сваляне на мои субтитри
Forum Добавяне на субтитри Редактори В/О Филми по Година Нови филми Ключеви думи
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
в bulgarian-subs.mysubtitles.org
www.AllSubs.org

GO
Help 		Филми 821452
Субтитри 81760
Субтитри заP.s., I Love You
Детайли за филма: (2008)
Оригинално име
P.s., I Love You
Алтернативно Име (имена)
Ps I Love You / Ps Kocham Cie
IMDB Id в процес на потвърждаване
Добавяне на Алтернативно име (имена)
Има 12 Субтитри за филм P.s., I Love You
 
#1 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
#2 P.s., I Love You,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share


#3 P.s., I Love You,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#4 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#5 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#6 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#7 P.s., I Love You,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#8 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#9 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#10 P.s., I Love You,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#11 P.s., I Love You,
1 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
#12 P.s., I Love You,
2 CD(s) Рамка/Формат : n/a /
Added by Mihai

Download
Preview
Share
Не можете да намерите субтитрите, които търсите?
Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри  или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет.
 
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение!
Тази страница съдържа Hungarian / Magyar Feliratok текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Hungarian / Magyar Feliratok букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Hungarian / Magyar Subtitles
CD #1
1
00:01:33,250 --> 00:01:37,212
Tudom, tudnom kne,
De haragszol rm?

2
00:01:37,316 --> 00:01:38,880
bbi...
Holly...

3
00:01:40,653 --> 00:01:43,989
Tettem valamit, ugye?
Valami rosszat.

4
00:01:45,032 --> 00:01:47,430
Tudhatom, hogy mi volt az?

5
00:01:48,264 --> 00:01:51,287
Vagy csak hiszed
Hogy megtettem.

6
00:01:53,268 --> 00:01:57,126
Nem, nem. Megtettem.
Meg-tet-tem...

7
00:01:58,169 --> 00:02:02,270
Szrny rossz dolgot tettem
s nagyon sajnlom.

8
00:02:02,271 --> 00:02:04,529
Holly, ugyan mr. Krlek.

9
00:02:09,116 --> 00:02:11,097
Meg kell mondanod.

10
00:02:12,140 --> 00:02:16,519
Megvrod amg bernk a laksba,
Hogy beszljnk.

11
00:02:17,144 --> 00:02:20,168
Mr megint a kdban kell aludnom?

12
00:02:24,130 --> 00:02:27,919
- Nem tudom mit mondtam.
- Mondtad. Tudod, hogy mondtad.

13
00:02:27,920 --> 00:02:30,213
Nem tudom mit mondtam,
De nem gondoltam komolyan.

14
00:02:30,214 --> 00:02:32,157
Mindig komolyan
Gondolod amit mondasz.

15
00:02:32,158 --> 00:02:34,279
Nha semmit sem gondolok komolyan,
amit mondok.

16
00:02:34,280 --> 00:02:36,223
A valami soha nem semmi.

17
00:02:36,224 --> 00:02:39,284
Legtbbszr amit mondok az semmi.
Csak valami amit mondok.

18
00:02:39,285 --> 00:02:42,271
A frfiak mindig azt mondjk,
Hogy amit mondtak az semmi

19
00:02:42,272 --> 00:02:45,018
hogy kimondhassanak valamit
amit gy gondolnak ahogy kimondtk.

20
00:02:45,019 --> 00:02:46,233
De mit mondtam?

21
00:02:46,234 --> 00:02:48,146
Azt mondtad anymnak,
hogy te szeretnl gyerekeket,

22
00:02:48,147 --> 00:02:49,814
de n mg nem vagyok r ksz.

23
00:02:49,815 --> 00:02:50,820
Az anymnak!

24
00:02:50,821 --> 00:02:52,280
Azt is mondhattad volna,
hogy leszbikus vagyok.

25
00:02:52,281 --> 00:02:54,261
Ht, n vagyok eddig az egyetlen pasid.

26
00:02:54,262 --> 00:02:57,321
Jrtam Timmy Harrisonnal 4 htig
Mieltt megismertelek.

27
00:02:57,322 --> 00:02:59,266
mr nem lett n?

28
00:03:00,309 --> 00:03:02,430
Azt mondtad anymnak,
Hogy nem akarok gyerekeket!

29
00:03:02,431 --> 00:03:04,374
- Nem igaz.
- De igen.

