Субтитри за Shawshank Redemption, The (1994) / Shawshank Redemption, The / The Shawshank Redemption / Skazani na Shawshank / /

Субтитри заShawshank Redemption, The

Детайли за филма: (1994)

Оригинално име

Shawshank Redemption, The

Алтернативно Име (имена)

Ali Della Libertà / Ali Della Libertà, Le / Die Verurteilten / Inchisoarea Ingerilor / Le Ali Della Libertà / Les évadés / Rita Hayworth And The Shawshank Redemption / Shawshank Redemption The / Skazani Na Shawshank / Verurteilten / Verurteilten, Die
Вижте детайли за филма на www.imdb.com

Няма картина за Shawshank Redemption, The

Добавяне на Алтернативно име (имена)
Вижте сцени от филма на www.imdb.com

Има 36 Субтитри за филм Shawshank Redemption, The


#1 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#2 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share

#3 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#4 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share
#5 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#6 The Shawshank Redemption, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#7 Skazani Na Shawshank, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#8 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#9 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share
#10 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#11 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#12 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share
#13 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#14 , 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#15 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#16 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#17 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Fai		Download Preview Share
#18 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#19 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#20 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#21 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#22 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#23 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#24 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 29.97 / Added by Fai		Download Preview Share
#25 The Shawshank Redemption, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#26 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#27 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#28 The Shawshank Redemption, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#29 Shawshank Redemption, The, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#30 , 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#31 The Shawshank Redemption, 1 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#32 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#33 Skazani Na Shawshank, 3 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#34 Skazani Na Shawshank, 2 CD(s) Рамка/Формат : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#35 Shawshank Redemption, The, 2 CD(s) Рамка/Формат : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#36 Shawshank Redemption, The, 3 CD(s) Рамка/Формат : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

Не можете да намерите субтитрите, които търсите? Добавете ваши субтитри за този филм или бъдете уведомен, когато са добавени нови субтитри или използвайте формата за търсене, за да търсите субтитрите в най-големите сайтове за субтитри в Интернет. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Предупреждение! Тази страница съдържа Italian / Italiano Sottotitoli текст. Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо Italian / Italiano Sottotitoli букви. Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Italian / Italiano Sottotitoli
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:34,727 --> 00:00:38,436 LE ALl DELLA LlBERTA' 2 00:01:47,767 --> 00:01:51,601 Descriva la discussione avuta con sua moglie la notte in cui fu uccisa. 3 00:01:56,407 --> 00:01:58,284 Abbiamo litigato. 4 00:01:58,527 --> 00:02:02,406 Era contenta che avessi saputo, era stanca dei pettegolezzi. 5 00:02:03,887 --> 00:02:07,323 Disse che voleva divorziare a Reno. 6 00:02:07,447 --> 00:02:10,996 - Lei cosa ha risposto? - Che non gliel'avrei concesso. 7 00:02:12,807 --> 00:02:17,562 'Preferirei vederti all'inferno', I'hanno sentita dire i suoi vicini. 8 00:02:18,607 --> 00:02:22,122 lo non ricordo, ero sconvolto. 9 00:02:23,247 --> 00:02:26,364 Cos'� successo dopo? 10 00:02:27,807 --> 00:02:32,642 Ha fatto le valigie ed � andata da Glenn Quentin. 11 00:02:34,487 --> 00:02:37,399 Ex campione di golf e istruttore al Country Club, 12 00:02:37,527 --> 00:02:40,644 aveva una relazione con sua moglie. 13 00:02:41,407 --> 00:02:43,762 La segu� quella sera? 14 00:02:44,927 --> 00:02:47,316 Prima girai per qualche bar, 15 00:02:47,447 --> 00:02:51,440 poi andai da lui, ma non c'erano. 16 00:02:52,607 --> 00:02:55,041 Ho parcheggiato e ho aspettato. 17 00:02:55,327 --> 00:02:59,036 - Che intenzioni aveva? - Non lo so pi�. 18 00:03:00,047 --> 00:03:03,005 Ero confuso, ubriaco. 19 00:03:04,807 --> 00:03:07,480 Pensavo di spaventarli. 20 00:03:07,647 --> 00:03:10,957 Quando sono arrivati, lei si � introdotto in casa per ucciderli. 21 00:03:11,087 --> 00:03:16,480 No. La sbronza mi era quasi passata e decisi di tornare a casa. 22 00:03:17,007 --> 00:03:20,443 Ho gettato la pistola nel fiume. 23 00:03:20,567 --> 00:03:22,046 L'avevo gi� chiarito. 24 00:03:22,207 --> 00:03:25,085 S�, ma la donna delle pulizie 25 00:03:25,207 --> 00:03:28,165 il giorno dopo ha trovato i due corpi 26 00:03:28,287 --> 00:03:31,165 crivellati da una calibro 38. 27 00:03:32,447 --> 00:03:36,360 Non le sembra una coincidenza incredibile? 28 00:03:37,207 --> 00:03:38,481 S�. 29 00:03:38,607 --> 00:03:41,804 Lei dice di aver gettato la pistola 30 00:03:41,927 --> 00:03:44,282 prima che il delitto avesse luogo. 31 00:03:44,407 --> 00:03:47,843 - Molto comodo. - E' la verit�. 32 00:03:48,207 --> 00:03:52,485 Non � stata trovata I'arma nel fiume, 33 00:03:52,727 --> 00:03:56,561 quindi non si pu� mettere a confronto 34 00:03:56,687 --> 00:04:00,441 con i proiettili estratti dai corpi. 35 00:04:00,607 --> 00:04:06,523 Anche questa � una circostanza molto comoda, non trova? 36 00:04:08,007 --> 00:04:11,841 Poich� sono innocente non trovo affatto comodo 37 00:04:11,967 --> 00:04:14,686 che I'arma non sia stata ritrovata. 38 00:04:31,967 --> 00:04:37,166 Signori della Giuria, avete ascoltato le testimonianze e conoscete i fatti. 39 00:04:37,287 --> 00:04:40,563 Ci sono le sue orme, le tracce degli pneumatici, 40 00:04:40,687 --> 00:04:44,965 le pallottole con le sue impronte digitali, la bottiglia di bourbon 41 00:04:45,087 --> 00:04:49,080 e soprattutto i corpi dei due amanti, 42 00:04:49,207 --> 00:04:52,085 stretti nell'ultimo abbraccio. 43 00:04:53,047 --> 00:04:56,005 Certo, vivevano nel peccato, 44 00:04:56,727 --> 00:05:01,482 ma andavano puniti con la morte? 45 00:05:01,847 --> 00:05:04,645 E' una cosa su cui riflettere. 46 00:05:05,287 --> 00:05:07,482 E non ho finito. 47 00:05:07,807 --> 00:05:10,799 Un revolver ha 6 proiettili, non 8. 48 00:05:14,487 --> 00:05:18,799 Non � un delitto commesso pergelosia e quindi relativamente comprensibile, 49 00:05:18,927 --> 00:05:23,125 � stata una vendetta premeditata e consumata brutalmente. 50 00:05:23,247 --> 00:05:27,445 Considerate 4 proiettili per vittima. 51 00:05:28,007 --> For more click on this link

Movie Trailer for Shawshank Redemption, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Shawshank Redemption, The Movie Trailer

Последни търсения

Hula

.	Sinbad
.	Rob B Hood
.	American Ga..
.	Pan's Labyr..
.	Beowulf
.	Premonition
.