Субтитри за Oni Srazhalis Za Rodinu (1975) / Oni Srazhalis Za Rodinu

Субтитри заOni Srazhalis Za Rodinu

Детайли за филма: (1975)

Оригинално име

Oni Srazhalis Za Rodinu

Алтернативно Име (имена)

Oni Srazhalis Za Rodinu / They Fought For The Motherland / They Fought For Their Country / ïÎÉ ÓÒ�?Ö�?ÌÉÓØ Ú�? Ò�?ÄÉÎÕ
Добавяне на IMDB Id

Добавяне на Алтернативно име (имена)

Има 2 Субтитри за филм Oni Srazhalis Za Rodinu


#1 Oni Srazhalis Za Rodinu, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share

#2 Oni Srazhalis Za Rodinu, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Spanish / Español Subtitulos текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Spanish / Español Subtitulos букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,719 Por todos los que sobrevivieron y los que no... 2 00:00:03,280 --> 00:00:05,350 y por todos los que vendr�n... 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,671 . 4 00:00:08,080 --> 00:00:10,833 Mikhail SHOLOKHOV 5 00:00:11,080 --> 00:00:22,551 ELLOS LUCHARON POR SU PATRIA 6 00:01:45,080 --> 00:01:50,029 Actor honrado del RSFSR Vassily SHUKSHIN - Pyotr Lopakhin 7 00:01:53,240 --> 00:01:58,473 Actor del pueblo de la USSR Vyacheslav TIKHONOV - Nikolai Streltsov 8 00:01:59,040 --> 00:02:04,239 Actor del pueblo de la USSR Sergey BONDARCHUK - Ivan Zvyagintsev 9 00:02:04,680 --> 00:02:08,912 Geogry BURKOV - Alexander Kopytovsky 10 00:02:09,400 --> 00:02:14,190 Actor del pueblo de la USSR Yuri NIKULIN - Private Nekrasov 11 00:02:14,680 --> 00:02:19,435 Actor del pueblo de la RSFSR Ivan LAPIKOV - Sergeant Poprischenko 12 00:02:19,920 --> 00:02:24,152 Actor honrado por el RSFSR Nikolai GUBENKO - Lieutenant Goloschyokov 13 00:02:24,640 --> 00:02:28,918 Andrei ROSTOTSKY - LanceYcorporal Kochetygov 14 00:02:29,280 --> 00:02:32,955 Nikolai VOLKOV - Private Nikiforov 15 00:02:33,360 --> 00:02:37,672 Actor honrado por el Ukr.SSR - Nikolai SHUTKO - Cook Lisichenko 16 00:02:50,360 --> 00:02:53,989 Gui�n adaptado y Direcci�n Sergey BONDARCHUK 17 00:02:56,720 --> 00:02:59,598 Director de Fotograf�a Vadim YUSOV 18 00:03:01,320 --> 00:03:04,198 Producci�n Felix YASYUKEVICH 19 00:03:05,720 --> 00:03:08,598 M�sica Vyacheslav OVCHINNIKOV 20 00:03:09,520 --> 00:03:12,398 Director Vladimir DOSTAL 21 00:03:21,320 --> 00:03:25,029 Con: Yevgeny SAMOILOV, Nonna MORDYUKOVA 22 00:03:25,240 --> 00:03:27,310 Innokenty SMOKTUNOVSKY 23 00:03:28,540 --> 00:03:36,254 Angelina STEPANOVA, Irina SKOBTSEVA Tatyana BOZHOK, Lydia FEDOSEYEVA 24 00:05:04,420 --> 00:05:08,538 Julio, 1942 25 00:05:14,780 --> 00:05:16,816 Ey, �ya es hora de detenernos, no? 26 00:05:17,660 --> 00:05:21,539 T� lo has dicho. Desde la ma�ana hemos marchado al menos 25 millas. 27 00:05:21,940 --> 00:05:27,060 Me encantar�a beber algo de fresca agua de primavera. Medio cubo para cada hombre. 