CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:11,880 --> 00:00:13,840
INSTALATORUL
2
00:01:33,800 --> 00:01:37,400
- Am citit cam jumatate.
- Si ce parere ai?
3
00:01:37,640 --> 00:01:38,600
E bun.
4
00:01:42,680 --> 00:01:44,240
Cine e acest "om-Bitu"?
5
00:01:44,520 --> 00:01:47,240
Un fel de vrajitor.
6
00:01:47,560 --> 00:01:48,680
- Aici e el?
- Da.
7
00:01:50,440 --> 00:01:53,560
Cand a fost?
Acea noapte cu Bitu?
8
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
Cand ai plecat tu la Bouganville.
9
00:01:55,880 --> 00:01:57,240
Ce s-a intamplat?
10
00:01:57,840 --> 00:02:01,200
A venit la mine in cort.
11
00:02:01,440 --> 00:02:03,480
- S-a asezat si a inceput sa cante.
- Ti-a fost frica?
12
00:02:03,720 --> 00:02:06,840
Ba da, eram singura in muntii
Noii Guineei.
13
00:02:07,080 --> 00:02:10,200
A intrat intr-un fel de transa
si am stiut...
14
00:02:10,440 --> 00:02:11,800
ca trebuie sa raman
complet nemiscata.
15
00:02:12,680 --> 00:02:14,560
A durat mult.
16
00:02:15,120 --> 00:02:16,560
A durat mai multe ore?
17
00:02:17,160 --> 00:02:18,440
Da, pana in zori.
18
00:02:19,840 --> 00:02:21,400
A fost uimitor.
19
00:02:21,640 --> 00:02:23,720
Se straduia si se chinuia
ingrozitor.
20
00:02:23,960 --> 00:02:26,920
Am stiut ca trebuie sa fac ceva.
21
00:02:27,280 --> 00:02:29,680
Am luat un vas cu
22
00:02:30,760 --> 00:02:32,200
lapte de capra,
23
00:02:34,040 --> 00:02:36,320
l-am ridicat deasupra capului...
24
00:02:37,160 --> 00:02:38,880
Si i l-am aruncat in fata.
25
00:02:39,240 --> 00:02:40,200
El ce-a facut?
26
00:02:40,520 --> 00:02:43,760
A fost graznic. A plans
ca un copil.
27
00:02:45,440 --> 00:02:47,200
- E foarte interesant.
- Adevarat?
28
00:02:47,440 --> 00:02:49,840
De ce n-ai mentionat asta
in manuscris?
29
00:02:50,080 --> 00:02:52,440
Putea deveni un best seller.
30
00:02:55,960 --> 00:02:58,640
Daca suna Medavoy, spune-i ca
trec intai pe la laborator.
31
00:02:59,320 --> 00:03:00,280
De acord.
32
00:04:07,040 --> 00:04:08,000
Brian?
33
00:04:10,760 --> 00:04:12,720
Iar ti-ai uitat cheile?
34
00:04:15,600 --> 00:04:16,640
Sunt instalatorul.
35
00:04:17,680 --> 00:04:19,680
Ai gresit apartamentul.
36
00:04:19,920 --> 00:04:21,160
Sunteti 15 C?
37
00:04:21,400 --> 00:04:23,240
Da, dar n-am chemat pe nimeni.
38
00:04:23,480 --> 00:04:25,320
Fac un control de rutina.
39
00:04:25,560 --> 00:04:27,440
- Pentru administratie
- Cum?
40
00:04:27,680 --> 00:04:30,120
- Sunt de la universitate.
- Inteleg.
41
00:04:31,040 --> 00:04:33,040
- Nu te-au sunat.
- Nu.
42
00:04:33,600 --> 00:04:34,560
Tipic pentru ei.
43
00:04:35,600 --> 00:04:37,760
Regret ca deranjez,
44
00:04:38,440 --> 00:04:40,080
dar trebuie sa verific toate
tevile.
45
00:04:43,600 --> 00:04:45,440
Intra.
46
00:04:47,960 --> 00:04:50,320
- Care e problema?
- Baia.
47
00:04:50,600 --> 00:04:52,320
- Dar baia...
- Se intra din dormitor.
48
00:04:52,560 --> 00:04:55,520
Cunosc locuintele din acest bloc.
Se numeste "Titanic".
49
00:04:55,760 --> 00:04:57,560
Cea mai proasta tevarie din campus.
50
00:05:00,320 --> 00:05:01,720
Un adevarat muzeu, aici.
51
00:05:01,960 --> 00:05:03,120
Da.
52
00:05:41,080 --> 00:05:42,040
Aveti presiune.
53
00:06:10,680 --> 00:06:11,960
Doar asa pot ajunge la ele.
54
00:06:12,200 --> 00:06:13,760
Cat va dura?
55
00:06:16,320 --> 00:06:17,880
Cam o jumatate de ora.
56
00:06:18,480 --> 00:06:20,560
Voiai sa faci un dus?
57
00:06:21,600 --> 00:06:23,520
Nu, daca trebuie s-o faci...
58
00:06:23,760 --> 00:06:25,240
Da, trebuie.
59
00:06:25,480 --> 00:06:26,440
Ar trebui,
60
00:06:28,000 --> 00:06:29,640
sa ma apuc de treba.
61
00:06:29,880 --> 00:06:32,720
Daca pierdem vremea nu
For more click on this link
|
