CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:31,961 --> 00:00:34,156
Act 3, beginners, please.
2
00:00:47,801 --> 00:00:50,952
My God, what's happened
to Karen Stone?
3
00:00:51,121 --> 00:00:53,840
- Yes, isn't it strange?
- She used to be so wonderful.
4
00:00:54,001 --> 00:00:55,400
Well, you know, the time comes...
5
00:00:55,561 --> 00:00:58,075
...when Mother Nature
catches up with all you old gals.
6
00:00:58,241 --> 00:01:00,152
Oh, come now, she can't be that old.
7
00:01:00,321 --> 00:01:02,994
- Oh, she's 45.
- And then some.
8
00:01:03,161 --> 00:01:04,640
Oh, really.
9
00:01:04,801 --> 00:01:08,476
- Darling, don't panic.
- What's the difference? I'm just not right.
10
00:01:08,641 --> 00:01:11,519
Nonsense. You know better than that.
11
00:01:11,681 --> 00:01:14,354
- I just hate myself.
- Now, stop this.
12
00:01:17,281 --> 00:01:20,478
You're going out on that stage.
13
00:01:22,561 --> 00:01:24,756
You're going to do
the very best you can...
14
00:01:24,921 --> 00:01:27,151
...and nobody could do more.
15
00:01:49,921 --> 00:01:51,639
Loved every moment of it, darling.
16
00:01:51,801 --> 00:01:54,156
You looked wonderful.
17
00:01:54,321 --> 00:01:56,277
Aren't you pleased?
18
00:01:56,561 --> 00:01:58,392
What do we have to say
to convince you?
19
00:01:58,561 --> 00:02:00,995
Just admit I'm a bad investment
this time...
20
00:02:01,161 --> 00:02:04,631
...and there's nothing to be done except
pay off the actors and close the show.
21
00:02:04,801 --> 00:02:06,917
But the advance in New York is great.
22
00:02:07,081 --> 00:02:09,436
- Another theater party today?
- Oh, Julia.
23
00:02:09,761 --> 00:02:11,592
You're both very sweet,
but do you mind?
24
00:02:11,761 --> 00:02:14,036
I'm... I'm awfully tired.
Can we talk about it tomorrow?
25
00:02:14,201 --> 00:02:15,190
- Lunch?
- Yes.
26
00:02:15,361 --> 00:02:16,430
- Where?
- Oh, anywhere.
27
00:02:16,601 --> 00:02:18,080
You choose someplace and call me.
28
00:02:18,241 --> 00:02:19,993
- Good night, honey.
- Good night, Campbell.
29
00:02:20,161 --> 00:02:22,721
- Honest, I loved every moment of it.
- Thank you, Julia.
30
00:02:22,881 --> 00:02:24,473
- Good night.
- Good night.
31
00:02:30,561 --> 00:02:32,313
Why, Meg.
32
00:02:32,961 --> 00:02:35,350
- You never told me you were coming.
- I didn't know I was.
33
00:02:35,521 --> 00:02:38,831
I arrived this morning to interview
senators who got back from Russia...
34
00:02:39,001 --> 00:02:41,037
...and found you were opening tonight.
35
00:02:41,241 --> 00:02:42,879
Come in, darling.
36
00:02:46,961 --> 00:02:51,398
- Would you like a drink?
- Yes, Scotch. I'll only stop a moment.
37
00:02:53,481 --> 00:02:55,278
I wish they hadn't told you.
38
00:02:57,281 --> 00:02:58,509
Do you?
39
00:02:58,681 --> 00:03:00,160
You want to talk about it?
40
00:03:00,521 --> 00:03:02,193
There's really nothing to say.
41
00:03:02,361 --> 00:03:05,433
I should've learnt my lesson
the first time I tried to play Shakespeare.
42
00:03:05,601 --> 00:03:07,831
I thought you'd never played it before.
43
00:03:08,001 --> 00:03:09,912
Think again.
44
00:03:11,521 --> 00:03:13,477
You told me I had talent...
45
00:03:13,641 --> 00:03:15,711
...but that I'd never make
a classical actress.
46
00:03:15,881 --> 00:03:17,109
What, I?
47
00:03:18,961 --> 00:03:21,521
When we were at school together.
48
00:03:21,761 --> 00:03:24,673
And it was Rosalind then.
49
00:03:26,041 --> 00:03:27,997
Well, this time, my pet...
50
00:03:28,321 --> 00:03:31,836
...to be honest with you,
it's not a question of talent...
51
00:03:32,641 --> 00:03:34,552
...but time of life.
52
00:03:45,121 --> 00:03:49,080
Why not take yourself to
For more click on this link
|