28 00:05:31,900 --> 00:05:33,618 �Regimiento! �Adelante, marchen! 29 00:05:37,380 --> 00:05:40,099 La guerra hab�a llegado incluso a �sta... 30 00:05:40,300 --> 00:05:44,373 ...remota granja en las vastas estepas pr�ximas al Don. 31 00:06:05,500 --> 00:06:07,775 Bebes esa agua como lees las cartas de tus hijos... 32 00:06:07,980 --> 00:06:11,370 Lees un poco y luego las dejas para seguir ley�ndolas luego. 33 00:06:11,980 --> 00:06:13,971 Como a mi. No me gustaba terminar las cosas. 34 00:06:14,780 --> 00:06:17,135 S�lo que no tengo tanta paciencia. 35 00:06:18,260 --> 00:06:20,820 Dame el cubo o te vas a hinchar. 36 00:06:56,220 --> 00:06:59,690 Nikolai, las �nicas cartas que te llegan son de tu hijo. 37 00:06:59,900 --> 00:07:03,973 Nunca te he visto con una de tu esposa. �Eres viudo? 38 00:07:04,540 --> 00:07:06,815 No tengo esposa. Estoy separado. 39 00:07:07,180 --> 00:07:08,738 �Cu�ndo ocurri�? 40 00:07:09,660 --> 00:07:11,332 Hace una a�o. 41 00:07:11,980 --> 00:07:13,732 Ya veo... 42 00:07:14,500 --> 00:07:17,139 �Qui�n tiene a los ni�os, t� o ella? �Tienes dos, no? 43 00:07:17,340 --> 00:07:18,932 Su madre los tiene. 44 00:07:21,500 --> 00:07:23,491 �As� que dejaste a tu esposa, Nikolai? 45 00:07:23,900 --> 00:07:25,174 No. 46 00:07:25,740 --> 00:07:27,014 Fu� ella la que quiso que dej�ramos. 47 00:07:28,260 --> 00:07:30,216 El primer d�a de la guerra... 48 00:07:31,540 --> 00:07:33,531 ...volv� a casa... 49 00:07:34,660 --> 00:07:37,458 ...despu�s de un viaje de negocios y me encontr� con que se hab�a ido. 50 00:07:39,620 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:03,000 --> 00:00:04,194 Mikhail SHOLOKHOV 2 00:00:04,400 --> 00:00:06,595 ELLOS LUCHARON POR SU PATRIA 3 00:00:06,800 --> 00:00:07,710 Segunda Parte 4 00:03:36,000 --> 00:03:37,797 �Oh Dios, ten piedad! 5 00:03:41,680 --> 00:03:45,514 �No me dejes morir! �Por favor! 6 00:04:46,040 --> 00:04:49,715 �A lo que nos han reducido, bastardos! 7 00:05:03,680 --> 00:05:06,558 Por supuesto, yo no estoy en el partido... 8 00:05:06,920 --> 00:05:09,798 ...por lo tanto la religi�n no me est� estrictamente prohibida. 9 00:05:10,120 --> 00:05:11,439 Pero a�n as�... 10 00:05:13,160 --> 00:05:14,434 ...no lo he hecho tan bien. 11 00:05:14,840 --> 00:05:18,719 No se ve muy bonito. 12 00:05:19,320 --> 00:05:23,154 Pero cuando est�s bajo fuerte presi�n puedes tirar de cualquier antig�edad. 13 00:05:23,440 --> 00:05:26,159 La muerte no es broma... 14 00:05:26,440 --> 00:05:28,715 ...todos tienen el mismo miedo ante esa maldita cosa. 15 00:05:28,920 --> 00:05:31,115 No importa si eres o no miembro del partido... 16 00:05:31,800 --> 00:05:34,678 ...o s�lo un hombre com�n. 17 00:06:51,800 --> 00:06:53,631 S�lo espera... 18 00:07:00,120 --> 00:07:01,997 �Ese hijo de puta est� borracho! 