If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.971
{6294}{6366}Serafina,|privete-l ct e de frumos!
{8608}{8642}Nu!
{8693}{8731}Iertare.
{8768}{8862}M iertai?|Mi-a fost aa de frica.
{8883}{8971}Micuule! Tremuri!
{8978}{9134}i simt inima zbtndu-se|ca o pasare n colivie.
{9142}{9219}Ca sa uii, ia asta.
{9271}{9340}Nu tiu daca e frumos.
{9353}{9397}E foarte frumos.
{9421}{9462}Mulumesc mult.
{9508}{9588}Pot sa va ajut sa cobori pe pmnt.
{9595}{9691}Dar dup aceea...|Nu cunosc Rio.
{9699}{9753}O sa fie bine dup aceea.
{9760}{9833}Cunosc oraul ca pe buzunarele mele.
{9840}{9924}As putea sa-ti arat drumul.
{9942}{9991}Atunci, coborm.
{11348}{11435}Uita-te la cepele mele!
{11514}{11563}Ca m intereseaz?
{11610}{11651}Buna, frumusee!
{11867}{11935}Ne plimbam, frumusee?
{12064}{12133}Uita-te la colierele mele!
{12983}{13093}Un colier, fetito?
{15894}{15948}Te duc, scumpete?
{18539}{18638}Gata cu tine, Orfeu...|Treci la casa.
{19188}{19257}Ce faci aici?
{19318}{19387}Mi s-a zis sa merg pn la capt.
{19398}{19476}Acolo eti.
{19534}{19579}Nu eti de pe aici?
{19605}{19636}Si unde te duci?
{19644}{19680}La verioara mea.
{19688}{19779}Asta, cel puin, e clar!
{19811}{19909}Hermes! Ocupa-te de ea.|Si-a pierdut verioara.
{19916}{20012}O s-o regseasc.|El gaseste tot.
{20020}{20090}Eu m duc sa vad de legume.
{20174}{20227}nc una pentru colecia ta!
{20235}{20285}E draguta!
{20329}{20360}Un pic prostua!
{20365}{20407}Lasa-mi-o mie.
{20415}{20497}Ai grija,|Mira pndete.
{20536}{20578}Vezi!
{20591}{20631}Orfeu!
{20739}{20873}i povesteti isprava,|Hermes?
{20881}{20977}"Isprava"? La mintea lui m-ar mira!
{20985}{21061}Eti prea sigura pe tine, Mira.
{21083}{21114}Vii?
{21131}{21167}E nebuna.
{21175}{21221}Ai vzut carnavalul?
{21297}{21353}Pentru asta vii?
{21390}{21480}O sa mergi oricum.
{21491}{21561}Nimeni nu rezista nebuniei asteia.
{21568}{21652}Nu te poi nela...
{21657}{21757}drumul acesta te va duce|unde trebuie sa mergi.
{21765}{21794}Mulumesc, domnule.
{21799}{21834}M cheam Hermes.
{21839}{21925}Daca te pierzi,|m vei gsi tot aici.
{21933}{22004}Aici stau mereu.|Sunt paznic.
{22009}{22076}Voi reveni.
{22148}{22285}Ai bani!|Scoate-i!
{22403}{22453}Ti-ai gsit drumul?
{22518}{22597}Nu m pot nela.
{22619}{22660}O cunoti?
{22677}{22726}Atunci de ce vorbeti cu ea?
{22733}{22785}Pentru ca sunt politicos.
{22809}{22860}E draguta, micua asta.
{22879}{22974}- Eu nu sunt! Haide, vino! |-Unde?
{22982}{23130}Unde? Auzi, Hermes?|ntreab "unde"!
{23143}{23205}Ai uitat ca trebuie sa ne casatorim!
{23218}{23269}i vorbesc!
{23277}{23330}Ea are ochi frumoi...
{23338}{23434}Si eu am tinere de minte.
{23755}{23790}Hai!
{23906}{23940}Biroul numrul 5?
{23948}{24030}Primul etaj, a doua|ua pe dreapta.
{24136}{24192}Scoate-mi chestia asta de pe cap.
{24200}{24259}Aranjeaz-ti cravata.
{24286}{24343}Las-m sa te aranjez.
{24371}{24406}Sruta-m.
{24414}{24454}E lume.
{24479}{24516}Vino.
{24640}{24702}Pentru o declaraie.
{24741}{24772}El?
{24829}{24870}Ce dorii?
{24914}{24995}Oh, scuze!|E pentru ieri.
{25016}{25134}Nu, e pentru astzi.|Vrem sa ne casatorim.
{25142}{25193}Suntei siguri?
{25201}{25265}Iat ce ntrebare!
{25272}{25328}Scuzati-ma... glumeam.
{25336}{25475}Toata lumea vine aici|sa se cstoreasca,
{25488}{25556}si atunci devine amuzant.
{25631}{25697}Aadar, numele voastre?
{25793}{25864}Orfeu?
{25913}{25998}Si domnioara se cheam Euridice?
{26010}{26097}Euridice?|De ce spunei asta?
{26142}{26211}Orfeu o iubete pe Euridice.|Toata lumea tie asta.
{26241}{26293}O iubeti pe Euridice?
{26327}{26402}Euridice? Ce e si povestea asta?
{26414}{26538}E o poveste veche.|Glumeam din nou.
{26549}{26599}Nu gsesc ca ar fi amuzant.
{26607}{26697}S-a terminat cu vechile "povesti"|Orfeu!
{26707}{26740}Bine-neles.
{26757}{26821}Eu m numesc Mira.
{27859}{27901}Mira! Vii?
{28090}{28166}Ai For more click on this link
