Субтитри за Raiders Of The Lost Ark (1981) / Raiders Of The Lost Ark / POSZUKIWACZE ZAGINIONEJ ARKI / Индиана Джон�? в пои�?ках затер�?нного ковчега

Субтитри заRaiders Of The Lost Ark

Детайли за филма: (1981)

Оригинално име

Raiders Of The Lost Ark

Алтернативно Име (имена)

Indiana Jones And The Raiders Of The Lost Ark / Jakten På Den Försvunna Skatten / Jäger Des Verlorenen Schatzes / Poszukiwacze Zaginionej Arki / Predatori Dell'arca Perduta, I / Raiders Of The Lost Ark
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 8 Субтитри за филм Raiders Of The Lost Ark


#1 Raiders Of The Lost Ark, 1 CD(s) Рамка/Формат : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#2 Raiders Of The Lost Ark, 1 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

#3 Raiders Of The Lost Ark, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#4 Raiders Of The Lost Ark, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share
#5 Raiders Of The Lost Ark, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#6 Raiders Of The Lost Ark, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 POSZUKIWACZE ZAGINIONEJ ARKI, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#8 Индиана Джон�? в пои�?ках затер�?нного ковчега, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Progo		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Subtitrari Romana / Romanian букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:17,644 --> 00:00:21,814 SUBTITRAREA sorin61@personal.ro 2 00:00:26,527 --> 00:00:31,740 INDIANA JONES �N C�UTAREA ARCEI PIERDUTE 3 00:02:14,010 --> 00:02:15,678 Indienii Hovito s�nt aproape. 4 00:02:17,388 --> 00:02:19,098 Otrava e �nc� proasp�t�. Trei zile. 5 00:02:19,807 --> 00:02:21,099 S�nt pe urmele noastre. 6 00:02:22,268 --> 00:02:26,730 Dac� ar fi �tiut c� s�ntem aici, acum am fi mor�i. 7 00:02:38,660 --> 00:02:42,538 AMERICA DE SUD,1936 8 00:03:51,774 --> 00:03:56,236 Aici �i-a �ncheiat Forrestal socotelile cu via�a. 9 00:03:55,778 --> 00:03:58,822 -Un prieten de-al dumneavoastr�? -Un rival. Era bun. 10 00:04:00,158 --> 00:04:02,201 Era foarte, foarte bun. 11 00:04:01,993 --> 00:04:07,415 Senor... Nimeni n-a sc�pat cu via�� de aici... v� rog! 12 00:05:15,233 --> 00:05:16,817 Opre�te-te! 13 00:05:17,026 --> 00:05:18,902 Nu intra �n raza de lumin�! 14 00:05:40,675 --> 00:05:42,385 Forrestal... 15 00:06:28,890 --> 00:06:31,100 S� ne gr�bim! Aici nu avem de ce ne teme. 16 00:06:34,062 --> 00:06:36,022 Tocmai asta m� sperie. 17 00:06:54,415 --> 00:06:57,960 -Stai aici. -Dac� insista�i, senor... 18 00:08:24,297 --> 00:08:25,381 -D�-mi biciul! -Arunca�i-mi idolul! 19 00:08:29,135 --> 00:08:32,429 N-avem timp de discu�ii. Arunca�i-mi idolul! Eu v� arunc biciul. 20 00:08:33,014 --> 00:08:36,183 -D�-mi biciul! -Adios, senor. 21 00:09:19,269 --> 00:09:20,853 Adios, prostule! 22 00:10:01,227 --> 00:10:05,731 Dr. Jones... Se vede c� nu exist� lucru 23 00:10:05,023 --> 00:10:07,608 pe care s� nu �i-l pot lua. 24 00:10:07,901 --> 00:10:10,069 �i tu, care credeai c� m-am l�sat p�guba�. 