19 00:07:06,680 --> 00:07:08,557 Te enterrar� ahora. 20 00:07:10,800 --> 00:07:14,110 Tendr�s tu �ltimo trago en la tierra. 21 00:08:12,760 --> 00:08:14,239 �Vamos! 22 00:08:16,720 --> 00:08:18,551 �Hurray! 23 00:09:06,560 --> 00:09:10,314 Exhaustos ante sus infructuosos intentos de tomar la plaza... 24 00:09:10,560 --> 00:09:14,439 ...los alemanes interrumpieron su ataque y tomaron posiciones en las alturas. 25 00:09:15,200 --> 00:09:17,714 Esa tarde, la retaguardia rusa... 26 00:09:18,360 --> 00:09:21,796 ...recibi� �rdenes de retroceder a lo largo del r�o Don. 27 00:09:32,360 --> 00:09:34,669 �Nuestra vida vale lo que ese mont�n de chatarra! 28 00:09:38,720 --> 00:09:40,995 Fu� Kochetygov quien lo hizo. 29 00:09:42,360 --> 00:09:44,112 Y ahora est� muerto. 30 00:09:47,640 --> 00:09:49,392 Una pena para su madre. 31 00:09:59,880 --> 00:10:03,429 �Qu� va a hacer ahora esa pobre mujer? 32 00:10:09,480 --> 00:10:11,516 Cuando veo chicos como �l... 33 00:10:12,040 --> 00:10:15,157 ...de tan s�lo dieciocho � diecinueve a�os... 34 00:10:15,560 --> 00:10:18,518 ...ser asesinados ante mis ojos, me dan ganas de gritar. 35 00:10:22,320 --> 00:10:24,754 No importa si me matan a m�... 36 00:10:25,080 --> 00:10:27,469 ...he vivido lo suficiente. He experimentado cada aspecto de la vida... 37 00:10:27,680 --> 00:10:29,875 ...pero chicos como �l... 38 00:10:30,080 --> 00:10:31,115 �Alto! 39 00:10:32,000 --> 00:10:33,752 �Basta de tonter�as! 40 00:10:40,600 --> 00:10:42,113 As� que han matado a los chicos. 41 00:10:43,280 --> 00:10:45,316 Pero lo mismo le ha ocurrido a mucha gente. 42 00:10:46,120 --> 00:10:47,473 Uno no puede lamentarse por cada uno. 43 00:10:58,920 --> 00:11:00,353 Vamos, vamos a seguir. 44 00:11:00,840 --> 00:11:04,719 Todos los muchachos ya se han ido, y nuestro camino va tras ellos. 45 00:11:09,840 --> 00:11:10,989 Desear�a poder fumar. 46 00:11:11,520 --> 00:11:13,272 Puedes hacerlo sin eso. S�lo ten paciencia. 47 00:11:14,520 --> 00:11:16,511 �Ten paciencia!�Ten paciencia! 48 00:11:17,360 --> 00:11:20,318 Si hay algo que un soldado ruso tiene es paciencia. 49 00:11:21,080 --> 00:11:24,197 Tengo paciencia suficiente, pero no estoy hecho de hierro. 50 00:11:29,280 --> 00:11:31,396 Hoy he pasado demasiado... 51 00:11:31,640 --> 00:11:34,837 ...y mi paciencia tiene ya m�s agujeros que mis botas. 52 00:11:41,800 --> 00:11:45,190 �Qu� pas� con lvan Zvyagintsev? �Tambi�n ha For more click on this link

Movie Trailer for Oni Srazhalis Za Rodinu

Movie Trailers service by AllSubs.org : Oni Srazhalis Za Rodinu Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Rush Hour 3
.	4 Months, 3..
.	The Perfect..
.	Borat
.	The Invasion
.	Meet The Br..
.	The Tattooist
.	Mr Brooks
.	Mr. Brooks
.	Dragon Tige..
.	Cloverfield
.	Nim's Island
.	Premonition

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle