If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{DEFAULT}{}{F:Arial}{H:238}
{1786}{1880}{s:40}{C:$CC66FF}{Y:b}umbrelele din cherbourg
{3823}{3921}{Y:i}partea nti: plecarea
{3957}{4049}Noiembrie 1957
{4507}{4549}E gata?
{4606}{4692}Motorul nc mai tuete|cnd e rece, dar asta e normal.
{5346}{5370}Foucher!
{5410}{5471}Poi s stai o or n plus?
{5498}{5552}n seara asta am o problem.
{5556}{5610}Dar cred c Pierre e liber.
{5614}{5700}Pierre, poi s mai stai n seara asta?
{5742}{5842}Verific aprinderea|la Mercedesul domnului.
{6033}{6083}Vii s jucm?
{6087}{6125}Nu, nu pot.
{6137}{6174}Mergi?
{6183}{6219}Sigur.
{6354}{6444}Aubin m-a rugat|s stau peste program... Nicicum!
{6450}{6517}Seara asta e special!|Merg la teatru.
{6521}{6567}Ce joac?
{6571}{6612}Carmen!
{6741}{6828}Nu-mi plac operele.|Filmele sunt mai bune.
{6870}{6936}Eu merg s dansez n seara asta.
{6986}{7020}D-mi o igar.
{7055}{7130}Atta cntat|mi d dureri.
{7164}{7201}Prefer filmele.
{7205}{7253}Ai mai spus-o.
{7416}{7480}Ne vedem mine.
{8366}{8454}Dragostea mea...|Oh, dragostea mea.
{8464}{8539}Genevieve,|micua mea Genevieve.
{8543}{8598}Guy, te iubesc.
{8636}{8687}Miroi a benzin.
{8726}{8803}E doar un parfum ca oricare altul.
{8807}{8903}Guy, te iubesc...|Oh Guy, te iubesc.
{8924}{8981}Un client, trebuie s fug.
{8986}{9059}Ne vedem la 8|n faa teatrului.
{9236}{9314}Numai la tine m-am gndit toat ziua!
{9318}{9404}Vrei s mergem s dansm|mai trziu?
{9409}{9457}Dac vrei.
{9649}{9682}Pot s v-ajut?
{9686}{9724}O umbrel.
{9818}{9850}Unde ai fost?
{9868}{9925}Aici, n fa.
{9972}{10107}V-ai decis|ce fel dorii?
{10145}{10218}O umbrel.|O umbrel neagr.
{10222}{10312}Genevieve, arat-i domnului|umbrelele.
{10832}{10864}Tu eti, Guy?
{10880}{10930}Bun seara, tanti Elise.
{10951}{11014}Bun seara, biatul meu.
{11245}{11296}Ce-i mai fac picioarele?
{11307}{11372}Bine, biatul meu.
{11395}{11446}Ce vrei s faci?
{11472}{11510}Mi-e foame.
{11543}{11602}i strici pofta de mncare.
{11609}{11664}Fac ce vreau.
{11736}{11834}Calmeaz-te i vorbete-mi.
{11859}{11916}Nu prea am timp.
{11993}{12066}Pari foarte nervos.
{12076}{12116}Ies puin.
{12120}{12148}Singur?
{12153}{12224}Nu-i treaba ta.
{12251}{12281}Ba cred c e.
{12286}{12328}Cu o fat.
{12332}{12370}O iubeti?
{12374}{12402}S-ar putea.
{12407}{12441}Spune-mi adevrul.
{12447}{12482}Da, o iubesc.
{12486}{12527}Ce e?|Plngi!
{12531}{12555}Nu, nu plng.
{12560}{12608}ba eu vd c da.
{12638}{12692}Pentru c eti singur?
{12717}{12788}Nu sunt singur.|Am crile mele.
{12794}{12853}Madeleine o s-mi fac injecia.
{12869}{12917}O s-mi in de urt.
{12921}{12951}Atunci de ce?
{12956}{13044}Poate c fericirea m ntristeaz.
{13052}{13087}E o prostie.
{13112}{13176}Las-m, brut,|m ciufuleti.
{13290}{13347}Bun seara, Guy.
{13351}{13386}Bun seara, Madeleine.
{13447}{13475}Eti trist.
{13510}{13593}Tu pari fericit.
{13650}{13686}Se vede?
{14179}{14211}A fost ngrozitor...
{14215}{14239}De ce?
{14261}{14342}Pn am convins-o pe mama.|Se fcea trziu,
{14346}{14413}i croitoreasa a ntrziat.
{14438}{14466}Uite.
{14491}{14612}ncet,|e nc plin de bolduri.
{16112}{16147}tii,
{16156}{16225}Cred c bnuiete ceva.
{16248}{16271}Cine?
{16287}{16315}Mama.
{16320}{16416}Cnd i-am spus c merg|la teatru cu Cecile,
{16461}{16553}s-a uitat ciudat la mine.
{16559}{16595}Cum?
{16599}{16625}Aa.
{16630}{16712}tie foarte bine c lui Cecile|nu-i plac spectacolele,
{16718}{16764}i cum mint foarte prost...
{16770}{16809}Aa zici tu!
{16813}{16891}i spun eu, sunt foarte nepriceput.
{16895}{16958}M-am blbit, m-am nroit...
{16962}{17030}i am schimbat subiectul imediat.
{17148}{17189}Ceva stors.
{17206}{17244}Ceva?
{17254}{17294}Lmie.
{17298}{17335}La fel.
{17632}{17668}M iubeti?
{17730}{17774}Un mambo, haide!
{17834}{17878}Ar fi trebuit s-mi schimb pantofii.
{18273}{18334}O s For more click on this link
