•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Субтитри заShot In The Dark, A
Детайли за филма: (1964)
Оригинално име
Shot In The Dark, A
Алтернативно Име (имена)
Ein Schuß Im Dunkeln / Schuß Im Dunkeln / Schuß Im Dunkeln, Ein / Shot In The Dark A / Sparo Nel Buio / Sparo Nel Buio, Uno / Uno Sparo Nel Buio Добавяне на IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{156}{240}{C:8040}{Y:b}Traducerea i adaptarea|Daniela Cpitanu.
{237}{327}( "Umbrele Parisului"|de Henry Mancini )
{604}{712}{Y:i}De ce trebuie s ne ntlnim
{714}{837}{Y:i}n umbrele Parisului,
{839}{965}{Y:i}unde cu greu o stea
{967}{1114}{Y:i}poate s strluceasc?
{1116}{1196}{Y:i}De ce nu ne ntlnim
{1198}{1318}{Y:i}n lumina Parisului,
{1320}{1447}{Y:i}unde se poate vedea
{1449}{1599}{Y:i}c tu eti al meu?
{1618}{1779}{Y:i}Ai venit la mine
{1781}{1844}{Y:i}de la alta,
{1846}{1906}{Y:i}ale crei buze
{1908}{2063}{Y:i}le-ai ncercat?
{2065}{2236}{Y:i}nc aparii
{2238}{2298}{Y:i}aceleia?
{2300}{2364}{Y:i}De aceea
{2366}{2518}{Y:i}ne ascundem?
{2560}{2645}{Y:i}De ce mi-e frig
{2647}{2766}{Y:i}n lumina Parisului,
{2768}{2890}{Y:i}unde veselia i cntecul
{2892}{3027}{Y:i}umplu cerul?
{3052}{3137}{Y:i}De ce mi-e cald
{3139}{3265}{Y:i}n umbrele Parisului,
{3267}{3324}{Y:i}cnd tiu
{3326}{3391}{Y:i}c rsritul
{3393}{3527}{Y:i}nseamn la revedere?
{4767}{4915}{Y:i}Ai venit la mine
{4917}{4984}{Y:i}de la alta,
{4986}{5051}{Y:i}ale crei buze
{5053}{5195}{Y:i}le-ai ncercat?
{5217}{5384}{Y:i}nc aparii
{5386}{5448}{Y:i}aceleia?
{5450}{5510}{Y:i}De aceea
{5512}{5663}{Y:i}ne ascundem?
{5697}{5787}{Y:i}De ce mi-e frig
{5789}{5910}{Y:i}n lumina Parisului,
{5912}{6036}{Y:i}unde veselia i cntecul
{6038}{6177}{Y:i}umplu cerul?
{6204}{6291}{Y:i}De ce mi-e cald
{6293}{6426}{Y:i}n umbrele Parisului,
{6428}{6498}{Y:i}cnd tiu
{6500}{6659}{Y:i}c rsritul nseamn
{6661}{6711}{Y:i}la revedere?
{12741}{12799}Comisarul Dreyfus.
{12801}{12861}Ah. Da, draga mea.
{12887}{12952}Chiar voiam s te sun.|Sunt n drum spre tine.
{12954}{13017}Am luat brnz i beaujolais.
{13019}{13066}Ce?
{13068}{13134}Dragostea mea.|Srut copii pentru mine.
{13136}{13176}- Da?!
{13178}{13218}Ateapt.
{13220}{13242}Da?
{13244}{13312}Soia dumneavoastr e pe cealalt linie.
{13314}{13365}Spune-i c sunt plecat din ora.
{13367}{13471}Da, dragostea mea.|Voi ajunge n 20 de minute.
{13726}{13783}Domnule Dreyfus. Oh, domnule.
{13785}{13893}O catastrof. S-au raportat mpucturi|La Castelul Pierre Blanche.
{13895}{13928}i?
{13930}{13996}- Domnul Ballon.|- Ce, milionarul?!
{13998}{14051}- Da!|- Asta este o catastrof.
{14053}{14161}Nu e vorba c mpucturile|ar fi o catastrof.
{14163}{14281}Raportul primit avea cteva detalii. O|persoan mpucat i o adres.
{14283}{14379}Doar acum am realizat|c era casa domnului Ballon.
{14381}{14473}- i?|- Am fcut o greeal teribil.
{14523}{14608}Cui i-ai dat cazul?
{14610}{14685}- Clouseau.|- Oh, Doamne!
{14927}{14967}Argh!
{15346}{15433}- Inspectore Clouseau.|- Bun seara, domnule!
{15522}{15603}- Cum te numeti?|- Henri LaFarge.
{15605}{15655}Noteaz asta.
{15657}{15728}- Tu eti majordomul?|- Majordomul ef.
{15730}{15860}Majordomul ef. Taie "majordom"|i scrie "majordom ef".
{15975}{16036}Acesta este domnul Ballon.
{16038}{16093}Domnule Ballon, e o mare onoare!
{16120}{16242}Scuzai-m.|Sunt inspectorul Clouseau de la Siguran.
{16244}{16343}mi cer scuze pentru cum art.|Am avut un mic accident.
{16345}{16413}Ai nevoie de un halat de baie|sau altceva?
{16415}{16555}Nu, mulumesc!E puin|ap. Va disprea curnd.
{16557}{16621}Domnule Ballon, ai raportat|o mpuctur.
{16623}{16676}- Nu, nu eu! Maurice a fcut-o.|- Maurice?
{16678}{16734}- Da, el o pzete pe Maria.|- Ah.
{16736}{16818}Eram la aeroport atunci.|Tocmai am ajuns.
{16820}{16943}Desigur. Asta nu e necesar.|Voi clarifica totul n cteva secunde.
{16945}{17019}Vrei s examinai cadavrul?
{17021}{17096}- Voi fi ncntat.|- Pe aici, domnule.
{17675}{17743}- Dumneata eti Maurice?|- Da, domnule!
{18027}{18095}Domnul Ballon mi-a spus|c pzeai pe cineva.
{18097}{18161}Da, domnule.
{18575}{18650}S-a tras de curnd|cu acest stilou cu pompi.
{18698}{18769}- i dumneata eti?|- Maria For more click on this link