30
00:03:04,375 --> 00:03:05,381
- Nem ezt mondtam.
- De igen.

31
00:03:05,418 --> 00:03:09,171
- Pontosan ezt mondtad.
- Nem ezt mondtam.

32
00:03:09,276 --> 00:03:12,335
Nem azt mondtam, hogy nem vagy r
kszen. Hanem hogy mg vrni szeretnl.

33
00:03:12,336 --> 00:03:14,316
Ami azt jelenti, hogy
Most nem szeretnk.

34
00:03:14,317 --> 00:03:15,463
- gy van!
- Ksznm!

35
00:03:15,464 --> 00:03:18,242
sszezavarodtam.

36
00:03:18,346 --> 00:03:22,100
Nem, nem zavart vagy,
hanem nincs igazad.

37
00:03:22,204 --> 00:03:25,367
Van egy tervnk Gerry, hogy
Vrunk a gyerekkel amg

38
00:03:25,369 --> 00:03:27,208
tudunk venni egy lakst.

39
00:03:27,209 --> 00:03:30,372
Minden fizets 25%- t flretesszk
Egy kamatoz szmlra

40
00:03:30,373 --> 00:03:33,605
5 vig.
Ezt mirt nem mondtad neki?

41
00:03:34,299 --> 00:03:38,469
Minden fizets?
Neked csak most lett fizetsed.

42
00:03:38,506 --> 00:03:41,387
5 llst hagytl ott 2 v alatt.

43
00:03:41,388 --> 00:03:44,447
- Nem tudok iditkkal dolgozni
- Nem lehettek mind azok.

44
00:03:44,449 --> 00:03:47,331
De, lehettek. Mind iditk.

45
00:03:48,374 --> 00:03:54,630
s mirt nem beszltl neki az zleted-
rI Johnnal, amirI meg sem krdeztl?

46
00:03:55,255 --> 00:03:58,174
Vgre kimondtad!
Tudtam, hogy ez zavar!

47
00:03:58,175 --> 00:04:02,276
Nem ezrt vagyok dhs! Nem ez az oka!
n csak szeretnk mg vrni a gyerekkel.

48
00:04:02,277 --> 00:04:04,117
s mire vrjunk mg, mondd?

49
00:04:04,118 --> 00:04:06,306
4 ve limuzinokat vezetek, Holly!

50
00:04:06,307 --> 00:04:09,106
John s n be akarjuk
indtani az zletet.

51
00:04:09,107 --> 00:04:11,868
Vesznk pr
For more click on this link


CD #2
1
00:00:38,100 --> 00:00:42,630
- Ez egy nagyon j dzseki!
- Egy fogadson nyertem.

2
00:01:06,115 --> 00:01:07,781
Bocsss meg ezrt.

3
00:01:36,108 --> 00:01:40,794
Mirt akarja, hogy mindenre
Emlkezzem? Ez kegyetlen.

4
00:01:43,294 --> 00:01:46,349
Nem hinnm, hogy kegyetlen akar lenni.

5
00:01:46,351 --> 00:01:47,730
Akkor mit akar?

6
00:01:51,417 --> 00:01:52,745
Gyere, menjnk.

7
00:01:53,188 --> 00:01:55,375
- Hazavisznk.
- Rendben.

8
00:02:27,451 --> 00:02:30,783
Szerintem meg kne keresned Williamet.

9
00:02:30,992 --> 00:02:34,151
Nem is mondtam semmit.
Azt hiszi, hogy idita vagyok.

10
00:02:34,152 --> 00:02:37,135
Amerikai vagy.
Elvrjk, hogy az lgy.

11
00:02:37,136 --> 00:02:41,198
Ne erItesd. Ha nincs ksz,
akkor nincs ksz!

12
00:02:41,510 --> 00:02:42,932
J...

13
00:02:42,968 --> 00:02:45,467
De ha nem csal a memrim, Holly,

14
00:02:45,468 --> 00:02:48,591
minl rgebben szexeltl,
annl hisztisebb vagy.

15
00:02:48,592 --> 00:02:50,675
- Kapj be!
- Hello.

16
00:02:52,966 --> 00:02:55,257
Tnyleg haragszom Gerryre.

17
00:02:55,882 --> 00:02:57,860
Taln pont ezrt tette.

18
00:02:57,861 --> 00:03:01,089
Egyszer tl kell tenned magad rajta.

19
00:03:02,327 --> 00:03:03,368
Mikor?

