If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1532}{1602}{Y:i}Toat viaa e o revenire acas.
{1604}{1706}{Y:i}Vnztori, secretare, mineri,|apicultori, nghiitori de sbii,
{1707}{1754}{Y:i}noi toi.
{1756}{1834}{Y:i}Toate inimile obosite ale lumii,
{1836}{1906}{Y:i}toi ncercnd s caute|drumul spre cas.
{1958}{2040}{Y:i}E greu de descris|cum m-am simit atunci.
{2042}{2124}{Y:i}Imagineaz-te umblnd|zile ntregi prin zapad.
{2126}{2196}{Y:i}Nici nu-i dai seama|c te nvrteti n cerc,
{2198}{2268}{Y:i}greutatea picioarelor n zapad,
{2270}{2327}{Y:i}strigtele nghiite de vnt.
{2329}{2382}{Y:i}Ct de mic poi s te simi.
{2383}{2450}{Y:i}Ct de departe poate fi acas.
{2862}{2911}{Y:i}Acas.
{2913}{2995}{Y:i}Dicionarul o definete att|ca un loc de origine,
{2996}{3046}{Y:i}ct i ca scop sau destinaie.
{3080}{3126}{Y:i}i furtuna ?
{3128}{3195}{Y:i}Furtuna a fost doar n mintea mea.
{3196}{3250}{Y:i}Sau, cum a spus-o poetul Dante,
{3252}{3341}{Y:i}"n mijlocul vieii mele, m-am trezit|ntr-o pdure ntunecat,"
{3343}{3401}{Y:i}"pentru c am pierdut|calea cea dreapt."
{3429}{3496}{Y:i}n cele din urm am s gsesc|calea cea dreapt,
{3498}{3565}{Y:i}dar n cel mai neateptat loc.
{4328}{4375}Cte degete vezi ?
{4376}{4435}Nebunule...|Nu te mai furia aa pe lng mine.
{4437}{4478}Cte ?
{4480}{4543}- Patru.|- Patru ?
{4544}{4602}Patru ?
{4604}{4650}nc un idiot.
{4679}{4728}O s i plac aici.
{4754}{4812}Avem unu' nou, Jane.|Hunter Adams.
{4814}{4884}S-a internat singur. Sinuciga.|Trece-l la dr. Prack.
{4886}{4932}n regul.
{5111}{5186}Rudy !|Care-i treaba, omule ?
{5187}{5273}N-a cobort din pat de 3 sptmni.|N-o s-i fac probleme.
{5275}{5352}i trebuie o plosc. Sunt n dulap.|Trezirea e la ora 7,00.
{5354}{5400}Scuz-m.
{5402}{5473}Ar fi posibil s am camera mea ?
{5508}{5559}Desigur.
{5561}{5626}Sun la recepie i cere un|apartament cu vedere la fntn.
{5628}{5686}Nu, a prefera camera de caban.
{5687}{5737}ncearc s dormi.
{6002}{6049}Bun.
{6093}{6143}Bun.
{6232}{6278}Eti...
{6307}{6395}Eti mult mai pros dect|ultimul meu coleg de camer.
{6397}{6434}Da.
{6436}{6483}mi ine de cald.
{6622}{6685}- Care-i problema ?|- Gonete-le !
{6686}{6755}- Ce s gonesc ?|- Gonete... Gonete-le !
{6756}{6816}- Bine, va trebui s...|- Trdtorule !
{6818}{6917}Le-ai adus cu tine|cnd ai deschis ua !
{6919}{6986}Pe cine ?
{7034}{7105}Avem nevoie de ajutor !
{7106}{7153}E cineva ?
{7214}{7260}- n regul.|- Nu ! Nu ! Nu !
{7262}{7359}O s m prind ! Nu m dai jos !|O s m prind ! Nu !
{7361}{7431}Nu lsai veveriele s m prind !|V rog !
{7433}{7474}Nu lsai veveriele s m prind !
{7548}{7618}Aia a fost o muctur de veveri !
{7620}{7669}Veverie.
{7726}{7796}Tatl meu a murit cnd aveam 9 ani.
{7798}{7896}A fost n armat.|Nu prea sttea pe-acas.
{7924}{7994}Cu dou saptmni nainte s moar,
{7996}{8066}mi-a spus c,|n Rzboiul din Coreea,
{8067}{8126}a simit c i-a pierdut sufletul.
{8128}{8214}n tot acest timp|credeam c eu mi l-am pierdut.
{8215}{8310}M-am mutat de apte ori|n ultimul an.
{8312}{8373}Am avut cteva slujbe.
{8419}{8466}Prea c nimic nu mi se potrivea.
{8467}{8514}Se pare c nu m ncadrez.
{8576}{8656}i cnd tatl tu a murit,|ce ai simit ?
{8658}{8724}Nu tiu.|Aveam nou ani.
{8762}{8842}A fost ca i cum exista,|dintr-o dat, o deosebire
{8843}{8914}ntre tine i restul lumii.
{8915}{8962}M-am uitat n jurul meu.
{8963}{9049}Viaa continua ca i nainte.
{9050}{9129}Dar nu mai era|cum a fost nainte.
{9131}{9201}Unchiul meu a ajutat.|Ne-a vizitat.
{9203}{9249}Cel puin el a ascultat.
{9290}{9337}i am crezut
{9339}{9390}c dac mi aprind|propriile vnturi a putea
{9407}{9458}zbura pe lun sau mcar pe Uranus.
{9460}{9545}Sau mcar a putea s-mi folosesc|penisul pe post de frigruie
{9546}{9617}i asta ar putea fi|o cale de scpare.
{9619}{9674}Scuze For more click on this link
