CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:11,430 --> 00:01:15,218
THE UMBRELLAS
OF CHERBOURG
2
00:02:32,910 --> 00:02:36,823
FIRST PART: THE DEPARTURE
3
00:03:00,270 --> 00:03:01,942
Is it finished?
4
00:03:04,230 --> 00:03:07,666
The engine still knocks
when its cold, but thats normal.
5
00:03:33,830 --> 00:03:34,785
Foucher!
6
00:03:36,390 --> 00:03:38,824
Can you stay an extra hour?
7
00:03:39,910 --> 00:03:42,060
Tonight, its a problem.
8
00:03:42,230 --> 00:03:44,380
But I think Pierre is free.
9
00:03:44,550 --> 00:03:48,020
Pierre, can you stay tonight?
10
00:03:49,670 --> 00:03:53,663
Check the ignition
on the gentlemans Mercedes.
11
00:04:01,310 --> 00:04:03,301
Are you coming to the game?
12
00:04:03,470 --> 00:04:04,983
No, I cant.
13
00:04:05,470 --> 00:04:06,949
Are you going?
14
00:04:07,310 --> 00:04:08,743
Sure.
15
00:04:14,150 --> 00:04:17,745
Aubin asked me
to stay overtime... No way!
16
00:04:17,990 --> 00:04:20,663
Tonight is special!
Im going to the theater.
17
00:04:20,830 --> 00:04:22,661
What are they playing?
18
00:04:22,830 --> 00:04:24,468
Carmen!
19
00:04:29,630 --> 00:04:33,100
I dont like operas.
Movies are better.
20
00:04:34,790 --> 00:04:37,429
Im going dancing tonight.
21
00:04:39,430 --> 00:04:40,783
Give me a smoke.
22
00:04:42,190 --> 00:04:45,182
All that singing
gives me a pain.
23
00:04:46,550 --> 00:04:48,029
I like movies better.
24
00:04:48,190 --> 00:04:50,101
Youve said so already.
25
00:04:56,630 --> 00:04:59,190
See you tomorrow.
26
00:05:34,630 --> 00:05:38,179
My love...
Oh my love.
27
00:05:38,550 --> 00:05:41,542
Genevive,
my little Genevive.
28
00:05:41,710 --> 00:05:43,940
Guy, I love you.
29
00:05:45,430 --> 00:05:47,466
You smell of gasoline.
30
00:05:49,030 --> 00:05:52,102
Its just another perfume.
31
00:05:52,270 --> 00:05:56,104
Guy, I love you...
Oh Guy, I love you.
32
00:05:56,950 --> 00:05:59,259
A customer, I must run.
33
00:05:59,430 --> 00:06:02,342
See you at 8
in front of the theater.
34
00:06:09,430 --> 00:06:12,547
Ive thought of you all day!
35
00:06:12,710 --> 00:06:16,180
Would you like
to go dancing later?
36
00:06:16,350 --> 00:06:18,261
If you wish.
37
00:06:25,950 --> 00:06:27,269
Can I help you?
38
00:06:27,430 --> 00:06:28,943
An umbrella.
39
00:06:32,710 --> 00:06:33,984
Where were you?
40
00:06:34,710 --> 00:06:37,019
Just across the street.
41
00:06:38,870 --> 00:06:44,263
Have you decided
which kind you would like?
42
00:06:45,790 --> 00:06:48,702
An umbrella.
A black umbrella.
43
00:06:48,870 --> 00:06:52,465
Genevive, show the gentleman
the umbrellas.
44
00:07:13,270 --> 00:07:14,544
Is that you, Guy?
45
00:07:15,190 --> 00:07:17,181
Good evening, Aunt Elise.
46
00:07:18,030 --> 00:07:20,544
Good evening, my boy.
47
00:07:29,790 --> 00:07:31,860
How are your legs?
48
00:07:32,270 --> 00:07:34,864
Fine, my boy.
49
00:07:35,790 --> 00:07:37,860
What are you up to?
50
00:07:38,870 --> 00:07:40,383
Im hungry.
51
00:07:41,710 --> 00:07:44,099
Youll spoil your appetite.
52
00:07:44,350 --> 00:07:46,545
I do what I please.
53
00:07:49,430 --> 00:07:53,343
Calm down and talk to me.
54
00:07:54,350 --> 00:07:56,625
I havent much time.
55
00:07:59,710 --> 00:08:02,622
You seem very nervous.
56
00:08:03,030 --> 00:08:04,622
Im going out.
57
00:08:04,790 --> 00:08:05,939
Alone?
58
00:08:06,110 --> 00:08:08,943
None of your business.
59
00:08:10,030 --> 00:08:11,258
I think it is.
60
00:08:11,430 --> 00:08:13,102
With a girl.
61
00:08:13,270 --> 00:08:14,783
Do you love her?
62
00:08:14,950 --> 00:08:16,099
It could be.
63
00:08:16,270 --> 00:08:17,623
Tell me the
For more click on this link
|
