If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1588}{1629}E timpul s te trezeti.
{1686}{1718}i s ai viaa ta.
{1736}{1788}Trim ntr-o lume tridimesional.
{1798}{1859}i pn acuma lumea computerelor|a fost o lume plat,
{1860}{1909}fiind format din 2 dimenisiuni.
{1918}{1979}Acum folosind tehnologia de ultim or.
{1988}{2039}ARC face posibil ca ei s aib
{2039}{2063}o via.
{2069}{2092}Viaa "A".
{2092}{2154}Aa c ne putem s ne jucm i|s muncim n lumea plat a vieii
{2154}{2216}virtuale, cu ajutorul libertii|celei de a treia dimensiuni.
{2217}{2240}Viaa "A".
{2244}{2268}Monitorul viu.
{2308}{2341}Sunte-i impresionat?
{2398}{2420}Da
{2421}{2443}Sunt.
{2451}{2475}Poi...
{2480}{2553}S pui una din aia ntr-o cutie pentru mine?
{2797}{2821}Eti avocata.
{2833}{2865}Sunt loial lui Dan.
{2871}{2930}Oficial tii ce trebuie s facem azi?
{2985}{3084}{S:28}{C:{subtitles}80C0}{Y:b}C E C U L S A U V I A A
{3260}{3295}Ar trebui s... dar...
{3296}{3331}Succes domnule Jennings.
{3363}{3398}O s v vedem n 2 luni.
{3399}{3422}Da.
{3551}{3578}Cas dulce cas.
{5983}{6007}Ce prere ai?
{6063}{6108}Este exact aceai tehnologie.
{6116}{6167}Nu chiar aceai tehnologie... Nu.
{6168}{6229}De fapt am luat n|considerare nite lucruri.
{6230}{6288}Nu-mi place s privesc dintre ngeri
{6303}{6349}i aceasta ar trebui s fie.
{6350}{6388}Cine are nevoie de asta?
{6442}{6501}Domnilor, eu sunt viitorul computerelor.
{6516}{6599}i vreau s v prezint|noua tehnologie de la Nexon.
{6616}{6644}Nou de la Nexim.
{6679}{6734}Libertatea este n viitorul vostru.
{6893}{6946}Ascult,|ARC nu va suporta asta.
{6978}{7038}Am spus c 100% din pia nu e posibil.
{7039}{7093}Arat-mi status-ul pieii imediat.
{7313}{7337}Felicitri.
{7448}{7472}Deci...
{7507}{7531}Mulumesc.
{7562}{7595}nelege-i, dl. Jennings.
{7596}{7692}Ai fcut n 2 luni ce-am ncercat|s facem noi n 3 ani.
{7703}{7766}Cteodat este uor,|dac ncerci invers
{7827}{7851}Noroc.
{8195}{8245}V amintii de mine? Nu-i aa?
{8287}{8312}Nu.
{8335}{8359}Asta este ru.
{9156}{9185}Am ajuns la not.
{9602}{9626}Bine..
{9659}{9683}Acum extragem.
{9716}{9769}Memoria lui din viitor n prezent.
{10516}{10544}Dumnezeule, Rita..
{10636}{10660}Isuse Cristoase
{10697}{10732}E destul de periculos
{10781}{10903}Dac temperatura acestui om va depi|43 grade se va trasforma ntr-o legum...
{11336}{11360}Dumnezeule.
{11499}{11541}Obiectiv cu memorie tears.
{11641}{11665}Cu plcere.
{11785}{11819}Bun dimineaa soare!
{11845}{11885}Hei.. cum te simi omule?
{11904}{11951}Bine.|Dac...
{11952}{11990}- Mulumesc.|- Ia-o uurel.
{11991}{12054}ncetior, ncetior|Nu e nici o grab.
{12099}{12123}Asta e.
{12126}{12150}Obosit.
{12192}{12216}Bine omule!
{12216}{12307}Hei Mike, uit-te la mine!,|uit-te la mine, chiar aici
{12326}{12393}Care este ultim dat care i-o aminteti?
{12425}{12449}19 octombrie
{12466}{12490}Foarte bine
{12523}{12602}Mike care este ultimul|lucru care i-l aminteti?
{12684}{12731}Cred c m-am dus la joac..
{12746}{12808}Hai s dm chestiile legale la o parte
{12828}{12851}Ok
{12852}{12881}Dl. Michael Jennings
{12882}{12930}Datorit termenilor contractului nu vei fi
{12931}{13013}niciodat considerat un|angajat n societatea noastr.
{13043}{13103}i trebuie s nelegi c toat munca ta
{13103}{13179}este proprietatea|intelectual a Nexim Computers.
{13190}{13214}Da, da.
{13216}{13264}Am neles. Ct lucrez aici nu am|vzut pe nimeni i nu tiu nimic.
{13265}{13291}i salariul meu?
{13564}{13588}n regul, gata.
{13596}{13631}Cum te simi, tigrule?
{13638}{13674}Bine, atunci s auzim.
{13738}{13762}Pregtit
{13763}{13787}Du-te.
{13967}{14055}Mainriile i-au adus temperatura|creierului la 42,5 grade.
{14056}{14078}Sunt n regul.
{14079}{14123}Dar devine din ce n ce mai greu.
{14124}{14156}Am spus c sunt n regul.
{14157}{14228}Dar de fapt s tii c o iei tot mai For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{151}{175}Vii?
{178}{236}Nu, mersi. Prefer s privesc de jos.
{259}{283}Cum vrei.
{504}{565}Suntem ntre baie i apartamentul 2-0.
{612}{658}Vreau s te ntorci n baie.
{1005}{1056}Bine, acum ntorce-te la dreapta.
{1127}{1156}Spune-mi ce vezi.
{1189}{1213}Oglinda.
{1633}{1661}Am gsit.
{1662}{1724}Se ntlnesc la Cafe Michel la ora 1.
{1814}{1872}A vrut s fie sigur c ea va veni.
{3223}{3273}Sunt aici s m ntlnesc cu.|Michael Jennings.
{3274}{3297}Mulumesc.
{3408}{3447}Aeaz-te la masa aceea.
{3461}{3499}i cu spatele la geam.
{4029}{4094}Michael,|slav domnului c eti n regul.
{4095}{4146}Am crezut c nu te voi revedea.
{4275}{4301}Michael eu sunt.
{4364}{4388}Rachel.
{4518}{4551}Nu m mai recunoti?
{4622}{4646}Nu.
{4666}{4690}mi pare ru.
{4862}{4886}Poliitii.
{4890}{4915}Nu putem intra.
{4922}{4973}Trebuie s atept pn inta e liber.
{4974}{5063}- Nu mai avem timp.|- Spune-i, poate i amintete ceva.
{5204}{5255}Am crezut c i aminteti ceva.
{5275}{5314}Am fost mpreun 3 ani.
{5362}{5395}Nu tiu ce s zic.
{5434}{5465}mi pare tare ru.
{5489}{5513}ncerc.
{5598}{5622}Deja face asta.
{5758}{5805}Ascult-m foarte bine Mayan.
{5834}{5877}Asta vreau eu ca s spui.
{5887}{5974}Michael vd c nc ai plicul.|Asta nseamn c merge.
{5993}{6021}That means that this working.
{6022}{6083}tiu c i-ai schimbat lucrurile personale.
{6084}{6107}Eu le am.
{6108}{6160}Mi-ai lsat o noti pe oglind.
{6191}{6253}Ar fi trebuit s iau ceva de la tine.
{6256}{6326}Ceva ce a putea folosi|mpotriva lui Stevens.
{6326}{6366}E omul cu care ai lucrat.
{6367}{6399}E omul cu care ai lucrat.|ncearc s repare calculatoarele.
{6400}{6451}ncearc s repare calculatoarele.
{6566}{6597}Michael, asta merge.
{6803}{6829}Da, ia cardul...
{6854}{6901}Asta e cardul de la Complex.
{6902}{6954}Asta ar fi trebuit s mi-l dai.
{6992}{7076}Rachel n-ar fi ru s dai semne|de nervozitate i dac ezii.
{7078}{7161}Uite Michael.. dac nu ai ncredere|n mine totul va fi pierdut.
{7162}{7185}Pe vecie.
{7196}{7220}Frumos.
{7383}{7410}O s o returnez.
{7452}{7493}Ar fi bine s m ntorc.
{7585}{7652}Ateapt aici, m voi ntoarce ntr-o or.
{7767}{7799}i nu i f griji.
{7822}{7855}i vom fi mpreun.
{8235}{8259}Te iubesc.
{8668}{8705}Care este echipa mea favorit de bassbal?
{8705}{8729}Ce?
{8755}{8820}Care este echipa mea favorit de bassbal?
{8877}{8901}Cui i pas?
{9217}{9254}E vorba de "Red Sox"?
{9485}{9529}Cred c ar trebui s plecm.
{9530}{9553}Ateapt.
{9771}{9799}Acum putem pleca.
{9815}{9839}S mergem.
{10170}{10212}Ateapt.|Ateapt un moment.
{10213}{10236}Ai o main?
{10258}{10291}Trebuie s ai.|Ai?
{10358}{10382}Caut un BMW.
{10417}{10444}Cred c glumeti.
{10640}{10672}La dracu! La dracu!
{10706}{10750}- D-mi cheile tale!|- Ce?
{10750}{10788}Eti n sectorul greit.
{10838}{10897}Jennings caut cine a cumprat un|BMW pe Internet.
{10899}{10956}Controleaz e-mailurile|din ultimile 4 sptmni.
{10957}{10991}Ce culoare are maina?
{10992}{11016}Nu e o main.
{12067}{12100}Ct de bine conduc?|Some errors
{12101}{12126}Eti n ordine?
{12339}{12398}Tocmai te-am ntrebat dac eti bine?
{12400}{12423}Da?
{12424}{12448}Sunt bine.
{13241}{13265}ine-te bine.
{14135}{14185}Raportez am gsit vehicolul BMW.
{14213}{14237}Am gsit-o!
{14990}{15014}- Nu.|- Ce?
{15020}{15044}Am pierdut-o.
{15130}{15158}M ntorc s te iau.
{15159}{15182}Ne revedem.
{17127}{17151}O am.
{17449}{17479}S mergem de aici.
{17605}{17629}Coboar.
{17647}{17681}Mike, te putem ajuta.
{17689}{17718}tim ce se ntmpl.
{17719}{17748}Suntem prietenii ti.
{18154}{18199}Taie-le faa! Taie-le faa!
{18894}{18918}Fi atent!
{19540}{19564}Ai vzut asta?
{19577}{19664}Poate data viitoare ne vedem ntr-un|loc mai linitit.
{20404}{20428}mi pare ru.
{20560}{20584}E n ordine.
{20598}{20636}Oricum, era pentru For more click on this link