25 00:10:20,580 --> 00:10:25,585 ��i alegi gre�it prietenii. De data asta, te va costa. 26 00:10:27,587 --> 00:10:32,550 P�cat c� indienii Hovito nu te cunosc a�a cum te cunosc eu, Belloq. 27 00:10:32,717 --> 00:10:34,677 Da, mare p�cat. 28 00:10:34,928 --> 00:10:39,641 I-ai putea preveni, dac� le-ai vorbi limba. 29 00:11:26,104 --> 00:11:29,982 Jock! Porne�te motorul! D�-i drumul! 30 00:11:33,319 --> 00:11:35,779 Jock, porne�te motorul! 31 00:12:26,873 --> 00:12:29,584 E un �arpe mare aici! 32 00:12:30,168 --> 00:12:33,212 E doar Reggie, �erpi�orul meu. 33 00:12:33,296 --> 00:12:35,589 Ur�sc �erpii, Jock! 34 00:12:36,507 --> 00:12:40,093 Haide, fii b�rbat! 35 00:12:55,985 --> 00:12:59,029 "Neo", care �nseamn� "nou" �i "litic"... 36 00:13:03,201 --> 00:13:04,744 ...adic� "piatr�". 37 00:13:04,827 --> 00:13:08,121 S� ne �ntoarcem la acest tumulus turkpean de l�ng� Hazelton. 38 00:13:07,830 --> 00:13:12,584 Con�ine un culoar de trecere �i trei �nc�peri. 39 00:13:14,921 --> 00:13:21,427 S� nu confunda�i prelevarea con�inutului tumulusului cu jaful. 40 00:13:20,468 --> 00:13:28,350 Acest sit arheologic demonstreaz�, de asemenea... 41 00:13:29,269 --> 00:13:31,562 unul dintre cele mai mari pericole ale arheologiei. 42 00:13:31,271 --> 00:13:32,605 Nu pentru via�a omului, 43 00:13:32,564 --> 00:13:36,776 de�i uneori se �nt�mpl� �i a�a. M� refer la folclor. 44 00:13:36,985 --> 00:13:41,155 �n acest caz, folclorul spune c� era un sicriu de aur. 45 00:13:42,323 --> 00:13:49,246 A�a se explic� g�urile de peste tot �i starea proast� �n care se g�se�te tumulusul. 46 00:13:48,079 --> 00:13:51,499 A treia �nc�pere a sc�pat �ns� neatins�. 47 00:13:51,332 --> 00:13:54,293 �mpreun� cu obiectele funerare... 48 00:13:56,754 --> 00:13:58,756 TE IUBESC 49 00:14:01,050 --> 00:14:02,968 g�site �n zon�, aceasta ne �ndrept��e�te... 50 00:14:03,136 --> 00:14:06,222 s� dat�m aceast� descoperire... a�a cum v-am spus. 51 00:14:07,056 --> 00:14:08,807 �ntreb�ri? 52 00:14:09,183 --> 00:14:11,018 Asta e tot pentru For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:00,635 --> 00:00:02,845 Piesa original� a fost la ea ani de zile. 2 00:00:02,971 --> 00:00:05,556 Ne-ar putea spune multe, dac� �tim cum s-o �ntreb�m... 3 00:00:06,099 --> 00:00:07,892 Fata nu �tie nimic. 4 00:00:08,977 --> 00:00:12,146 M� mir c� ai scrupule. Nu a�a te �tiam. 5 00:00:12,856 --> 00:00:16,359 Dar nu trebuie s�-�i m�nje�ti tu m�inile. Am omul potrivit pentru asta. 6 00:00:21,573 --> 00:00:23,616 Heil Hitler! 7 00:01:46,741 --> 00:01:48,534 Indy! Aici! Am dat de piatr�! 8 00:01:53,498 --> 00:01:56,000 Cur��a�i-o! G�si�i-i marginile! 9 00:02:15,729 --> 00:02:17,105 -Uite! O vezi, Indy? -Aduce�i r�ngile! 10 00:02:25,322 --> 00:02:26,656 To�i odat�, b�ie�i! 11 00:02:26,781 --> 00:02:28,365 �mpinge�i! 12 00:02:28,408 --> 00:02:30,701 B�ga�i-le dedesubt! A�a... Ave�i grij�! 13 00:02:31,119 --> 00:02:32,662 Cu grij�! 14 00:02:53,350 --> 00:02:54,601 Iart�-m�, Indy. 15 00:02:57,729 --> 00:03:00,314 De ce se mi�c� podeaua? 16 00:03:02,609 --> 00:03:03,901 D�-mi tor�a! 17 00:03:34,808 --> 00:03:38,520 �erpi... De ce trebuie s� fie �erpi �ntotdeauna? 18 00:03:42,107 --> 00:03:45,735 Vipere... S�nt foarte periculoase. 19 00:03:47,654 --> 00:03:49,155 Intr� tu primul. 20 00:04:09,217 --> 00:04:13,095 Dac� vrei s� fugi pe jos, ai de mers trei s�pt�m�ni prin de�ert, �n orice direc�ie. 21 00:04:13,680 --> 00:04:15,056 A�a c�, te rog, m�n�nc� ceva. 22 00:04:22,689 --> 00:04:24,857 �mi cer scuze pentru modul �n care te-au tratat. 23 00:04:24,983 --> 00:04:26,943 A cui a fost ideea? F�r� m�ncare, f�r� ap�... 24 00:04:27,193 --> 00:04:29,028 Ce fel de oameni s�nt prietenii t�i? 25 00:04:29,696 --> 00:04:33,449 Aici �i acum, s�nt un r�u necesar pentru munca mea. 26 00:04:34,159 --> 00:04:37,996 Nu s�nt prietenii mei. Dar, dac� avem rela�iile potrivite, 27 00:04:38,872 --> 00:04:43,501 nu s�ntem cu totul neciviliza�i, chiar �i �n aceast� parte a lumii. 28 00:04:45,211 --> 00:04:46,295 E frumoas�. 29 00:04:47,088 --> 00:04:49,590 Mi-ar place foarte mult s� te v�d �mbr�cat� cu ea. 30 00:04:51,676 --> 00:04:53,260 Nu m� �ndoiesc! 31 00:04:57,891 --> 00:04:59,017 Bine... 32 00:05:07,734 --> 00:05:09,277 Ce ave�i de b�ut pe aici? 33 00:05:12,489 --> 00:05:18,077 Nu ai prea mult timp. Vor veni s� te tortureze �i eu nu-i pot �mpiedica. 34 00:05:18,453 --> 00:05:22,165 Asta dac� nu �mi dai ceva ca s� le iau ochii, 35 00:05:23,124 --> 00:05:29,213 orice informa�ie pe care a� putea s� o folosesc ca s� te ap�r de ei. 36 00:05:29,547 --> 00:05:31,215 �i-am spus tot ce �tiu. 37 00:05:31,716 --> 00:05:35,553 Nu-i datorez loialitate lui Jones. Nu mi-a adus dec�t necazuri. 38 00:05:43,228 --> 00:05:44,896 Marion, e�ti frumoas�! 39 00:05:50,235 --> 00:05:52,153 Nu cred c� avem nevoie de "�nso�itor". 40 00:05:56,950 --> 00:05:58,159 U�or! 41 00:05:58,326 --> 00:05:59,535 U�or! 42 00:06:02,539 --> 00:06:05,375 Mai jos... �nc� pu�in. Ave�i grij�! 43 00:06:07,002 --> 00:06:08,294 E totul �n ordine, Indy? 44 00:06:11,840 --> 00:06:13,383 U�urel, b�ie�i! 45 00:06:34,613 --> 00:06:36,364 �i-am spus eu c� va fi bine! 46 00:07:02,766 --> 00:07:04,142 Sallah, coboar�! 47 00:07:23,536 --> 00:07:24,745 Toarn� tu. 48 00:09:31,706 --> 00:09:33,624 Ce e b�utura asta, Rene? 49 00:09:34,876 --> 00:09:39,338 Cu asta am fost �n��rcat. E re�eta familiei mele. 50 00:10:08,994 --> 00:10:12,205 Acum va trebui s� plec, Rene. 51 00:10:14,749 --> 00:10:20,212 �mi placi foarte mult. Poate c� ne vom mai �nt�lni, sub auspicii mai bune. 52 00:10:24,801 --> 00:10:30,431 Ne �nt�lnim din nou, Fraulein. Voi, americanii, s�nte�i to�i la fel. 53 00:10:32,475 --> 00:10:34,894 V� �mbr�ca�i prea frumos, �n cele mai nepotrivite For more click on this link

Movie Trailer for Raiders Of The Lost Ark

Movie Trailers service by AllSubs.org : Raiders Of The Lost Ark Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Awake
.	Skinwalkers
.	Shrek 3
.	One Missed ..
.	Evan Almighty
.	The Ungodly
.	Spider-Man 3
.	Die Hard 4
.	Transformer..
.	Blood Diamond
.	Shrek The T..
.	Live Free O..
.	It's A Boy ..

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle