Субтитри за Scarface (1983) / Scarface / Лицо �?о шрамом

Субтитри заScarface

Детайли за филма: (1983)

Оригинално име

Scarface

Алтернативно Име (имена)

Scarface / Scarface - Toni, Das Narbengesicht / Лицо �?о шрамом
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 8 Субтитри за филм Scarface


#1 Scarface, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Progo		Download Preview Share
#2 Scarface, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Amiraezz		Download Preview Share

#3 Scarface, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share
#4 Лицо �?о шрамом, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Progo		Download Preview Share
#5 Scarface, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#6 Scarface, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 Scarface, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#8 Scarface, 3 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Coder_kro		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Subtitrari Romana / Romanian букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:18,960 --> 00:00:22,360 �n mai 1980, Fidel Castro a deschis portul din Mariel, Cuba... 2 00:00:22,400 --> 00:00:26,440 cu aparenta inten�ie de a permite unor cet��eni s�-�i viziteze rudele din SUA. 3 00:00:26,480 --> 00:00:31,400 �n 72 de ore 3.000 de ambarca�iuni americane se �ndreptau spre Cuba. 4 00:00:31,680 --> 00:00:35,520 Cur�nd a devenit evident c� Fidel Castro a for�at proprietarii b�rcilor... 5 00:00:35,560 --> 00:00:39,440 s�-�i ia nu numai rudele ci �i pu�caria�ii cubanezi. 6 00:00:41,960 --> 00:00:47,600 Din cei 125.000 de refugia�i care au debarcat �n Florida, 25.000 aveau cazier. 7 00:00:51,040 --> 00:00:55,400 Nu vor s� se adapteze spiritului noii revolu�ii. Nu-i vrem! 8 00:03:28,840 --> 00:03:30,360 Cum te nume�ti ? 9 00:03:32,320 --> 00:03:34,360 Antonio Montana. Dar tu ? 10 00:03:37,200 --> 00:03:40,640 - Unde ai �nv��at engleza, Tony ? - La �coal�. 11 00:03:40,840 --> 00:03:42,920 Tat�l meu era din State. 12 00:03:44,200 --> 00:03:46,080 La fel ca tine, �tii. 13 00:03:46,600 --> 00:03:50,480 Era un yancheu. Obi�nuia s� m� duc� la multe filme. 14 00:03:50,920 --> 00:03:55,720 Am �nv��at. �i urm�ream pe tipi ca Humphrey Bogart, James Cagney... 15 00:03:56,880 --> 00:04:00,440 M-au �nv��at s� vorbesc. �mi pl�ceau tipii �ia. 16 00:04:00,680 --> 00:04:04,160 �ntotdeauna am �tiut c� �ntr-o zi am s� vin aici, �n State. 17 00:04:04,200 --> 00:04:08,000 - Deci, unde-i b�tr�nul t�u acum ? - A murit. E mort. 18 00:04:08,040 --> 00:04:09,400 C�ndva. Undeva. 19 00:04:10,000 --> 00:04:12,240 - Mama ? - E moart� �i ea. 20 00:04:12,320 --> 00:04:15,360 - Ce lucrai �n Cuba ? - �tii, tot felul de chestii. 21 00:04:15,400 --> 00:04:18,680 Am f�cut una, alta. Industria construc�iilor. 22 00:04:21,320 --> 00:04:24,400 Lucrez mult cu m�inile. Am fost �n armat�. 23 00:04:24,440 --> 00:04:27,440 Ceva rude �n State ? Veri�or, cumnat, cineva ? 24 00:04:27,480 --> 00:04:29,800 Nimeni. Toat� lumea e moart�. 25 00:04:30,720 --> 00:04:35,680 - Ai fost vreodat� la �nchisoare, Tony ? - Eu ? �nchisoare ? Nici g�nd. 26 00:04:36,360 --> 00:04:40,400 - �ntr-un spital de boli mintale ? - Da, pe vasul �la. 27 00:04:41,920 --> 00:04:45,120 Dar homosexualitatea, Tony ? ��i plac b�rba�ii ? 28 00:04:45,160 --> 00:04:48,040 ��i place s� te �mbraci ca o femeie ? 29 00:04:48,080 --> 00:04:50,560 Ce e cu tipul �sta ? Glume�te sau ce ? 30 00:04:50,600 --> 00:04:52,800 R�spunde la �ntreb�ri, Tony. 31 00:04:53,080 --> 00:04:55,120 Bine. Nu, la dracu, nu ! 32 00:04:57,680 --> 00:05:00,560 Arestat pentru vagabondaj ? Marijuana ? 33 00:05:01,040 --> 00:05:02,560 - Niciodat�, omule. - Cocain� ? 34 00:05:02,600 --> 00:05:04,120 - Cocain� ? - Nu. 35 00:05:06,600 --> 00:05:11,200 De unde ai totu�i frumuse�ea asta de cicatrice ? De la vreo tip� ? 36 00:05:11,240 --> 00:05:15,120 Cum a� putea avea o asemenea cicatrice de la o gagic� ? 37 00:05:15,160 --> 00:05:17,000 E de c�nd eram copil. 38 00:05:18,560 --> 00:05:21,640 Ar trebui s�-l vezi pe cel�lalt. Nu-l vei recunoa�te. 39 00:05:21,680 --> 00:05:22,760 �i asta ? 40 00:05:23,560 --> 00:05:26,000 Ce asta ? E nimic. E pentru iubita mea. 41 00:05:26,040 --> 00:05:29,600 Iubit� pe dracu' ! Am mai v�zut noi chestii de astea. 42 00:05:29,640 --> 00:05:32,120 Un fel de cod pe care-l folosesc tipii �tia. 43 00:05:32,160 --> 00:05:34,560 Furca �nseamn� asasin sau ceva de genul �sta. 44 00:05:34,600 --> 00:05:40,400 Vrei s� ne spui despre asta, sau vrei s� faci o plimbare la centrul de deten�ie? 45 00:05:40,640 --> 00:05:42,240 Bine, m-ai prins. 46 00:05:42,920 --> 00:05:46,880 Am fost la p�rnaie o dat�. Am cump�rat dolari. Mare br�nz�. 47 00:05:46,960 --> 00:05:50,880 - E chiar For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:01,480 --> 00:00:03,920 L-a adus pe idiotul de Bernstein pe mine. 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,600 Cine, Lopez ? 3 00:00:06,600 --> 00:00:10,760 - De unde �tii ? - Cine altcineva �tia de Rebenga ? Omar ? 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,720 Fertilizeaz�. 5 00:00:12,760 --> 00:00:18,240 M� anun�� el c�nd �i ia m�na de pe mine. 6 00:00:18,280 --> 00:00:19,920 ��i spun eu, omule. 7 00:00:19,960 --> 00:00:22,840 �tii excursia noastr� planificat� pentru New York ? 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,680 Ar fi un moment bun. 9 00:00:40,920 --> 00:00:43,800 Stai. Unde te duci ? 10 00:01:07,480 --> 00:01:09,280 Bine ai venit �n camera mea. 11 00:01:09,320 --> 00:01:11,960 - Camera ta. - Da, camera mea. 12 00:01:12,000 --> 00:01:16,800 Am un fotoliu frumos �i alb pentru tine. 13 00:01:20,760 --> 00:01:24,600 Gina, ai un gust at�t de bun. 14 00:01:28,240 --> 00:01:30,120 - Ce faci ? - Taci din gur� ! 15 00:01:30,160 --> 00:01:34,000 - Ce ? Nu f�ceam nimic ! - Fernando, stai ! 16 00:01:34,040 --> 00:01:36,880 Ie�i afar� ! 17 00:01:39,360 --> 00:01:41,160 Crezi c�-i dr�gu� ? 