Субтитри за Outbreak (1995) / Outbreak

Субтитри заOutbreak

Детайли за филма: (1995)

Оригинално име

Outbreak

Алтернативно Име (имена)

Outbreak / Outbreak - Lautlose Killer / Virus Letale
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 4 Субтитри за филм Outbreak


#1 Outbreak, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#2 Outbreak, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share

#3 Outbreak, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#4 Outbreak, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Subtitrari Romana / Romanian букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:03,171 --> 00:00:07,342 Subtitrare si adaptare Elena Eugenia Tudose 2 00:00:09,427 --> 00:00:16,935 " Singura dar si cea mai mare amenintare, asupra dominarii continue a omului pe planeta, este virusul." 3 00:01:35,388 --> 00:01:36,973 Veniti pe aici! 4 00:01:40,476 --> 00:01:43,646 Putem sa ne descurcam cu oamenii raniti in lupta. 5 00:01:44,314 --> 00:01:46,649 Dar boala asta ciudata... 6 00:01:47,275 --> 00:01:49,777 Treizeci de oameni au murit ieri. 7 00:01:49,986 --> 00:01:51,738 Optsprezece, alalteri. 8 00:01:52,906 --> 00:01:54,782 Avem nevoie de provizii. 9 00:01:55,158 --> 00:01:56,576 Plasma. 10 00:01:56,910 --> 00:01:57,827 Penicillina. 11 00:01:57,911 --> 00:01:59,579 O sa va aducem tot ceea ce aveti nevoie. 12 00:01:59,662 --> 00:02:01,080 Sunteti americani. 13 00:02:01,915 --> 00:02:03,291 Va rog... 14 00:02:03,416 --> 00:02:05,835 ...scoteti-ma din gaura asta de rahat. 15 00:02:06,002 --> 00:02:09,214 Amice, de aceea suntem aici. O sa te luam acasa. 16 00:02:09,297 --> 00:02:12,300 Dar mai intai o sa luam o proba de sange, bine? 17 00:02:13,843 --> 00:02:15,428 O sa mor, nu? 18 00:02:15,512 --> 00:02:17,847 - Nu o sa mori. - Spuneti-i prietenei mele ca o iubesc. 19 00:02:17,931 --> 00:02:20,808 Nu o sa-i spun. O sa-i spui chiar tu. 20 00:02:23,102 --> 00:02:26,940 Soldatii dinauntru sunt in stadiul de inceput al bolii. 21 00:02:27,106 --> 00:02:29,817 Pana maine seara o sa arate asa. 22 00:02:31,611 --> 00:02:33,196 Dumnezeule! 23 00:02:33,613 --> 00:02:36,324 O sa autorizez imediat o lansare aeriana, doctore. 24 00:02:41,538 --> 00:02:45,041 E mai grav decat am crezut. Adu avionul aici pana la ora 19.00. 25 00:02:45,458 --> 00:02:47,460 - N-ar trebui sa... - Adu avionul, Billy. 26 00:03:07,480 --> 00:03:09,399 Haideti! In sfarsit! 27 00:06:42,529 --> 00:06:44,197 Asta e ultima ta zi, nu? 28 00:06:44,280 --> 00:06:45,198 Da. 29 00:07:22,652 --> 00:07:24,153 Sam, esti acolo? 30 00:07:25,655 --> 00:07:30,201 Ridica receptorul. Avem o problema in Zair. Nu arata bine deloc. 31 00:07:30,368 --> 00:07:31,703 Ramai aici. Ma intorc imediat. 32 00:07:31,870 --> 00:07:34,164 Febra hemoragica, mortalitate ridicata. 33 00:07:34,372 --> 00:07:36,499 Am dat peste o transmisie a unui satelit din Cairo. 34 00:07:36,583 --> 00:07:37,876 Ti-am spus sa sezi! 35 00:07:40,712 --> 00:07:41,880 Ce s-a intamplat? 36 00:07:42,088 --> 00:07:44,382 Se pare ca avem o urgenta de nivel 4. 37 00:07:44,591 --> 00:07:45,508 Cati morti? 38 00:07:45,592 --> 00:07:48,178 Nu stiu. Nu avem date inca. 39 00:07:48,344 --> 00:07:50,430 - Despre ce crezi ca e vorba? - E prea devreme sa pot spune. 40 00:07:50,513 --> 00:07:53,892 Organizatia de Intrajutorare a Oamenilor pregateste o echipa, dar vreau ca tu sa fii acolo primul. 41 00:07:54,100 --> 00:07:56,436 Pleci spre Hanta si apoi iei un avion spre Zair. 42 00:07:56,519 --> 00:07:59,397 Lasa-ma sa-mi adun echipa. Te sun mai tarziu. 43 00:07:59,606 --> 00:08:02,025 Nu-mi vine sa cred. Esti ud. 44 00:08:02,192 --> 00:08:03,526 Sunteti uzi. 45 00:08:03,610 --> 00:08:06,863 Care dintre voi a fost capul rautatilor? Tu ai fost, Lewis, nu-i asa? 46 00:08:07,197 --> 00:08:10,700 Ati incurcat-o. Arata-ti foarte vinovati. 47 00:08:11,117 --> 00:08:12,744 Haide Lewis. 48 00:08:18,917 --> 00:08:20,543 Sezi. 49 00:08:22,921 --> 00:08:24,130 Ce mai faci? 50 00:08:25,715 --> 00:08:28,218 Buna, baieti. Ce mai faceti? 51 00:08:28,551 --> 00:08:30,386 Ce faceti? 52 00:08:30,553 --> 00:08:32,388 Va fost dor de mine? 53 00:08:32,555 --> 00:08:35,225 Vino incoace. Cine vrea micul dejun? 