If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1610}{1658}Oh, baby.
{1693}{1741}Oh, Tommy.
{2017}{2077}Oh, that was great, baby.
{2721}{2772}Jody.
{2772}{2805}Hi, Reg.
{2808}{2846}How's it goin'?
{2894}{2940}Tommy's gone.
{2983}{3060}It's a hell of a way|to end the trio.
{3060}{3115}It's hard to believe.
{3117}{3151}Killed himself.
{3153}{3223}Hey, I'm gonna go visit somebody.
{3225}{3280}- I'll catch you inside.|- Yeah.
{8368}{8445}The funeral is about to begin, sir!.
{8502}{8557}Okay...
{8560}{8593}sir.
{9022}{9094}It was a good idea not to let your|little brother come to the funeral...
{9094}{9140}and see Tommy like this.
{9142}{9233}Yeah. After Mom and Dad's funeral|he had nightmares for weeks.
{10799}{10897}!!And forgive us our debts|as we forgive our debtors.
{10900}{11015}Lead us not into temptation,|but deliver us from evil.""
{11092}{11137}I don't like this place.
{11140}{11223}Well, say good-bye to Tommy.
{11226}{11295}Let's just get the hell out of here.
{13647}{13727}- Hi, Michael.|- Hi. Is your grandmother home?
{13729}{13775}Sure. Come in.
{13971}{14065}Grandmother, Michael has returned|and wishes to speak with you.
{14280}{14352}Grandmother is pleased you've come|and wants to know what's bothering you.
{14403}{14443}Tell her that l--
{14446}{14479}She can hear you.
{14482}{14527}Oh. Yeah.
{14583}{14618}It's Jody again.
{14621}{14666}I found out that he's leaving.
{15738}{15805}I think it's one of|these headers in here.
{16129}{16177}- Hey, Toby.|- Hey.
{16211}{16268}- What brings you back?|- Tommy.
{16287}{16347}Yeah. Yeah, sure.
{16347}{16433}I just don't get off on funerals, man.|They give me the creeps.
{16436}{16520}I just wanted to tell you I heard|about your folks. I'm really sorry.
{16522}{16580}Thank you, man.
{16582}{16656}In two years I guess you can|just about get over anything.
{16656}{16740}- I hear you been out on the road.|- Yeah.
{16743}{16843}- How come you're hanging around here?|- I'm taking care of the kid, you know.
{16846}{16947}Shit, I'd think after all that action|this town would drive you nuts.
{16947}{16990}You're damn right.
{16992}{17047}Now that the kid's 13...
{17050}{17119}I'm thinking of sending him off|to live with his aunt.
{17122}{17191}But I'll tell you,|he sure ain't gonna like it.
{17194}{17282}As it is, he follows me everywhere.|It's like he knows I'm gonna leave.
{17313}{17371}He's a tough little kid.|I love him.
{17373}{17419}I'm gonna miss him.
{17616}{17673}Grandmother has told you before|not to worry.
{17675}{17733}If he does leave,|he'll take you with him.
{17735}{17776}I hope she's right.
{17779}{17817}She always is.
{17886}{18004}There's something else. I'm really|scared about something that I did.
{18006}{18071}I was messing around|up at Morningside Cemetery...
{18073}{18165}and I saw something--|something really scary.
{19488}{19546}Grandmother wants to play|a little game.
{19572}{19620}Wow!.|How'd you do that?
{19622}{19668}Put your hand in the box.
{19701}{19790}- What's in it?|- Just put your hand in the black box.
{19831}{19869}Okay, but what's in it?
{19946}{19992}Hey, this thing really hurts.
{19994}{20032}Don't fear, Michael.
{20063}{20128}- I can't get my hand out!|- Don't fear.
{20157}{20215}- Give me back my hand!|- Don't fear.
{20399}{20445}It was simply a reflection.
{20447}{20521}Fear is the killer. That's what|Grandmother wants you to learn.
{20548}{20596}Boy, that really hurt.
{20658}{20720}It was all in your mind.
{20790}{20819}Yeah.
{21075}{21128}Come and visit us again soon.
{21130}{21164}Yeah.
{22399}{22440}- Hi, Reg.|- Writing a new tune?
{22442}{22487}Working on it.
{22653}{22734}I'm just sittin' here at midnight
{22816}{22890}And I'll be sittin' here till noon
{22979}{23061}You see, my lady left me lonely
{23087}{23120}Yes, she did
{23156}{23219}My baby left me blue
{23861}{23933}Not bad.|We're hot as love, you know.
{25357}{25391}How you For more click on this link
