If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1281}{1329}
{1441}{1474}Banditi germani la ora 2.
{1476}{1508}Putere maxima!
{1533}{1580}
{1636}{1689}Spune corect Rafe!
{1692}{1774}Rudder se scrie cu doi D
{1777}{1823}Multumesc pilotule !|Da,sigur
{1825}{1851}
{1853}{1884}|Wow,banditi !
{1885}{1935}
{1937}{1971}Ne ataca Danny !
{1973}{2000}Ne ataca Rafe !
{2001}{2048}Taramul libertatii!|Casa curajului.
{2049}{2096}
{2097}{2145}
{2519}{2577}Excelent zbor,tata !
{2579}{2626}
{2629}{2673}Vino-ncoa,|o sa te invat sa zbori.
{2845}{2876}Eu ma urc in fata!
{2877}{2909}Nu, tu treci in spate.
{2911}{2963}Sunt mai mare,|si eu ar trebui sa stau in fata !
{2965}{3018}Sunt mai batran,|si eu dau lectii,deci nu.
{3020}{3065}Wow|Zburam cu adevarat !
{3067}{3099}Da,am facut-o de multe ori!
{3101}{3135}Vino-ncoa,tu te ocupi de arme!
{3137}{3170}O sa-i dau putina viteza !
{3172}{3219}Trebuie sa-i prindem pe|nenorocitii de banditi germani!
{3221}{3251}
{3253}{3286}
{3340}{3386}|-Oh, Doamne !
{3388}{3436}
{3530}{3592}Tine-te bine !|Fa-l sa se opreasca Rafe!
{3641}{3680}l-am vazut pe tatal meu,|facand asta de mai multe ori!
{3681}{3721}Nu-ti face griji !
{3769}{3803}Rafe!
{3841}{3906}Oh,Doamne,chiar zburam !
{3908}{3952}Zburam !
{4004}{4032}Whoa! Uhh!
{4248}{4280}
{4281}{4343}Wow.
{4345}{4384}Tata o sa ma omoare !
{4385}{4447} Haide !
{4449}{4512}Da! Whoo-hoo!
{4514}{4541}Am zburat cu adevarat !
{4543}{4591}DANNY:Am zburat cu adevarat !|Sunt un pilot !
{4593}{4632}Stiu .|Da
{4683}{4712}Am zburat.
{4714}{4755}Baiat bun de nimic|-Tata--
{4757}{4797}Ti-am spus eu,|iti pierzi timpul jucandu-te...
{4799}{4851}cu acest copil,|care nici nu stie sa citeasca
{4853}{4892}nu o sa te duci |la intalnire pentru nimic in lume !
{4894}{4957}Nu e prost tata!
{4960}{4988}Tata !
{4990}{5036}Ohh!
{5037}{5070}DANNY'S FATHER: Haide !
{5072}{5114}DANNY: Uhh!
{5116}{5183}DANNY'S FATHER:|Treci acasa.Acum !
{5216}{5244}
{5245}{5277}DANNY'S FATHER: Misca-te !
{5279}{5319}Ai treaba de facut !
{5321}{5383}Haide,haide treci acasa !
{5385}{5438} Uhh!
{5440}{5488}Lasa-l in pace !
{5489}{5518}
{5520}{5563}Tata,nu !
{5565}{5621}O sa-ti dau una,|German nenorocit !
{5623}{5681}Cum mi-ai spus ?
{5684}{5724}
{5726}{5799}Am luptat cu nemtii in Franta.
{5801}{5896}Si m-am luptat cu ei|in padure
{5898}{5949}Ma rog Domnului ca |nimeni sa nu fi vazut,
{5951}{5983}lucrurile pe care le-am vazut eu !
{6376}{6437}Esti cel mai bun prieten al meu !
{6481}{6531}DANNY: Tata,asteapta !
{6578}{6620}Tata,asteapta !
{6774}{6777}|Adolf Hitler...
{6777}{6810}|Adolf Hitler...
{6812}{6859}construieste|masini de lupta...
{6861}{6910}si trage|toata Europa in razboi !
{6912}{6968}Dar,pana cand Franta|cade lui Hitler...
{6969}{7035}America inca refuza|sa participe la razboi.
{7474}{7524}Unde sunt McCawley si Walker?|-Inca se antreneaza domnule!
{7565}{7614}RAFE: Bine,Danny !|Acum sa le aratam cum se piloteaza.
{7616}{7649}O sa ne jucam de-a puii.|Esti gata ?
{7650}{7705}DANNY: Aceasta nu este ferma,|si acestea nu sunt terenuri
{7707}{7734}Nu ma joc|puii cu tine
{7736}{7771}Acum nu fii bebelus !|O sa-ti spun eu ce--
{7773}{7829}Nu o fac Rafe !|-Bine,vin chiar spre tine !
{7831}{7871}Poti sa te intorci sau ma lovesti.|E decizia ta.
{7943}{7970}Ce naiba--
{7972}{8000}Oh,Doamne !
{8080}{8135}De ce intotdeauna|trebuie sa nu ma lasi in pace.
{8137}{8167}Incotro o iei ?
{8214}{8280}Cred ca o s-o iau spre dreapta.|Nu,uh,stanga.O s-o iau spre stanga.
{8337}{8366}Ok,o sa o luam spre stanga,da?
{8368}{8399}RAFE:Nu,dreapta.
{8401}{8449}E corect sa o luam pe dreapta,nu?|sau spre stanga?
{8451}{8488}Ei bine,|m-ai lamurit de tot.
{8489}{8537}Nu stiu.|Gandeste-te !
{8593}{8664}Doamne, Rafe,o luam spre dreapta!|Intr-adevar!
{8665}{8717}DANNY: Aah!
{8719}{8749}
{8751}{8838}-Whoo-hoo!|-Whoo-hoo-hoo!
{8898}{8945}Astia doi sunt niste bezmetici
{8948}{8997}Ai spus ceva?
{9000}{9052}Lasa-ma sa iti spun ceva.|Astia doi fermieri nu For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{83}{151}Toata lumea la spital!
{237}{285}
{395}{453}
{453}{498}ANTHONY:De ce intotdeauna|ne bazaie marina?
{501}{527}
{532}{577}BILLY: taci, Red!
{580}{615}
{618}{687}-Oh, haide.|-Red,e prea devreme.
{688}{734}Japonezii au venit!
{779}{830}PILOT: Ce naiba?|Sa mergem!Sa mergem!
{830}{885}
{926}{1002}
{1230}{1283}
{1681}{1742}-Du-i pe oameni la pod.|-Am inteles, Capitane!
{1926}{1996}
{2075}{2133}Yaah! Uhh!
{2206}{2267}
{2449}{2483}OFFICER: Ridica-te!
{2485}{2535}Ridicati-va lasilor!|Ridicati-va si luptati!
{2538}{2565}Miscati-va!
{2661}{2699}SAILOR: Acoperiti!
{2761}{2819}
{2884}{2915}Am inteles, Capitane.
{2917}{2950}Radoul tau pentru acoperire aeriana!
{2953}{3012}!
{3013}{3085}Gaseste-mi X.O.|Spune-i sa-si asume raspunderea.
{3085}{3115}Si asigura-te--
{3116}{3176}Ca toti trebuie sa fie |unde ar trebui.
{3176}{3244}Ne-ati antrenat bine.
{3245}{3282}Ne-ati antrenay bine.
{3316}{3347}Capitane...
{3395}{3428}
{3430}{3467}Aah!
{4136}{4184}Sa mergem!
{4187}{4260}Haide!Miscati-va!|Toata lumea!
{4307}{4376}ia munitie
{4379}{4431}
{4571}{4595}Haide! Trebuie sa luam--
{4698}{4755}haide, omule, trebuie|sa incarcam chestia asta!
{5019}{5067}-Aah!|-Aah!
{5134}{5178}Haide! Haide!
{5240}{5285}Haide!
{6081}{6139}Danny,|du-ma la un nenorocit de avion!
{6143}{6191}Haide!
{6431}{6506}Luati niste munitie de aici!|Ne trebuie oameni!
{6510}{6578}Domnule! Capitanul spune|dvs va ocupati!
{6579}{6637}Ne trebuie mai multa munitie!Acum
{6640}{6709}OFFICER: Trimite munitie|pentru arme de 5 inci!
{6767}{6801}SAILOR: Medic!
{6802}{6829}OFFICER: Toate ,acum!
{6832}{6857}Aah!
{6883}{6924}Aah!
{7326}{7409}Aah! Aah! Aah!
{7480}{7518}Haide!
{7520}{7587}Aah! Haide!
{7590}{7647}Haide nenorocitule!
{7675}{7744}Aah!
{7809}{7847}Aah ha!
{7847}{7878}Oh, da!
{7878}{7950}Imi trebuie un doctor!|Cineva sa ma ajute!
{8031}{8094}
{8094}{8169}scoate totul afara!
{8303}{8358}-Aah!|-Vin avioane!
{8444}{8488}Taie-le!
{8492}{8561}DOCTOR: Haide!|I-ai de la geam!
{8715}{8773}|Du-i la perete !
{8775}{8828}
{8862}{8911}MAN: Acopera!
{9089}{9142}|-Este toata lumea in regula?
{9143}{9198}MARTHA:|Poti sa stai?
{9240}{9270}nu mai trageti!
{9273}{9311}MAN:|La arme! Repede!
{9359}{9394}Jos, Danny!
{9479}{9517}Aah!
{9613}{9665}-Earl!|-Aici Walker!
{9668}{9725}Trebuie sa incarcam avioanele|acum!
{9726}{9774}GOOZ: Ce se intampla|acolo? Huh?
{9778}{9812}Danny,|ce naiba e cu zgomoyul ala?
{9814}{9853}Practicati ceva ?
{9853}{9894}Cred ca al doilea razboi mondial a inceput
{10097}{10155}MAN: Haide!
{10334}{10375}-Billy!|-Fugi!
{10378}{10453}-O sa bubuie!
{10457}{10502}
{10734}{10762}PILOT: Haide, la pamant!
{10765}{10823}Danny!|Danny, esti bine?
{10824}{10851}Da!
{10853}{10892}Haide sa mergem!|Haide !
{10895}{10947}Gooz, haide, omule!
{11166}{11214}
{11516}{11596}SAILOR:|Ne scufundam!
{11783}{11862}OFFICER: Stati impreuna!|Inchideti trapele!
{12041}{12093}
{12202}{12250}-Nu stiu sa inot!|-Doar tine-te bine!
{12562}{12621}MAN: Sa mergem acum!
{12624}{12662}Joe! Haide
{12665}{12713}Plecam de aici!|Urca-te in masina!
{12716}{12747}RAFE: Urca!Urca!
{12748}{12781}Haide,sa mergem!
{12782}{12830}da-te la o parte!|da-te lao parte!
{12833}{12894}DANNY: Haide!
{12895}{12926}Unde mergem?
{12929}{12987}E o vulcanizare|la zece minute in fata.
{12988}{13029}N-a fost lovita inca
{13162}{13204}JOE:|Avem zerouri la sase!
{13330}{13361}Duck!
{13999}{14043}|-Ajuta-ne!
{14122}{14150}Aah!
{14678}{14709}|Suntem blocati
{14757}{14808}MAN:|Incearca! incearac usa!
{15114}{15154}Aah!
{15459}{15514}Oh, Doamne!Ma scufund!
{15515}{15553}
{15642}{15675}Ma trage la fund!
{15699}{15758}Curentul e prea puternic!
{15843}{15891}
{16091}{16118}Trag in noi!
{16314}{16365}Nu vreau sa mor!|Nu vreau sa mor!
{16546}{16592}
{16835}{16883}
{17089}{17133}Asta e.
{17134}{17171}SAILOR:|Scoate-ne de aici!
{17171}{17205}
{17744}{17788}Cat de rau ?
{17791}{17845}|Nu For more click on this link
