If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4612}{4667}E vreunul si pentru mine?
{4692}{4726}Destule.
{4738}{4774}Ce scrie?
{4812}{4843}Ca de obicei.
{4858}{4901}'Moarte lui Rosenberg.'
{4907}{4951}'Pensionarea lui Rosenberg.'
{4972}{5014}'Taiati-i oxigenul.'
{5050}{5098}Asta e preferata mea.
{5156}{5209}Bineinteles ca tu dle Grantham...
{5215}{5284}v-ati descurcat bine ultima data.
{5311}{5392}'Rosenberg adica guvernul deasupra afacerilor...
{5398}{5499}individul desupra guvernului,|si mediul deasupra tuturor...
{5505}{5573}si Indieniii,|lor da-le tot ce vor.'
{5586}{5670}Cu tot respectul,|aia nu e spusa de mine,era un citat.
{5676}{5768}A unuia dintre batranii tai oficiali necunoscuti de la Casa Alba.
{5774}{5840}Ar fi trebuit nenorociti batrani de la Casa Alba.
{5846}{5880}Ai ajuns acolo...
{5886}{5960}** unul impotriva altuia.
{6010}{6069}Inca ma mai mira...
{6075}{6164}ce face cineva ca sa ajunga in biroul oval.
{9715}{9769}Il caut pe dl Sneller.
{9792}{9860}Da,dk Edwin F.Sneller.
{10618}{10673}Totul e aranjat.
{10685}{10751}Toti banii trebuie sa fie acolo|cand ajung la Zurich.
{10757}{10828}Vor fi acolo daca treaba va fi terminata.
{10851}{10894}Va fi.
{11035}{11098}-Va pot ajuta?|-As vrea ca comand ceva.
{11106}{11149}-Ce ati dori?|-Cafea...
{11170}{11237}omleta,paine integrala,|si suc de portocale,va rog.
{11243}{11286}E gata in 15 minute.
{11301}{11361}Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart...
{11367}{11440}violenta pe principii,|permitem pasiunii...
{11446}{11492}sa invinga constiinta.
{11498}{11593}Pasiunea si interesul pentru sine|amentinta libertatea...
{11599}{11686}ce ne aduce la Bowers impotriva lui Hardwick.
{11692}{11797}Un politist a intrat in apartamentul dl Hardwick|pentru a-i da un mandat...
{11806}{11881}pentru o amenda neplatita|primita pentru baut in loc public.
{11887}{11941}L-au gasit cu o bere deschisa.
{11949}{12007}Cand a intrat in dormitorul dl Hardwick...
{12013}{12069}l-a gasit in pat cu un alt barbat.
{12082}{12126}Ofiterul l-a arestat pe Hardwick...
{12132}{12203}pentru incalcarea legii statului Georgia|care nu permite relatiile homosexuale.
{12218}{12270}Chiar daca statul a renuntat la acuzare...
{12276}{12364}Hardwick a dat statul in judecata.
{12370}{12403}Pe ce motive?
{12435}{12507}-Ca i-a fost violata intimitatea.|-De ce?
{12541}{12611}Are dreptul sa faca orice in casa lui.
{12645}{12758}Dar daca se decide sa se drogheze,|sau se apuca de pedofilie?
{12793}{12853}Astea nu intra in dreptul la intimitate.
{12861}{12908}Instanta,incepand cu Griswold...
{12914}{12986}a limitat dreptul la intimitate|la actiunile intime...
{12992}{13101}care sunt strict personale,|care ne permit sa ne controlam viata...
{13107}{13143}care ne permit sa fim ceea ce suntem.
{13152}{13218}Dar e asta o cerere constitutionala?|Nu exista...
{13224}{13292}dreptul de a te autodefini in constitutie.
{13298}{13341}Nu e nici macar in drepturile omului.
{13347}{13415}Daca statul Georgia poate regla sexualitatea lui Hardwick...
{13421}{13497}careintretine relatii sexuale cu adulti dornici,|atunci Hardwick nu poate fi liber.
{13503}{13562}Constitutia asigura guvernare limitata.
{13568}{13655}Daca nu exista dreptul la intimitate,|si Gorgia nu poate cere..
{13661}{13736}sa sacrificam libertatea,|desi ea ne-o garantase.
{13753}{13800}Curtea Suprema e impotriva.
{13806}{13873}Au realizat ca statul nu a violat dreptul la intimitate.
{13879}{13906}De ce?
{13912}{13936}Gresesc.
{14515}{14617}Deci voua vi se pare inrezistibil.|De ce?
{14623}{14661}Atractie sexuala.
{14667}{14724}Adica doar atat?
{14731}{14764}Da de unde?!
{14770}{14806}Ce vrei sa spui e ...
{14812}{14898}ca daca ati putea sa il clonati de trei ori|ati fi fericite.
{14904}{14973}Bine,spuneti-ne,care e secretul?
{14979}{15031}Nu sunt sigur ca pot sa spun la televizor.
{15037}{15109}Dar ce pot sa spun,|e ca e un mare secret.
{15115}{15165}Un secret foarte mare.
{15175}{15263}Doamne nu imi For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{269}{306}Nu am vrut sa te trezesc.
{516}{630}Ai spus ca Mattiece angajase firme de avocati|de la Houston la New Orleans.
{658}{705}Era vreunul din Washington?
{736}{758}Poate doi.
{815}{850}White & BIazevich. . .
{918}{979}si Birm,Stearns & Cineva.
{1012}{1036}Grozav!
{1060}{1118}Am fost sunat de un avocat din DC...
{1124}{1180}care a vazut ceva ce are legatura cu Rosenberg si Jensen.
{1199}{1277}Nu a venit la intalnire.|Nu am mai auzit nimic de el.
{1302}{1378}MI-a dat un nume fals,|dar am poza lui.
{1397}{1422}Cum?
{1428}{1531}Poveste lunga.Daca lucreaza la una dintre firmele astea,|ar putea fi confirmarea noastra.
{1564}{1599}Sper sa il gasesti.
{1641}{1687}Vino cu mine la Washington.
{1743}{1771}Mi-a ajuns.
{1808}{1883}Daca ai dreptate in legatura cu Mattiece,|atunci va exista o musamalizare.
{1889}{1924}Probabil ca va merge.
{1932}{1962}De unde stii?
{1975}{2038}Am sunat la morga Herald aseara.
{2052}{2119}Acum 2 ani,un reporter a scris un articol...
{2125}{2203}despre 'Violarea Legilor de Finaintare a Campaniilor.'
{2215}{2310}A gasit asta ascunsa sub o groaza de alt nume de persoane...
{2316}{2430}si corporatii.|Mattiece era cel mai mare contribuitor...
{2436}{2465}de departe...
{2471}{2512}la campania presedintelui.
{2519}{2608}Aveam o poza cu articolul,|o poza cu presedintele si Mattiece.
{2624}{2685}A fost facuta fara stiinta lor.
{2693}{2775}In ea,presedintele si Mattiece|sunt in fata cabanei lui Mattiece...
{2781}{2847}band vin,|si razand.
{2853}{2889}Ca doi buni prieteni.
{2895}{2961}Sub poza scria:|'Cel mai generos si mai secret...
{2967}{3030}contribuitor al presedintelui.'
{3066}{3155}Si acum,daca rezumatul tau e corect,|si daca va iesi la lumina zilei...
{3161}{3223}presedintele pierde orice drept de realegere.
{3229}{3293}Cei din jurul lui nu vor permite asta.
{3299}{3400}Am vorbit cu sursele mele.|Biroul,Langley,Casa Alba......
{3406}{3471}toti au spus ca dosarul nu exista.
{3516}{3628}E posibil sa fii singurul martor al faptului ca exista un dosar.|Daca tu dispari...
{3634}{3670}atunci dspare si dreptatea.
{3758}{3808}Asta ar vrea Callahan?
{3895}{3954}Ar vrea sa ma vada apucand cea de-a 25-a aniversare.
{4043}{4143}Daca chestia asta e pe cat de adanca pe credem noi...
{4149}{4207}vor face orice ca sa nu fie demascati.
{4255}{4290}Te poti ascunde?
{4296}{4336}Intoarce-te la Washington.
{4570}{4661}Sunt dati peste cap de faptul ca intrebi ceva.
{4667}{4689}Ma asteptam.
{4695}{4760}E ca un Gestapo acolo.|Coal distruge totul.
{4766}{4823}Am scutire medicala pentru 90 de zile.
{4831}{4882}-Ce e cu tine?|-Nu stiu.
{4890}{4972}Ce stiu e ca nu am stiut ca e asa de grav.
{4978}{5024}Imi fac griji pentru tine fiule.
{5130}{5168}Gray,e Darby.
{5174}{5250}Cand vei asculta asta,|probabil ca voi fi in aer,catre nicaieri.
{5314}{5350}Incearca sa intelegi.
{5388}{5436}Nu pot sa te pastrez pe povestea asta.
{5447}{5486}Te trimit in Arkansas.
{5496}{5538}Times si conexiunile...
{5544}{5631}cerceteaza judecatorul pe care il vor nominaliza.
{5637}{5659}Mai am nevoie de timp.
{5671}{5696}Pentru ce?
{5702}{5820}Ti-ai pierdut sursa de la Casa Alba,|i-ai pierdut pe Gacia si pe fata.
{5826}{5868}Nu e saptamana ta buna.
{5889}{5935}Nu imi poti lua articolul.
{5985}{6019}Ce stii sigur?
{6025}{6109}Un tip neidentificat spune ca stie despr easasinari.
{6115}{6224}Lucreaza la o firma de avocatura necunoscuta.|A taiat toate legaturile.
{6230}{6282}Nu e prea promitator.
{6293}{6351}E ceva acolo.|O simt.
{6379}{6494}Dovezile bazate pe capcacitatea olfactiva|nu sunt adimise la proces,stii.
{6500}{6531}Atunci exista o fata...
{6537}{6604}cu dosarul despre pasare|pentru care poti obtine o confirmare.
{6610}{6624}Nu inca.
{6630}{6731}Si ea a taiat legaturile.|E ca o epidemie.
{6737}{6782}Te asteapta sus.
{6789}{6892}Tot ce a spus despre cele doua decese|a fost confirmat.
{6898}{6971}FBI-ul spune ca Verheek a fost ucis For more click on this link