18 00:01:41,200 --> 00:01:45,120 L-am v�zut pun�ndu-�i m�inile pe fundul t�u. Sor�-mea �ntr-un WC. 19 00:01:45,160 --> 00:01:48,760 - Nu e treaba ta. - Nu-i treaba mea ? Pe dracu' nu-i ! 20 00:01:48,800 --> 00:01:51,160 - Nu-mi spui mie ce s� fac ! - Ba ��i spun ! 21 00:01:51,200 --> 00:01:54,360 Ascult�-m�. Vino �ncoace. 22 00:01:54,400 --> 00:01:59,760 Dac� te mai prind pe aici, �terg cu tine pe jos. 23 00:01:59,800 --> 00:02:02,640 Da ? D�-i drumul ! F�-o acum. Vreau s� v�d. 24 00:02:02,680 --> 00:02:04,960 - Vreau s� te v�d, acum, durule. - Nu m� �mpinge. 25 00:02:05,000 --> 00:02:08,600 - Vreau s� te v�d acum ! - Nu m� for�a ! Ie�i afar� ! 26 00:02:08,640 --> 00:02:12,640 Ie�i afar�. Ai ceva tupeu, Tony ! 27 00:02:12,680 --> 00:02:15,080 Crezi c� po�i s�-mi spui ce s� fac? Ie�i afar�. 28 00:02:15,120 --> 00:02:18,000 Nu po�i s�-mi mai spui ce s� fac. Nu mai sunt un copil. 29 00:02:18,040 --> 00:02:21,720 Fac ceea ce vreau s� fac, m� �nt�lnesc cu cine vreau. 30 00:02:21,760 --> 00:02:25,400 �i dac� vreau s� mi-o pun cu ei, atunci am s-o fac ! 31 00:02:25,440 --> 00:02:29,240 Tic�losule ! Hai, omule. 32 00:02:32,040 --> 00:02:35,400 Ce dracu' vrei ? Vrei ceva ? 33 00:02:35,440 --> 00:02:38,240 Nu m� atinge. 34 00:02:39,720 --> 00:02:41,280 Nu. Trebuie s� plec�m de aici. 35 00:02:41,320 --> 00:02:45,720 Nu acolo. Nu vreau s� m� duc acolo. 36 00:02:45,760 --> 00:02:48,040 O alt� noapte grozav�, aici, la Babylon ? 37 00:02:48,080 --> 00:02:50,120 Bine. �n regul� ! 38 00:02:50,160 --> 00:02:53,640 Mai ia un gram �i vei da �n b�lb�ial�. 39 00:02:53,680 --> 00:02:56,360 Aceea e cocain� sau e�ti doar fericit� c� m� vezi ? 40 00:02:56,400 --> 00:02:58,440 Un pic de speran��, da. 41 00:02:58,480 --> 00:03:01,560 Sunt �ntr-o stare de spirit bun�. Eram cu moralul c�zut azi diminea��. 42 00:03:01,600 --> 00:03:07,320 Am avut un vis ur�t, dar sunt mai bine acum. 43 00:03:19,040 --> 00:03:23,720 Pot s� fac pe Laurel �i Hardy �i �n spaniol�. 44 00:03:23,760 --> 00:03:25,800 Asta e culmea culturii, te asigur. 45 00:03:25,840 --> 00:03:29,480 Dar cubanezul meu preferat din toate vremurile trebuie s� fie Ricky Ricardo. 46 00:03:29,520 --> 00:03:33,320 Dl Babalu �n persoan�. A avut o problem� asem�n�toare timp de 10 ani. 47 00:04:06,520 --> 00:04:09,560 E fratele t�u. Te iube�te. De aia a f�cut-o. 48 00:04:09,600 --> 00:04:11,560 �n regul� ? �ine la tine. 49 00:04:11,600 --> 00:04:14,640 Pentru el, e�ti �nc� surioar� lui... Corect ! 50 00:04:14,680 --> 00:04:17,640 Asta e problema. M� trateaz� �nc� ca pe un copil. 51 00:04:17,680 --> For more click on this link

Movie Trailer for Scarface

Movie Trailers service by AllSubs.org : Scarface Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Inland Empire
.	I Now Prono..
.	Nim's Island
.	Smokin' Aces
.	Letters Fro..
.	Horton Hear..
.	4 Months, 3..
.	Lions For L..
.	Iron Man
.	I Am Legend
.	Babel
.	Next 2007
.	Skinwalkers

Преглед на последните 1000 търсения

Кажи на приятел

Изберете Език на Субтитрите

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle