If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Предупреждение! Тази страница съдържа Subtitrari Romana / Romanian
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
Subtitrari Romana / Romanian
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{200}{300}{Y:b}** SIN CITY ** made|by sabian sabian@go.ro
{753}{837}Tremura n vnt ca ultima|frunz a unui copac muribund.
{941}{991}Am lsat-o s-mi aud paii.
{1058}{1116}Ea s-a mpietrit pentru o secund.
{1147}{1170}Vrei o igar?
{1272}{1332}Sigur. O s iau una.
{1363}{1407}Eti plictisit de|mulimea asta ca i mine?
{1452}{1489}N-am venit aici pentru petrecere.
{1532}{1558}Am venit pentru tine.
{1605}{1641}Te privesc de zile ntregi.
{1697}{1743}Eti tot ce i-ar putea dori un brbat.
{1796}{1836}Nu e vorba doar de fat.
{1855}{1900}Felul cum ari...
{1937}{1961}Sau vocea ta.
{2056}{2084}Sunt ochii ti...
{2134}{2181}tot ceea ce vd n ei.
{2267}{2317}Ce vezi n ochii mei?
{2438}{2491}Vd o linite nebun...
{2560}{2591}Eti stul de alergtur.
{2667}{2720}Eti gata s nfruni ceea|ce trebuie s nfruni.
{2752}{2794}Dar nu vrei s nfruni singur.
{2844}{2864}Nu.
{2885}{2939}Nu vreau s nfrunt singur.
{3148}{3188}Vntul sufla electrizant,
{3217}{3282}Ea era uoar, cald|i aproape fr greutate.
{3315}{3393}Parfumul ei era o promisiune dulce|ce mi aducea lacrimi n ochi.
{3438}{3504}I-am spus c totul va fi n ordine.
{3565}{3658}C o voi salva de ceea ce i e|team i o voi duce departe, departe.
{3746}{3827}I-am spus c... o iubesc.
{3930}{4008}Amortizorul fcu ca arma|s se aud ca o oapt.
{4067}{4123}Am inut-o pn cnd s-a dus.
{4189}{4259}Nu voi tii niciodat de ce fugea.
{4327}{4387}Voi ncasa cecul pentru ea diminea.
{7235}{7318}Doar o or pn la plecare.|Ultima mea zi de munc.
{7326}{7397}Pensionare prematur. Nu era ideea mea.
{7407}{7468}Era ordinul doctorului.|Probleme cu inima...
{7469}{7526}"Angin", i-a zis.
{7568}{7654}mi lustruiesc insigna i m obinuiesc|cu ideea de a spune "La revedere"...
{7655}{7763}...celor 35 de ani de "Protejeaz|i servete" i de lacrimi i...
{7777}{7869}snge i teroare i|triumfului pe care l-au reprezentat.
{7872}{7933}M gndesc la zmbetul lui Aileen,
{7934}{8033}la vederea crnii grase pe care|a luat-o de la mcelrie azi.
{8071}{8142}Ma gndesc la cel pe care|l-am scpat si nu l-am legat.
{8157}{8208}O tnr care e undeva pe acolo
{8217}{8283}fr ajutor, n minile unui lunatic.
{8404}{8431}La dracu, Hartigan!
{8441}{8498}N-am s te las s faci asta, vei fi ucis.
{8501}{8546}Vom fi amndoi ucii.
{8557}{8592}N-am s te las. Te avertizez.
{8593}{8627}Las-mi haina, Bob.
{8651}{8723}M tragi n jos cu tine.|Sunt partenerul tu.
{8726}{8816}M pot ucide i pe mine.|N-am de gnd s stau aa.
{8826}{8869}O s chem ajutoare.
{8870}{8914}Sigur, Bob. O s ateptm.
{8937}{9034}O s stm pn cnd nebunul de|Rourk va face a patra victim.
{9039}{9087}Victima numrul 4!
{9088}{9139}Nancy Callahan, n vrst de 11 ani.
{9140}{9211}Va fi violat i btut
{9216}{9270}i ajutoarele pe care le ateptam
{9275}{9325}vor sosi destul de trziu, nct
{9326}{9393}Rourk s se poat ntoarce|la tticul lui, senatorul.
{9428}{9464}Inspir adnc, Hartigan.
{9491}{9536}Aeaz-te i gndete drept.
{9560}{9638}Ai aproape 60 de ani i deja eti gata.
{9660}{9702}Nu salvezi pe nimeni.
{9754}{9801}Ai o atitudine grozav, Bob
{9826}{9879}Eti o adevrat|mulumire pentru Poliie.
{9893}{9993}Aileen te ateapt acas.|Gndete-te la Aileen.
{10062}{10095}La dracu, Bob!
{10181}{10209}Poate c ai dreptate.
{10220}{10277}M bucur s aud c n|sfrit ceea ce spui are sens.
{10330}{10373}La dracu cu felul de a|termina un parteneriat.
{10389}{10441}La dracu cu pensionarea mea.
{10463}{10527}Nancy Callahan, n vrst de 11 ani.
{10538}{10586}Din cte tiu, e deja moart.
{10657}{10705}Ai fost o fat de treab, Nancy
{10713}{10760}Ai fost foarte linitit.
{10783}{10785}Nu-i fie fric.
{10847}{10894}O s te ducem acas curnd.
{10914}{11007}Dar mai nti, te vom prezenta cuiva.
{11030}{11072}E un om foarte drgu.
{11145}{11226}L-a jumtatea For more click on this link
