If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Polish / Polski napisy
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Polish / Polski napisy
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:00:01:movie info: XVID 576x432 25.0fps 699.1 MB|/SubEdit b.3890 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
00:00:07:<>|wolverine_pl@wp. pl
00:00:12:<>|kmsg. no-ip. info
00:00:18:Synchronizacja napisw:
00:00:23:Matys-WR
00:01:00:Ju czas si zbudzi...
00:01:04:i zacz y.|yjemy w trjwymiarowym wiecie,
00:01:09:lecz jak dotychczas wiat komputerw|ograniczony by do dwch wymiarw.
00:01:14:Teraz, dziki swojej najnowszej|technologii, Arc daje ci ycie.
00:01:20:"A-life" - przestrze, w ktrej|moesz pracowa i bawi si...
00:01:22:w otoczeniu identycznym z|trjwymiarow rzeczywistoci.
00:01:26:"A-life", ywy monitor.
00:01:30:Pod wraeniem?
00:01:34:Tak. Mogaby mi|pani taki jeden zapakowa?
00:01:49:Pani jest prawnikiem?|Jestem Rita Dunne. Nikt z|Nexima nie mg dzisiaj przyj.
00:01:56:ZAPATA
00:02:08:- Zaprosibym pani, ale...|- Powodzenia, panie Jennings.
00:02:12:Do zobaczenia za dwa miesice.
00:02:19:Nie ma jak w domu.
00:03:57:- Co o tym sdzicie?|- To dokadnie taka sama technologia?
00:04:02:Nie dokadnie taka sama. Ostatecznie|zdecydowaem si na pewne...
00:04:06:Nigdy nie lubiem monitorw.
00:04:09:Nigdy mi si nie podobay.|Kto by ich potrzebowa?
00:04:15:Panowie, jestem przyszoci|wiata komputerowego...|i pragn przedstawi wam...
00:04:19:najnowsz technologi wywietlania|rzeczywistego firmy Nexim.
00:04:23:Nowo firmy Nexim. Twoja|przyszo to wolno.
00:04:33:Wypumy to teraz, a Arc nie ma najmniejszych szans.|Kto powiedzia, e nie mona|mie 100% udziau w rynku?
00:04:38:Poprosz z dziaem|marketingu, natychmiast!
00:04:50:Gratuluj.
00:04:55:Dzikuj.
00:05:00:Zdaje pan sobie spraw, panie|Jennings, e w dwa miesice...
00:05:03:udao si panu osign to,|nad czym pracowalimy trzy lata?
00:05:06:Czasami jest atwiej zacz od koca.
00:05:11:Zdrowie.
00:05:25:Nie bdziesz mnie pamita, prawda?
00:05:28:Nie.
00:05:32:Wielka szkoda.
00:06:03:Znacznik osignity.
00:06:23:Dobrze, teraz usuwamy jego wspomnienia|poczwszy od znacznika, a do dnia dzisiejszego.
00:06:58:Jezu, Rita?
00:07:02:Jezu Chryste!|I bez tego, to jest|wystarczajco niebezpieczne!
00:07:09:Jeli temperatura jego mzgu przekroczy o|1 stopie granic 43 stopni, bdzie warzywem.
00:07:19:No dalej, Mike.
00:07:31:Tak trzyma.
00:07:37:[dany obszar pamici usunity]
00:07:43:Jest czysty.
00:07:49:Witaj, sonko.
00:07:52:Hej, jak si czujesz, stary?
00:07:57:Tylko spokojnie. Powolutku,|nigdzie nam si nie spieszy.
00:08:02:- W porzdku?|- Tak.
00:08:05:Hej, Mike, spjrz na mnie. Spjrz tutaj.
00:08:10:Jaki jest ostatni|dzie, ktry pamitasz?
00:08:14:- 19 padziernika.|- Bardzo dobrze.
00:08:18:Mike, jaka jest ostatnia|rzecz, jak pamitasz?
00:08:23:Red Socks awansowali do fazy play-off.
00:08:27:Zaatwmy teraz formalnoci|prawne, dobrze?
00:08:31:Panie Michael Jennings, zgodnie z|klauzul w paskim kontrakcie...
00:08:35:nigdy nie by pan pracownikiem|naszej firmy. Jak pan, rwnie wszelkie...
00:08:40:efekty paskiej pracy stanowi|warto intelektualn firmy Nexim.
00:08:46:Taa, nigdy tu nie pracowaem, nikogo nie|widziaem, nigdy mnie tu nie byo. Rozumiem.
00:08:49:Przygotowali pastwo mj czek?
00:08:59:W porzsiu.
00:09:03:- Jak si czujesz tygrysie? - Dobrze.|- Zaraz sprawdzimy.
00:09:08:- Gotowy?|- Jasne.
00:09:10:Start!
00:09:15:Podczas wybudzania twj mzg|rozgrza si do 42,5 stopni...
00:09:19:- Nic mi nie jest.|- Chodzi mi o to, e robi|si coraz trudniej.
00:09:23:- Powiedziaem, e nic mi nie jest.|- Tak naprawd to robisz si|coraz wolniejszy. No dalej.
00:09:26:- Byoby szybciej, gdyby si przymkn.|- Poka co potrafisz, uczku.
00:09:32:Tak jest. Teraz lepiej.
00:09:41:Szybciej! Cudownie!
00:09:47:Tak! Jeszcze raz, jeszcze raz!
00:09:52:Widziae, jak ci poszo?|Jak si skoncentrowae?
00:09:55:- Taa, skoncentrowaem si na twojej twarzy.|- O, nie. Przecie wiesz, e mnie For more click on this link
