i-a fost|mil de el i l-a adoptat.
{10797}{10846}i toat lumea spune...
{10847}{10945}c a crescut bine|sub credina Ong Bak.
{11120}{11174}Lovete pmntul!
{11175}{11222}Coada de crocodil!
{11223}{11289}Confruntarea cu elefantul!
{11290}{11324}Hanuman (Maimua) fcnd cercul.
{11325}{11399}Lupta amenintoare.|Lovitura pe la spate.
{11400}{11449}Ambele coata atacnd...
{11450}{11474}urmate de o lovitur|de genunchi sus.
{11475}{11524}Ridicnd armata.
{11525}{11574}Adunnd putere.
{11575}{11624}Tind inamicul.
{11625}{11674}Evitnd pericolul.
{11675}{11724}Punndu-i capul jos.
{11725}{11774}Cavaler aruncnd securea.
{11775}{11824}Val izbindu-se de mal.
{11825}{11872}ntlneti prieten,|te alturi prietenului.
{11900}{11949}Cavaler prinznd maimue.
{11950}{11997}Sprgnd uniuni.
{12025}{12074}Sarpe urmrind oprla.
{12075}{12124}Cutremurnd stnci.
{12125}{12174}Ap lipicioas.
{12175}{12199}Aruncnd cu sulia.
{12200}{12249}Rupnd sabia.
{12250}{12274}Ridicnd corpul.
{12275}{12322}Cal nlocuind pasrea.
{12650}{12699}Te voi nvaa toate aceste stiluri...
{12700}{12797}dar i interzic|s le foloseti pentru bani.
{12825}{12924}nelegi, Bak Tim?
{12925}{12974}neleg, Pra Kroo.
{12975}{13022}Bine.
{13200}{13249}A plecat.
{13250}{13347}Ai spus c-ai neles.|Serios?
{13575}{13699}Exist o poveste cum c|Pra Kroo a nvat s lupte...
{13700}{13799}din crile antice.
{13800}{13874}Apoi Pra Kroo a vrut un adversar.
{13875}{14047}A urcat n ring pentru bani|i i-a lovit oponentul mortal.
{14075}{14199}S-a simit foarte vinovat|aa c s-a fcut clugr.
{14200}{14247}Stilul de lupta Thai|e foarte periculos.
{14275}{14372}Nu vreau s-l foloseti,|dect dac e foarte necesar.
{14400}{14447}Ai neles?
{14475}{14572}Sau nc nu i-e clar?
{14600}{14674}Vino, lupt-te cu mine.
{14675}{14699}Ai Bak, poftim.
{14700}{14747}Unchiule!|Haide!
{15625}{15722}Cine e acolo?|Ce For more click on this link
