If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Turkish Altyazı
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Turkish Altyazı
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Turkish / Türkçe altyazı
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{60}{1185}altyazlar/eviri: GoodFella|E-mail: dowone@gmx.net
{1370}{1528}KIZGIN BOA
{4417}{4462}"Jake La Motta ile bir Akam"
{4464}{4555}Alklar|daha kulaklarmda yanklanyor
{4557}{4630}ve daha senelerce|aklmda kalacak
{4632}{4760}Bir seferinde Cppemi karmtm|ve altmda ort yoktu
{4814}{4912}Hi bir zaman o yzme|gelen darbeleri unutmam
{4914}{4985}daha kt bir |diet olamaz
{4987}{5096}Bildiiniz gibi hayatm |Can skc deildi.Ama...
{5134}{5204}ben gene de burda durup
{5206}{5275}Shakespeare'i okuyorum
{5277}{5379}Bir at iin bir Krallk|Yarm seneden beri zafer yok
{5495}{5559}Ben Laurence Olivier|deilim,ama...
{5616}{5747}Olivier Sugar Ray'in |karsna ksayd
{5749}{5827}o da derdi ki,|sahney ringe tercih ederim.
{5829}{5917}Fazla ma kaybetmediim halde,|dizeyi tercih ederim.
{5919}{5968}Entertainment budur.
{6096}{6109}Entertainment budur.
{6109}{6128}Entertainment budur.
{6141}{6207}Jake La Motta, Jimmy Reeves.
{6212}{6286}La Motta daha hi yenilmedi,|ama puan olarak geride.
{6289}{6346}Bir ok Darbe yemek zorunda.
{6455}{6554}Biz buraya kendini|dvdrmen iin mi geldik,
{6556}{6603}Saldrsana.
{6605}{6722}Puanla nde.|Onu nakavt etmen lazm.
{6725}{6832}Isr onu,tekme at,fark etmez.|-Joey doru sylyor.
{6836}{6943}Ne yaparsan yap.|Ama onu nakavt et.
{6947}{6996}Benim iin sen Ringe|girmek ister misin?
{7086}{7123}mdaat!
{7177}{7274}Bize bir nakavt lazm.|-Son raunt.
{7277}{7299}yi anslar.
{7304}{7416}Reeves'in|gl bir rakibi var,...
{7421}{7467}pes etmeyen bir rakip.
{7470}{7586}La Motta darbelere devam ediyor,|ve Reeves yerde!
{7651}{7701}Seyirciler La Motta'y desteklyor.
{7726}{7806}Reeves kalkmaya alyor.
{7808}{7903}imdi La Motta sert |bir sol yerletirdi,
{7906}{7999}ve Reeves ikinci|kez yerde.
{8002}{8111}La Motta onuncu rauntta|gene kendine geldi.
{8159}{8248}Reeves bir daha kalkt.|La Motta ona saldryor..
{8251}{8391}Karn blgesine bir sol,|yzne bir yumruk.
{8394}{8495}Bir sol,bir sa.|Reeves bir sefer daha yerde..
{8498}{8630}- La Mottay uzaklatryorlar.|- iki, , drt, be...
{8633}{8773}Hakim sayyor.Zaman|iliyor...Ve Zil!
{8828}{8929}Bu Reeves'i kurtard.|Ama La Motta baard m?
{8933}{9072}Jake, gel buraya!ok ge!|Fazla bekledin!
{9087}{9163}Cppeyi dzgn tak!
{9194}{9247}Bayanlar ve Baylar...
{9293}{9390}Ohio boks komisyonun |kurallarna gre
{9393}{9544}10 raunttan sonra,|kazanan...oybirlii ile,
{9587}{9628}Jimmy Reeves.
{9632}{9719}La Motta ilk |defa kaybetti.
{9826}{9931}Bu Jake'in ma!|Jake kazand!
{9934}{10042}Ringi terketme.Sen kazandn.|Batan o gitsin.
{10084}{10181}Reeves 7 defa yere dt,ama...
{11430}{11493}l gibi di,|ama ma o kazand.
{11495}{11545}Tommy olsayd,|byle olmazd.
{11547}{11674}Tommy olmadan|nvan almasna hi ans yok.
{11676}{11777}- Biliyorum.|- Herkes iin en iyisi.
{11779}{11905}- Biliyorum dedim ya.|- Onun da annamas gerekiyor.
{11907}{11991}Ne zaman bunlar|sylemekten vazgeiceksin?
{11993}{12089}Ben bunlar biliyorum,|ama o kendi yolunu gitmek istiyor.
{12091}{12174}- Anlamak zor.|- ok inat.
{12176}{12260}ok kolay olduunu dnyorsan,|sen konusana onunla.
{12262}{12302}- Yapamam.|- Peki,neden?
{12304}{12366}- Beni sevmiyor.|- Hi kimse sevmiyor ki.
{12419}{12497}Biliyorum.Patron kim,biliyorum.
{12602}{12696}Hakemler bilmiyordu.|Seyirciler anlad.
{12730}{12825}Bana inanmyorsun,|Vaktimi boa harcadm dnyorsun.
{12827}{12938}Syle.Ben vaktimi|boa harcamadm.
{12940}{13010}- Sen yle dnyorsun..|- N' olmu,
{13012}{13108}nvan aldm zaman,|ite ozaman cldrcam
{13167}{13252}- Oldu mu?,|- Hayr,daha olmad.
{13254}{13314}Fazla kzartma.
{13351}{13396}Ozaman etkisi kalmyor.
{13508}{13613}Ne yapyorsun?ok fazla|kzarttn.Getir artk.
{13615}{13720}- stiyormusun?,|- Evet.Getir artk!
{13722}{13801}Yand,kl oldu!
{13803}{13866}- Biftek'ini istiyorsun?,|- For more click on this link
