•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заParis, Je T'aime
Детайли за филма: (2006)
Оригинално име
Paris, Je T'aime
Алтернативно Име (имена)
Paris Je T'aime / Paris Je Taime / Paris, I Love You / Paris, Te Amo / Paris, Ti Amo / Párizs, Szeretlek! / Zakochany Paryż / Париж, ? люблю теб? Вижте детайли за филма на www.imdb.com
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Finnish / Suomen Subtitle
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Finnish / Suomen Subtitle
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Pivys: 13.04.2007
{185}{285}Suomennos: Otukka, Aveil,|Rollo, Cotton, Viltsu, Shafty, Platypus
{289}{364}Oikoluku: Otukka
{1636}{1725}PARIISI, RAKKAUDELLA
{1729}{1849}PIENI KAUPUNGINOSAROMANSSEJA
{2583}{2631}Oletteko lhdss?
{2635}{2725}Paska.|Ei yhtn vapaata paikkaa.
{2729}{2825}Paska naapurusto.|Paska radio.
{3320}{3380}Uskomatonta. Hyv on.
{3385}{3470}Oletko tyhm? Senkin paskiainen!
{3595}{3692}Nyt jo? Mahdotonta.
{3925}{3975}Ei.
{3982}{4032}Hn nytti sit paitsi idiootilta.
{4169}{4217}Olen juuri saapunut.
{4221}{4308}Joten... Aivan niin.
{4350}{4400}Lapsia.
{4450}{4539}Kukaan ei ole en sinkku. Ei yksikn.|Siit on tulossa oikea tragedia.
{4545}{4593}En ymmrr. Min olen pidettv henkil.
{4598}{4677}Olen viel komea, hoikka. Minulla|on hieno auto, joka toimiikin viel.
{4681}{4730}Ei yhtn huomautusta katsastuksessa.
{4745}{4840}Toinen pyyhkijist on kierossa, vain|yksi turvatyyny, mutta se on kunnossa.
{4856}{4967}Palkkani ei ole huono.|Huumorintajuni on sangen mainio.
{4971}{5079}Osaan laskea leikki useista asioista.|Itsestnikin.
{5083}{5185}Mutta olen yksininen...|Yksin koko maailmankaikkeudessa.
{5210}{5260}Tyhjyys.
{5950}{6004}Mit...
{6008}{6058}Kuuletteko minua?
{6170}{6273}- lk koskeko hneen.|- Min olen lkri. lk nostako hnt.
{6290}{6340}l liiku, nukke.
{6380}{6430}Hn on kunnossa.
{6440}{6513}- Min sanoin, ett nouse yls, nukke.|- Antakaa hnen nousta.
{6517}{6565}- Pitisik meidn soittaa palokunnalle?|- Hn on kunnossa.
{6569}{6636}Hn tarvitsee sokeria.|Hnen pitisi syd porkkanaa.
{6641}{6728}Porkkanoita tai juureksia.|Hnen pitisi syd sokeria.
{6732}{6782}Asettukaa makuulle autooni|niin voitte paremmin.
{6796}{6853}Kaikki on hyvin, nukke.
{6874}{6933}Lopeta tuo nukettelu.|Se alkaa vituttamaan.
{6966}{7022}- Prjttek?|- Kyll, kiitos.
{7811}{7872}Olen pahoillani. Minulla|ei ole teille mitn.
{7895}{7963}En ole sellainen mies, joka|ajelee nenliinalaatikko autossaan.
{8184}{8268}- Kiitos.|- Eip kest.
{8290}{8340}Te pysyitte rauhallisena.
{8347}{8447}Kyll...|Olen kynyt ensiapukurssin.
{8467}{8561}Mikli olisitte pysynyt tajuttomana,|olisin asettanut teidt kylkiasentoon.
{8565}{8633}- Mihin asentoon?|- Turvalliseen kylkiasentoon.
{8637}{8729}Yrittisin pit kehonne pakselin...
{8795}{8895}- Voitteko sammuttaa musiikin?|- Toki.
{8911}{8961}Noin.
{9013}{9070}Ktenne tuntui hyvlt niskassani.
{9109}{9159}Niin minustakin.
{9273}{9398}Jos ajatellaan delfiinej...|Ihmiset kaatavat vett -
{9414}{9464}rantaan ajautuneiden delfiinien plle.
{9481}{9568}Mutta sill ei ole merkityst. Ne kuolevat|tuntemattomien olentojen ymprimn.
{9592}{9642}Kuka sanoi, ettei sill ole merkityst?
{9656}{9706}Niin...
{9710}{9763}Se pit paikkansa...
{9872}{9926}Teill on hienot kengt.
{9953}{10035}- Nm Clarksit?|- Niin.
{10042}{10111}- Minulla on ollut ne 14-vuotiaasta.|- Todellako?
{10115}{10164}En kyt niit jatkuvasti.
{10189}{10239}Ei.
{10262}{10319}- Minulla on aika tupakastavieroituslkrilleni.|- Kenelle?
{10324}{10372}Tupakastavieroituslkrille.
{10376}{10425}- Nytk?|- Kohta.
{10433}{10524}- Min voin vied teidt sinne.|- Ette tied miss se on. Siell voi olla ruuhkaa.
{10528}{10582}Ei ht. Mahdun kyll jostain lvitse.
{10586}{10698}- En viivy siell kauaa.|- Ei ht, min odotan teit.
{11420}{11470}Nyt minulle stringisi.
{11478}{11526}Nyt meille perseesi.
{11530}{11620}Neiti, voitteko lainata stringejnne? Minulta|on hammaslanka lopussa. Olkaa niin kiltti.
{11774}{11865}- Katsokaa tuota mimmi.|- Saanko hieronnan, jos tarjoan juotavaa?
{11869}{11919}Taloni on aivan lhell.
{11984}{12044}- Ei onnistu.|- Ole hiljaa. Ei hn edes olisi kelvannut.
{12048}{12087}Toki.
{12091}{12144}Turpa kiinni. Min olen saanut|enemmn persett kuin te yhteens.
{12192}{12242}Min olen se, joka psee For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{8}{108}- Nyttelen elokuvassa.|- Millaisessa elokuvassa?
{142}{232}- Historiallisessa elokuvassa.|- Kuvaatteko te tn iltana?
{245}{310}Kyll. Koko yn.
{373}{463}- Minun on oltava siell tunnin pst.|- Voinko tulla mukaan?
{525}{635}- Jos haluat.|- En sitten halua tulla heitetyksi ulos.
{699}{795}- Mit?|- En sitten halua tulla heitetyksi ulos.
{799}{914}- Voit soittaa minulle.|- En tied numeroasi.
{997}{1112}Puhelimeni on amerikkalainen,|joten numeron eteen on pantava 001.
{1419}{1474}Ole varovainen. Se on vahvaa.
{1526}{1576}Nhdn myhemmin.
{2962}{3050}- Sinun pitisi sulkea puhelimesi.|- Se on agenttini.
{3054}{3154}- Tuolla kuvataan.|- Odotan puhelua.
{3297}{3360}Niin? Ovatko he valmiita?
{3364}{3449}Eivt. Sinulla on viel paljon aikaa.
{3472}{3532}Viel paljon aikaa!
{3728}{3778}- Niin?|- Liz tss.
{3782}{3897}Jos haluat tulla, nyt on oikea hetki.|Myhemmin on myhist.
{3914}{4014}- Tarvitsetko palveluksiani?|- Tarvitsen.
{4026}{4096}Samaa kamaa ystvlleni.
{4122}{4220}Olen vaunussa numero 12, -
{4224}{4317}Payenne-kadulla.
{4623}{4698}- Miss Ken on?|- Hnen tytyi hoitaa ers toimitus.
{4702}{4787}Trkelle asiakkaalle.|Hn kski minun auttaa sinua.