54 00:08:36,893 --> 00:08:38,228 Ziarul tau. 55 00:08:39,229 --> For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,367 --> 00:00:01,827 Da, domnule. Ce e asta? 2 00:00:01,994 --> 00:00:04,287 -Cu ce seamana? -Nu e suc de portocale. 3 00:00:04,371 --> 00:00:05,622 Nu, nu este. 4 00:00:05,706 --> 00:00:06,707 Colonele? 5 00:00:06,873 --> 00:00:08,041 Ce este? 6 00:00:09,543 --> 00:00:10,877 Nu stiu. 7 00:00:11,211 --> 00:00:12,838 Poate o sa ne spuna el. 8 00:00:17,718 --> 00:00:19,803 Daca nu va simtiti bine din orice punct de vedere... 9 00:00:19,886 --> 00:00:24,683 ...agatati o fata de perna sau o bucata alba de panza in fata usii de la intrare. 10 00:00:24,850 --> 00:00:29,730 Soldatii va vor duce sa faceti un test si veti cunoaste rezultatul in cateva ore. 11 00:00:30,397 --> 00:00:32,524 Primul stadiu al bolii seamana cu gripa. 12 00:00:32,858 --> 00:00:34,860 Tuse si febra mare. 13 00:00:35,027 --> 00:00:38,530 Cine are aceste simptome, ar trebui sa le raporteze imediat. 14 00:00:38,697 --> 00:00:41,700 Doctorii au situatia sub control... 15 00:00:41,867 --> 00:00:44,202 ...si muncesc zi si noapte sa gaseasca un leac. 16 00:00:54,087 --> 00:00:56,715 O sa fiu plecata numai pentru cateva ore. 17 00:00:58,216 --> 00:01:00,761 Ei bine, s-ar putea sa trebuiasca sa raman peste noapte acolo. 18 00:01:00,927 --> 00:01:02,888 Sa fiti cuminti, fetelor. 19 00:01:04,389 --> 00:01:07,726 Sa va spalati pe dinti inainte sa mergeti la culcare. 20 00:01:10,437 --> 00:01:13,565 -N-o atinge pe mamica. -Of, scumpo, nu pot. 21 00:01:18,111 --> 00:01:19,446 Va iubesc. 22 00:01:47,265 --> 00:01:48,475 Pa. 23 00:02:29,808 --> 00:02:31,143 Rezultatul e pozitiv. 24 00:02:38,191 --> 00:02:40,319 Positiv, fir-ar sa fie. 25 00:02:42,654 --> 00:02:44,698 Intreg orasul asta e infectat. 26 00:03:15,520 --> 00:03:19,024 Pe aici, oameni buni. In sir indian. Drept inainte pe hol. 27 00:03:19,191 --> 00:03:20,859 Afara pe camp. 28 00:03:21,026 --> 00:03:23,862 Pe aici, oameni buni. In sir indian. 29 00:03:54,059 --> 00:03:57,104 Nici un animal nu a fost luat de aici in ultimele 14 zile. 30 00:03:57,270 --> 00:04:01,191 Am verificat de doua ori lista de stocuri, manifestele, profilul veterinar. Nimic. 31 00:04:01,274 --> 00:04:05,737 Vorbeste cu absolut fiecare angajat. Cineva trebuie sa stie ceva. 32 00:04:05,904 --> 00:04:08,448 Sursa acestei mizerii e acolo. 33 00:04:08,615 --> 00:04:12,285 Gazda e acolo, Casey. Nu a vorbit cu toata lumea. 34 00:04:12,452 --> 00:04:13,954 -Sam! -Cafeaua asta nu e buna de nimic. 35 00:04:14,121 --> 00:04:16,832 -De ce nu incerci sa dormi putin? -Tu de ce nu dormi? 36 00:04:16,915 --> 00:04:19,126 -Eu am dormit in iulie. -Eu am treaba de facut. 37 00:04:19,292 --> 00:04:23,130 Nu-mi spune cand am nevoie de somn, eu nu o fac. 38 00:05:15,807 --> 00:05:16,933 Ce s-a intamplat, Casey? 39 00:05:17,017 --> 00:05:20,979 Nimic.Pur si simplu m-am infiorat. 40 00:05:22,314 --> 00:05:23,649 Bine, pot sa termin eu. 41 00:05:23,815 --> 00:05:28,153 Nu, nu, nu, sunt bine. Pur si simplu urasc fiorurile. 42 00:05:28,695 --> 00:05:31,615 Ar fi trebuit sa le puna numele dupa cel al lui Sam, nu crezi? 43 00:05:32,491 --> 00:05:33,867 Esti obosit, nu? 44 00:05:34,701 --> 00:05:35,869 Da. 45 00:05:40,666 --> 00:05:45,087 Cea mai optimistica proiectie pe care USAMRlID este dispusa sa o faca in legatura cu raspandirea virusului, este aceasta: 46 00:05:45,170 --> 00:05:46,505 ...24 de ore... 47 00:05:46,672 --> 00:05:48,173 ...36 de ore... 48 00:05:49,007 --> 00:05:50,676 ...48 de ore. 49 00:05:51,009 --> 00:05:53,971 Procedura de reducere trebuie sa fie vazuta obiectiv. 50 00:05:54,137 --> 00:05:57,975 Dati dovada de compasiune, dar faceti asta gandidu-va la toti oamenii. 51 00:05:58,725 --> For more click on this link

Movie Trailer for Outbreak

Movie Trailers service by AllSubs.org : Outbreak Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Mr. Brooks
.	Breach
.	The Tattooist
.	Smokin' Aces
.	Jumper
.	American Ga..
.	Resident Ev..
.	Vantage Point
.	Wind Chill
.	Evan Almighty
.	Mr. Magoriu..
.	Made Of Honor
.	Sinbad

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle