If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: DX50 632x256 25.0fps 700.5 MB|Pathfinder[2007][Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
{2400}{2488}600 lat przed przed przybyciem Kolumba|Pnocna Ameryka zostaa najechana
{2489}{2544}przez bezwzgldnych bandytw|w celu zasiedlenia jej brzegw.
{2545}{2668}Co ich zatrzymao.
{2690}{2760}Co nastpio pniej - jest legend.
{2798}{2920}TROPICIEL
{3073}{3153}Jestemy Ludem Jutrzenki.
{3157}{3256}Ta ziemia jest naszym domem|od niezliczonych pokole.
{3276}{3387}Jest przepowiednia mwica|o stworzeniu, o rczych nogach...
{3391}{3448}...biaym jak nieg.
{3497}{3613}Kiedy jest widziane,|zmiany nadchodz jak burza.
{8911}{9043}On nie moe z nami zosta.|Spjrz na jego skre, jego oczy!
{9061}{9147}on jest jak zy duch|ktry nigdy nie widzia soca.
{9156}{9175}Demon
{9184}{9284}On nie jest demonem,|to chopiec.
{9300}{9340}Krew pokae.
{9341}{9439}On zamieni si w potwora,|jak jego przodkowie.
{9851}{10034}Jeli zostawimy to dziecko na zimnie, eby umaro,|kto wtedy bdzie potworem?
{10138}{10174}Ten chopiec...
{10216}{10270}..ma jakie przeznaczenie wobec ludzi.
{10401}{10428}On zostaje.
{10874}{10930}Kim jeste maluchu?
{12136}{12169}May dzikus.
{12312}{12344}Zabij tego szkodnika!
{12764}{12845}Nie jeste moim synem!
{15038}{15101}15 lat pniej.
{16476}{16575}Przybye wczenie na wiosenny handel.|Od kiedy?
{16576}{16636}Od kiedy tropiciel wyruszy na podr handlow.
{16661}{16716}Przyszedem po olej i na wymian.
{17442}{17473}Zagraj dla nas!
{17771}{17816}Hej!
{18105}{18220}Jest pikna|czy nie?
{18439}{18505}Bya lawina|podczas polowania w zimie.
{18530}{18557}Ilu zgino?
{18574}{18624}3 z 4 grup myliwskich.
{18673}{18725}Pomidzy nimi ten, ktry mia zaj moje miejsce.
{18805}{18840}Czy wybierali innego?
{18871}{18904}To bdzie jeden z nich.
{18940}{19072}Ale ktry?|Jeszcze nie wiem.
{19176}{19231}Twoja crka jest ju kobiet, Tropicielu.
{19253}{19304}a my zamieniamy si w starcw...
{19328}{19387}Jestecie ju starzy od pewnego czasu.
{19572}{19631}Dzisiejszego wieczoru bdziemy witowa|krg miakw.
{19648}{19698}Moe by przewodniczy w rytuale?
{19933}{19962}Co widzisz?
{20106}{20176}Przepowiednia...
{20177}{20201}wkrtce si speni.
{20794}{20881}Ludzie Jutrzenki|zawsze mieli tropiciela.
{20908}{21009}Nsza tradycja nakazuje ludowi...
{21030}{21082}...obra nastpc.
{21445}{21498}Crko...
{21503}{21577}...on ju zdoby prawo|zasiadania tutaj.
{21628}{21713}Jeste wci nawiedzany|przez demony przeszoci.
{21728}{21765}Dopki si z nimi nie zmierzysz...
{21770}{21864}...nie bdziesz nigdy wiedzia|kim na prawd jeste.
{22248}{22305}Wic odnajd m wasn ciek.
{23484}{23522}Synu.
{23827}{23893}Jeli nie mog zosta miakiem...
{23988}{24042}...to kim jestem?
{24066}{24174}Urodzie si z Ludzi Smokw,|ale jeste nasz.
{24719}{24750}egnaj.
{25213}{25268}egnaj. Do zobaczenia w przyszym roku.
{25291}{25351}Zobacz co dastaam. To flet.
{25401}{25451}Dostaa flet.
{26431}{26467}- Do widzenia syny.|- Do widzenia Ojcze.
{26471}{26518}Nie odchodz na dugo.
{26529}{26580}Oh, jaki pikny.
{26615}{26648}Do widzenia Matki.
{26695}{26765}- Bd bezpieczny, mj chopcze.|- Hej, Duchu!
{26825}{26854}Nie, id.
{26872}{26909}No chod.
{27051}{27103}egnaj, mj syny.
{27226}{27292}Nie odchod sam za daleko.
{27304}{27367}Jak moesz by zawsze taki powany?
{27371}{27421}Jestem tu eby si tob opiekowa.
{27425}{27488}Zaopiekujesz si te moj lalk?
{27523}{27588}Obojgiem was, obiecuj.
{27616}{27684}Id z ni.
{29300}{29354}Nie!
{31264}{31305}Szybko, zbierz ich!
{31310}{31350}Ucieka! Ucieka!
{32221}{32313}Nie! Nie!
{32607}{32658}Nie!
{35187}{35227}Matko.
{37174}{37235}Zaczekaj!
{37351}{37430}Oka szacunek dla naszego gospodarza.
{37654}{37722}Pomimo, e s dzikusami...
{37726}{37786}...powinni by traktowani z honorami.
{37979}{38038}mier od For more click on this link
