CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,147 --> 00:00:17,583
Text & versttning WtO..
2
00:02:20,173 --> 00:02:22,232
Hey! Hey!
3
00:03:43,189 --> 00:03:45,453
Whoo!
4
00:04:11,150 --> 00:04:15,109
Ta p dig klderna tarzan,
det r dax att ka hem.
5
00:04:15,221 --> 00:04:17,621
Du har 30 minuter p dig att packa
din uttrustning.
6
00:04:17,724 --> 00:04:19,851
Skynda p nu.
7
00:04:21,427 --> 00:04:25,158
S vi kommer hrifrn.
8
00:04:53,693 --> 00:04:54,650
Obrigado.
9
00:04:54,694 --> 00:04:56,184
Obrigado.
10
00:05:56,089 --> 00:05:58,057
Hr borta.!
11
00:06:24,050 --> 00:06:26,518
Frstr du vad jag menar?
12
00:06:57,683 --> 00:06:59,651
Kolla.
13
00:07:05,291 --> 00:07:08,419
Yoo sljer du?
14
00:07:10,430 --> 00:07:12,489
Jag har 20.
15
00:07:14,100 --> 00:07:16,295
Vad fr jag fr 20?
16
00:07:19,705 --> 00:07:23,300
Vad fan tror du?
Att du r den enda langaren i stan?
17
00:07:27,113 --> 00:07:29,638
Den hr informationen r grunden...
18
00:07:29,715 --> 00:07:33,811
till att frst 1900-talets
tankar och civilisation.
19
00:07:35,221 --> 00:07:38,054
Charles Darwins teori,
Det naturliga urvalet--
20
00:07:38,124 --> 00:07:42,026
En kort beskrivning?
Nn?
21
00:07:44,230 --> 00:07:49,827
Vi gick igenom det matrialet i gr.
- Yo, Kerrigan.
22
00:07:49,869 --> 00:07:51,962
Jag kan ditt naturliga urval.
23
00:07:52,038 --> 00:07:55,530
Vad tycks om att jag tar mitt urval
och lmnar det hr dryga klassrummet.
24
00:08:05,384 --> 00:08:08,080
Gud hjlp oss alla.
25
00:08:17,530 --> 00:08:19,589
Jippie! Nu drar vi.
26
00:08:24,437 --> 00:08:26,598
h.
27
00:08:30,643 --> 00:08:32,634
Mr. Kerrigan?
28
00:08:35,047 --> 00:08:36,708
Louis?
29
00:08:38,150 --> 00:08:41,415
Du kanske inte har tid,
jag kan terkomma.
30
00:08:41,487 --> 00:08:45,446
Nej, varken bttre eller smre
nu eller senare.
31
00:08:45,558 --> 00:08:47,526
Nej, nej.
Kom in Louis
32
00:08:49,462 --> 00:08:51,930
Urskta mig det har varit en tuff morgon.
33
00:08:53,466 --> 00:08:56,731
Det sista jag hrde...
34
00:08:56,836 --> 00:09:01,364
Var att du var p ett korstg i syd amerika...
35
00:09:01,440 --> 00:09:04,671
och trnade vra trupper...
36
00:09:04,710 --> 00:09:08,373
i hur man slss mot dom
ddshotande kartellerna.
37
00:09:10,116 --> 00:09:14,519
Jag spenderade ett par r med att slss.
Men allt mynnar ut i byrkrati.
38
00:09:14,587 --> 00:09:17,522
Nu r jag tillbaks, och, hmm....
39
00:09:17,590 --> 00:09:20,218
Jag frsker hitta min plats i tillvaron.
40
00:09:20,293 --> 00:09:23,888
Och du tror att jag kanske
kan hjlpa dig?
41
00:09:26,799 --> 00:09:28,824
Grabben, du har serisa problem.
42
00:09:30,036 --> 00:09:32,732
Kom igen vi gr ner till mat platsen.
43
00:09:34,907 --> 00:09:36,898
Vad tycker du om dessa?
44
00:09:37,009 --> 00:09:39,204
Dom installerades fr ett
par r sedan.
45
00:09:39,312 --> 00:09:42,338
Fr mnga ungdomar var hga
och trodde dom var stlmannen.
46
00:09:44,450 --> 00:09:49,547
Eller s kastade dom bara ner
varandra frn tredje vningen.
47
00:09:49,655 --> 00:09:51,623
- Hej
- Hejsan, hur r det?
48
00:09:51,657 --> 00:09:54,319
Vaktmstaren vart trtt p att
skrapa upp dom frn golvet.
49
00:10:07,940 --> 00:10:12,843
Jag skrev p fr att bli lrare
inte zoo-sktare.
50
00:10:12,945 --> 00:10:16,437
Jag r trtt p att frska
leda hstarna till vattnet...
51
00:10:16,549 --> 00:10:20,144
nr alla, inklusive mig sjlv, vet
att dom inte kommer att dricka ngot.
52
00:10:21,854 --> 00:10:25,255
Mr. Kerrigan, folk som du
ger inte upp s ltt.
53
00:10:25,358 --> 00:10:28,259
Dom stannar kvar och hller
folk som mig kvar.
54
00:10:28,294 --> 00:10:30,262
Det var en
For more click on this link
|