{5279}{5404}Hei sitten. Ole varovainen.|Se on vahvaa. Taidatkin tiet jo.
{7170}{7280}Jokin puri minua.|Saastainen hyttynen.
{7352}{7427}Tllaisella seudulla|on oltava varuillaan.
{7459}{7519}Onko haava iso?
{7548}{7633}- Mik nimesi on?|- Sophie.
{7715}{7783}Haluaisin antaa kyntikorttini,|mutta minulla ei ole niit en.
{7787}{7837}Harmin paikka.
{7858}{7908}Sophie?
{7926}{8026}Lhdetk kanssani kahville? Ole kiltti.
{8202}{8302}- Voinko hieroa jalkojasi?|- Miksi haluat hieroa jalkojani?
{8306}{8366}- Koska niihin sattuu.|- Sattuuko?
{8409}{8479}Juoksit koko yn unissani.
{8635}{8695}Ole kiltti, lhde kahville kanssani.
{8771}{8821}He tulevat.
{8858}{8968}- Voisitko tuoda meille kaksi kahvia?|- Mit sin teet?
{8984}{9034}Oletko sekaisin?
{9306}{9356}Muistatko minua?
{9779}{9859}Neiti, ei tnnepin! Tuonne suuntaan!
{9923}{9973}Juuri sinne.
{10372}{10432}- Kiitos.|- Ole hyv.
{10495}{10560}- Kaunis laulu.|- Kiitos.
{10868}{10978}Neiti! Lhdettek kahville kanssani?
{11429}{11489}Luuletko minun olevan tyhm?
{11513}{11588}Tihin siit. l pelleile kanssani.
{11619}{11714}Yls siit. Ker tavarasi ja ala menn.
{12244}{12314}- Anteeksi. Luulin sinua erksi toiseksi.|- Tunnetteko te toisenne?
{12318}{12438}- Emme.|- Mit sin teet? Etk tunne hnt?
{12442}{12490}- Lainaa kitaraasi hetkeksi.|- En.
{12494}{12554}Hetkeksi vain. Annan sen takaisin.
{12622}{12722}- Nyt kvelen ympriins kitarasi kanssa!|- Mit sin teet?
{12826}{12881}Miss oikein luulet olevasi?
{13464}{13514}Hei. Anteeksi.
{13790}{13845}Oletko uusi kuvioissa?
{13884}{13934}Kahvinne, neiti.
{15517}{15572}- Mit saisi olla?|- Debon.
{15718}{15768}Olkaa hyv.
{15791}{15866}- Voisitteko soittaa lempilauluni uudestaan?|- Tietysti.
{16215}{16270}Kaunis laulu.
{16288}{16423}Rakastuin sen soidessa.|Ensimmisen ja ainoan kerran elmssni.
{17186}{17245}- Ihastuttavaa.|- Mit saisi olla?
{17249}{17349}Riippuu hinnasta. Onko|tll jonkinlaista hinnastoa?
{17402}{17467}- Mit sin tll teet?|- Hiljaa.
{17489}{17580}Tunsin jotain vlillmme.
{17584}{17655}Tuo tytt ei voi antaa sinulle mitn.
{17659}{17754}Voin tarjota jotain, mit hn ei.
{17817}{17907}- Paljonko katsominen maksaa?|- Kaksisataa.
{17923}{17978}Olen sen arvoinen.
{18080}{18139}- Nyt sinun pitisi suudella minua.|- Tiedn.
{18143}{18211}Se repliikki kertoo sen.|"Olen sen arvoinen."
{18215}{18295}- Nainen ei koskaan sanoisin niin!|- Sin esitt itsesi.
{18298}{18394}En sano sit. Haluan|tiet, miksi tarvitset tt.
{18400}{18515}- Ajattelin, ett se olisi mukavaa vaihtelua.|- Mukavaa vaihtelua?
{18519}{18569}Se, jos osoittaisit minulle|kiintymyst, olisi mukavaa vaihtelua.
{18574}{18624}Sen sijaan, For more click on this link
