If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{350}Extras cu SubRip 1.17 si Verificat de CdinT|cdint@hotmail.com
{351}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1423}{1562}"Memoriu ctre Paramount Pictures,|Hollywood, California,
{1568}{1639}de la Alexander Meyerheim."|Subiect - ultima mea producie.
{1645}{1749}"n timp ce dv stai la adpost|n birouri cu aer condiionat,
{1755}{1867}aici n tranee,|noi avansm vertiginos.
{1873}{1942}Putei alunga nelinitea|n privina scenariului."
{1948}{1997}"Asear, la Paris,|am discutat cu scriitorul."
{2003}{2109}"M-a asigurat c n acest moment|are 138 de pagini monumentale
{2115}{2160}care sunt dactilografiate|chiar n aceast clip."
{2166}{2231}"Preconizez s m ntlnesc cu el|duminic, la Paris."
{2237}{2399}Aliniat nou.|"Domnilor, succesul e inevitabil."
{2405}{2539}"O producie Alexander Meyerheim,|dup un scenariu de Richard Benson."
{2545}{2614}- Richard Benson?|- l cunoti, ngeraul meu?
{2620}{2692}Dac-l cunosc?
{2928}{3000}l ursc! Richard Benson, pfui!
{3006}{3096}Tu cunoti unele faete ale lui|mai bine dect mine.
{3102}{3159}Nu-mi imaginez cnd gsete|timp s scrie.
{3165}{3249}Din pcate, pentru mine|a avut timp s scrie un scenariu.
{3255}{3320}Ultimele 10 pagini au fost gsite|plutind n mare, la Malibu,
{3326}{3399}ntr-o sticl de vodc.
{3403}{3459}Transmite-i telegrama|obinuit lui Benson.
{3465}{3590}Richard m-a asigurat c nu bea,|din raiuni practice.
{7153}{7239}NU DERANJAI
{7800}{7886}E deschis. Intr.
{8053}{8119}- Da?|- Dl Benson?
{8125}{8174}Presupun c eti domnioara|de la biroul de dactilografiat.
{8180}{8221}Eu sunt.
{8227}{8289}Pentru a avea o relaie|fericit i armonioas,
{8295}{8359}te-a ruga s nu-mi rspunzi|la ntrebare cu o alt ntrebare.
{8365}{8396}- E limpede?|- Aa am fcut?
{8402}{8469}Iat c mi rspunzi|din nou cu o ntrebare.
{8475}{8574}Cnd ai deschis ua, am spus "da"|cu semnul interogativ, subneles.
{8580}{8631}tii ce diferen este ntre|a insinua i a subnelege?
{8637}{8744}- Aceasta nu este o ntrebare?|- Da...
{8750}{8796}Apoi mi-ai rspuns la ntrebare cu|o alt ntrebare.
{8802}{8874}A insinua nseamn a indica|fr a exprima direct sau deschis,
{8880}{8967}a subnelege nseamn|a deduce din ceva cunoscut.
{8973}{9062}- M numesc Gabrielle Simpson.|- Ce ai acolo, o pasre?
{9068}{9177}Mi s-a spus c munca va dura cteva|zile. Nu aveam cu cine s-o las.
{9183}{9239}n fine, biroul este acolo.
{9245}{9317}Eu locuiesc aici, terasa e acolo.
{9323}{9419}Obiectul grotesc de la orizont|este turnul Eiffel.
{9425}{9509}L-am plasat acolo ca s-mi|aminteasc n ce ora m aflu.
{9515}{9593}Dac te deranjeaz,|voi cere o reamplasare.
{9599}{9664}Vei locui aici.|Este o camer adiacent,
{9670}{9739}care probabil are conotaii sinistre.
{9745}{9794}- Absolut deloc...|- Alung-le, n orice caz.
{9800}{9864}i-a fi luat|o camer la captul holului,
{9870}{9934}dar hotelul e plin n|preajma zilei Bastiliei.
{9940}{9999}E foarte bun. Odat am lucrat|pentru un romancier american,
{10005}{10064}care scria doar n cad.|Sunt obinuit cu orice.
{10070}{10124}Poi despacheta.|Ai spus n cad?
{10130}{10249}Da. A doua zi i-am adus|un pachet de spum de baie.
{10255}{10289}- De atunci ne-am neles mirific.|- neleg.
{10295}{10369}Deci, se subnelege c pasrea|se numete Richelieu?
{10375}{10457}Este implicit mai degrab|dect subneles.
{10463}{10574}Mirific.|Interesant figur de stil.
{10628}{10703}L-ai botezat Richelieu|fiindc i-ai dorit un cardinal?
{10709}{10758}E foarte amuzant.
{10764}{10839}Nu este. E doar o consecin
{10845}{10885}a calitii mele|de scriitor internaional.
{10891}{10922}Trebuie s exersez permanent.
{10928}{11004}Sunt ncntat de nsrcinarea|primit, dle Benson.
{11010}{11084}i de ansa de a lucra|cu un scenarist de talia dv.
{11090}{11174}Eu nsmi sunt pasionat de cinema.|Pot nva multe For more click on this link
