Предупреждение! Тази страница съдържа
English Subtitles
текст.
Без подходяща подръжка на кодиране, много вероятно е да виждате въпросителни, квадратчета, или други (страни :-) ) знаци вместо
English Subtitles
букви.
Можете да натиснете тук за да опитате друго кодиране на страницата.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
Four turtles...
2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
...four brothers...
3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
...genetically reborn
in the sewers of New York.
4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Named after the great
Renaissance masters...
5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
...and trained as ninjas.
6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...
7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
... the Shredder.
8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
But now a greater evil is poised
to destroy their very brotherhood.
9
00:01:45,221 --> 00:01:50,284
An evil born 3000 years ago.
10
00:01:58,234 --> 00:02:01,567
It was in that time
that a warrior king named Yoatl...
11
00:02:01,738 --> 00:02:06,766
...led a brotherhood that fought
side by side with one purpose:
12
00:02:08,444 --> 00:02:12,574
To conquer all the kingdoms
of the world.
13
00:02:17,120 --> 00:02:19,452
Nothing could stand in their way...
14
00:02:19,889 --> 00:02:24,189
...as they left a trail of destruction
behind them.
15
00:02:40,810 --> 00:02:43,779
In his quest,
the warrior learned of a constellation...
16
00:02:43,947 --> 00:02:46,472
...known as the Stars of Kikan.
17
00:02:46,649 --> 00:02:50,517
Every 3000 years,
the stars would align...
18
00:02:50,687 --> 00:02:55,420
...opening a portal
to a world of unknown power.
19
00:02:59,929 --> 00:03:01,556
He became immortal...
20
00:03:01,731 --> 00:03:03,961
...but at a price.
21
00:03:07,503 --> 00:03:11,496
His brotherhood was turned to stone.
22
00:03:12,108 --> 00:03:14,235
And upon the portal's opening...
23
00:03:14,410 --> 00:03:20,246
... 13 monsters were released
into our world.
24
00:03:47,710 --> 00:03:52,170
The warrior king was left
to eternally walk the Earth...
25
00:03:52,348 --> 00:03:58,583
...unable to die
or forget his horrible mistake.
26
00:04:07,096 --> 00:04:09,587
And the monsters
that were unleashed...
27
00:04:09,766 --> 00:04:15,295
...continue to plague mankind
to this very day.
28
00:04:40,730 --> 00:04:42,664
Monsters.
29
00:04:43,199 --> 00:04:44,257
No.
30
00:04:44,834 --> 00:04:47,359
We appreciate the generous donation...
31
00:04:47,537 --> 00:04:51,473
...for the continued protection
of your village.
32
00:04:52,875 --> 00:04:58,006
After all, the jungle
can be a very dangerous place.
33
00:04:59,716 --> 00:05:02,082
-Mama!
-Oh, she is dangerous.
34
00:05:02,251 --> 00:05:04,446
There's monsters out there.
35
00:05:27,076 --> 00:05:28,634
Watch where you're going.
36
00:05:28,811 --> 00:05:31,871
There's a log on the road, seor.
37
00:05:32,048 --> 00:05:35,609
Well, if you're not too busy, remove it.
38
00:05:52,035 --> 00:05:55,095
Who are you? Show yourself.
39
00:05:55,271 --> 00:05:59,469
The ghost of the jungle.
He punishes those who prey upon the weak.
40
00:05:59,642 --> 00:06:00,973
He's coming.
41
00:06:03,846 --> 00:06:06,576
I just remembered I left the stove on.
My wife hates that.
42
00:06:06,749 --> 00:06:10,344
-Coward. Get back here.
-You're on your own, jefe.
43
00:06:10,520 --> 00:06:14,616
Show yourself.
Do you realize who you're dealing with?
44
00:06:20,997 --> 00:06:22,328
What is this-? What?
45
00:06:34,644 --> 00:06:37,272
I am not afraid of a myth.
46
00:06:37,480 --> 00:06:40,506
I'm not afraid of a ghost.
47
00:06:46,022 --> 00:06:47,990
What are you?
48
00:07:05,274 --> 00:07:07,538
It's a miracle.
49
00:07:16,819 --> 00:07:20,016
The ghost of the jungle.
50
00:07:23,860 --> 00:07:26,420
There. That's where I saw him.
51
00:07:28,197 --> 00:07:29,721
Thank you.
52
00:07:30,032 --> 00:07:32,000
You'd better get home now.
53
00:07:32,168 -->
For more click on this link