20
00:03:06,355 --> 00:03:08,265
- Fogd meg!
- Hogy mi?

21
00:03:08,266 --> 00:03:09,896
Kapsod van!

22
00:03:10,000 --> 00:03:12,447
- rtem.
- Holly, fogd meg!

23
00:03:14,948 --> 00:03:16,448
Jaj ne!

24
00:03:17,849 --> 00:03:18,949
Tekerd fel!

25
00:03:19,050 --> 00:03:20,350
Ne lgy ilyen erszakos!

26
00:03:22,851 --> 00:03:24,751
Maradjatok nyugton! Egyenslyozzatok!

27
00:03:25,552 --> 00:03:27,052
Nyugi!

28
00:03:46,555 --> 00:03:48,355
Atym...

29
00:03:51,356 --> 00:03:53,493
Mi trtnt az evezkkel?

30
00:03:59,176 --> 00:04:00,324
, Istenem.

31
00:04:03,243 --> 00:04:04,286
Segtsg!

32
00:04:06,267 --> 00:04:08,248
Segtsg!

33
00:04:09,395 --> 00:04:10,438
Segtsg!

34
00:04:15,443 --> 00:04:17,893
tlom a kozmetikai cgeket.

35
00:04:18,363 --> 00:04:24,201
Megtallod a tkletes rzst vagy
lakkot, aztn fl v mlva kivonjk.

36
00:04:24,202 --> 00:04:28,267
Fel kell tankolnod a kedvenc rnyalata-
idbl, mintha a vilgvgre kszlnl.

37
00:04:28,268 --> 00:04:30,614
Ez volt az utols darabom.

38
00:04:32,335 --> 00:04:34,351
Azt hiszem egyiknknek
Ki kne sznia a partra...

39
00:04:34,352 --> 00:04:36,568
Mondjuk akin van mellny.

40
00:04:36,923 --> 00:04:41,407
Ok, rendben!
Tessk!

41
00:04:43,179 --> 00:04:47,142
- Menj. Irny a part.
- Ezt muszj volt?

42
00:04:47,246 --> 00:04:49,330
- Igen, gy mehetsz szni.
- Most boldog vagy?

43
00:04:49,331 --> 00:04:51,171
Ne diriglj neknk.

44
00:04:51,208 --> 00:04:53,226
Hagyjtok abba! Olyanok
Vagytok mint a gyerekek.

45
00:04:53,227 --> 00:04:54,269
Nesze!

46
00:05:07,370 --> 00:05:11,088
Taln partra sodrdunk.

47
00:05:11,125 --> 00:05:13,313
Melyik partra?
Hnapokba telhet.

48
00:05:13,314 --> 00:05:18,422
Remlem nem lesz tbb 9 hnapnl, mert
akkor mr ngyen lesznk a csnakban.

49
00:05:18,424 --> 00:05:19,466
Mi?

50
00:05:21,343 --> 00:05:24,002
Vrni akartam amg haza rnk.

51
00:05:24,367 --> 00:05:26,245
Gyereknk lesz.

52
00:05:29,164 --> 00:05:30,702
Egy gyerek? H...

53
00:05:32,292 --> 00:05:33,335
Tudom.

54
00:05:33,439 --> 00:05:35,315
- Mikorra vrod?
- Mrciusra.

55
00:05:35,316 --> 00:05:38,338
Hlisten!
Akkor mg el tudsz jnni az eskvmre.

56
00:05:38,339 --> 00:05:39,382
Hogy mi?

57
00:05:40,320 --> 00:05:46,576
Frjhez megyek! Tom megkrt s igent
mondtam! Szilveszteri lagzit terveznk.

58
00:05:48,142 --> 00:05:49,914
Gratullok!

59
00:05:52,312 --> 00:05:53,355
Jl vagy?

60
00:05:53,391 -->
For more click on this link


Movie Trailer for P.s., I Love You
Movie Trailers service by AllSubs.org : P.s., I Love You Movie Trailer

.  Hula

Преглед на последните 1000 търсения 		  Кажи на приятел
  Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Филми: 821452           |            Субтитри: 81760           |            Алтернативни Имена : 1453693          |           Изгледи: 30349143         |          Търсения: 16687848         |

Pomognite nam | translation needed | translation needed | В/О | translation needed | Online lyrics
Learn the meaning of dreams in Dream Dictionary
Lyrics and Videos for Any Song
Copyright © 2006-2009 MySubtitles.com

     
Date men and women